Що таке SHOULD BE PUBLISHED Українською - Українська переклад

• мають бути опубліковані
• повинні бути опубліковані
• слід опублікувати
• повинні публікуватися
• має бути опублікований
• слід оприлюднювати

Приклади вживання Should be published Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be published this month.
Він має бути опублікований вже цього місяця.

Consolidation report should be published in addition.
Звіт про консолідацію слід опублікувати додатково.

It should be published in some scientific journals.
Тоді вона повинна публікуватися у певних наукових журналах.

The official response to the petition should be published on the website of the White House.
Офіційну відповідь на петицію повинні розмістити на сайті Білого дому.

In case of interests' conflict after publication, all corrections should be published.
У разі виявлення конфлікту інтересів після публікації, повинні бути опубліковані виправлення.

The results should be published around this year.
Результати мають бути опубліковані цього року.

In the case of detection of competitive interests after publication, fixes should be published.
У разі виявлення конкуруючих інтересів після публікації виправлення повинні бути опубліковані.

If not, it should be published,” says Grieve.
Якщо ні, то він повинен бути опублікований",- сказав Грів.

Andrii Bilous: Public authorities do not always know what data should be published and how(photo).
Андрій Білоус: Органи влади не завжди розуміють, які дані і як їх слід оприлюднювати(фото).

A magazine should be published with financial backing of main nationalist forces.
Журнал має виходити за підтримки основних націоналістичних сил.

At least 30% of the total number of sources should be published over the past five years.
Щонайменше половина використаних джерел мають бути опубліковані за останні 5 років.

The regulation should be published and enter into force by the end of September.
Положення повинно бути опубліковано і вступити в силу до кінця вересня.

If a complaint is supported, the corrections, disclaimers or excuses should be published.
Якщо скарга підтримується, слід опублікувати відповідні виправлення, спростування або вибачення.

By Aug. 10, the results should be published in the official press.
Не пізніше 10 серпня результати голосування мають опублікувати в офіційній пресі.

In case of revealing the competing interests after publication, the corrections should be published.
У разі виявлення конкуруючих інтересів після публікації повинні бути опубліковані коментарі та поправки.

This fragment I think should be published immediately,” noted head of MIA.
Цей фрагмент вважаю за необхідне опублікувати негайно»,- зазначив глава МВС.

The editor-in-chief decides which of the articles sent to the editorial board should be published.
Головний редактор приймає рішення про те, які зі статей, надіслані до редакції, повинні бути опубліковані.

The manuscript should be published in the form provided in the journal for the first time.
Рукопис повинен публікуватися в представленому вигляді в журналі вперше.

According to this document, a list of certain documents should be published on the official websites of universities.
Згідно з цим документом, на офіційних веб-сайтах ВНЗ має бути опублікований певний перелік документів.

Research should be published in open access, i.e. be free to read.
Наукові статті повинні публікуватися у відкритому, а значить безкоштовному для читання, доступі.

After a positive decision has been made about a manuscript, it should be published in the journal and in the website of the journal.
Після прийняття позитивного рішення про рукопис, його слід опублікувати в журналі та на веб-сайті журналу.

The materials should be published for the first time within the period from 1 January to 30 September 2019.
Матеріали мають бути опубліковані вперше у період з 1 січня до 30 вересня 2019 року.

Sites of state authorities responsible for implementation, that should have program passports and where final reports should be published on;
На сайтах державних органів, які відповідають за реалізацію, де мають бути паспорти програм і мають бути опубліковані заключні звіти;

The monographs should be published in 2017-2019 and have an ISBN,” said the director of Ivan Franko Foundation.
Монографії мають бути опубліковані у 2017-2019 роках та мати ISBN»,- наголосив директор Фонду І.

The Editor-in-Chief of the Journal“Fisheries Science of Ukraine” is responsible for the decision, which articles submitted to the Journal should be published.
Головний редактор журналу«Рибогосподарська наука України» несе відповідальність за вирішення, які зі статей, наданих журналу, повинні бути опубліковані.

After a positive decision about the manuscript, it should be published in the journal and in the website of the journal.
Після прийняття позитивного рішення про рукопис, його слід опублікувати в журналі та на веб-сайті журналу.

But it should be borne in mind that fresh publications should be published regularly, and their content should be relevant and unique.
Але варто враховувати, що свіжі публікації повинні публікуватися регулярно, а їх зміст повинен бути актуальним і унікальним.