Приклади вживання Should not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He should not be driving.
Він не мав бути за кермом.Schoolteachers should not be armed.
Озброєння курсанти не мали.You should not pay for this service.
Ви не маєте платити за ці послуги.This is something the components should not do.".
Це те, що компоненти не мали робити.Clothes should not be too loose.
Одяг не повинний бути занадто облягаючим.Three year old children should not play group sports.
Три роки діти не мали де займатися спортом.This should not be a form of entertainment.
Вона не мала би бути розважального формату.According to the late Beatitude, we should not even remain there.
На думку покійного Блаженнішого, ми навіть не мали там зоставатися.That you should not be made to stumble.
Для вступу Вам НЕ потрібно складати ЗНО.Should not work in theory, but works in practice.
Адже цього разу ми мали не працювати з теорією, а використовувати її на практиці.But everybody should not judge others.
Та всі ви не маєте засуджувати інших.We should not be creating debts for our future generations.
Inflation rate should not exceed 1.5%.
Рівень інфляції не повинний перевищувати більш ніж на 1, 5%.You should not stop working on yourself.
Ви не маєте зупинятись в тому, щоб працювати над собою.Your response to all of the questions should not exceed two pages in total.
The client should not repeat this request without modification.
Environmentalists argue that garbage should not only properly disposed, but remodel.
Екологи стверджують, що сміття варто не тільки грамотно утилізувати, але й переробляти.They should not be taken very often and with a healthy heart.
Приймати їх треба не дуже часто і при здоровому серці.The museum should not be a dead body.
Музей не повинний бути мертвим організмом.You should not cite any particular author or authors for a PESWiki article.
Ви НЕ повинні вказувати жодного конкретного автора чи авторів статті Вікіпедії.But the relationship should not be developed too quickly.
Відносини НЕ повинні розвиватися занадто стрімко.But should not lose common sense and always critically evaluate what we offer.
Одначе варто не втрачати здоровий глузд і завжди критично оцінювати те, що нам пропонується.And these figures should not only be kept, but improved.
Ці показники маємо не лише закріплювати, але й покращувати.The client should not repeat the request without modifications.
Клієнту НЕ СЛІД повторювати запит без модифікацій.It's about what should not happen in the Church.
Особливо це стосується тих речей, які не мали би відбуватись у Церкві.Customers should not ride in the vehicle with the driver.
Але клієнти не мали наміру подорожувати разом з водієм автомашини.The morning after pill should not be considered a form of contraception.
Що таблетки вранці після НЕ слід розглядати як звичний метод контрацепції.This section should not contain any analysis or interpretation of data and research.
Даний розділ не повинний містити аналіз або інтерпретацію даних і досліджень.And we certainly should not forget the Yalta Conference in 1945.
І ми, зрозуміло, не маємо забувати про Ялтинську конференцію 1945 року.The morning after pill should not be used as an alternative to regular contraception.
Що таблетки вранці після НЕ слід розглядати як звичний метод контрацепції.
