Що таке SHOWING RESPECT Українською - Українська переклад

• виявляючи повагу
• проявляючи повагу
• без прояву поваги

Приклади вживання Showing respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not showing respect to a senior citizen?
Не проявити поваги до старшого?

Individualism posits the protection of its own values, showing respect for others.
Індивідуалізм постулює захист власних цінностей, проявляючи повагу до чужих.

Showing respect even for ones enemies.
Викликаючий повагу навіть у ворогів.

This is one way of showing respect to other bowlers.
Це один спосіб показати поваги до інших боулерів.

Showing respect in everything we do.
Ми демонструємо повагу до всього, що ми робимо.

They can be selected for showing respect and an understanding of Jewish culture.
Їх можна обрати з числа тих, хто виявляє повагу та розуміння до єврейської культури.

We are to obey the government in everything- paying taxes, obeying rules and laws, and showing respect.
Ми зобов'язані підкорятися владі у всьому- сплачувати податки, слідувати правилам і законам, демонструвати повагу тощо.

Only by showing respect to others will you gain respect for yourself.
Виявляючи повагу до інших, ви зможете завоювати повагу до себе.

Could not“protect our interests… without maintaining strong alliances and showing respect to those allies.”.
Ми не можемо захищати свої інтереси, не підтримуючи сильні альянси і не проявляючи поваги до союзників".

We are merely showing respect for the citizens of Ukraine in the context of human rights.
Ми сьогодні з вами виявляємо повагу до мільйонів громадян України в контексті прав людини.

Respect in academic communities is reciprocal and requires showing respect for oneself as well as others.
Повага повага в академічних спільнотах повинна бути взаємною і вимагати прояву поваги як до самого себе, так і до інших.

A woman is born to give love and accept love, to support and inspire her husband and children, to help with advice, showing respect.
Жінка народжена дарувати любов і приймати любов, підтримувати і надихати чоловіка і дітей, допомагати порадою, виявляючи повагу.

To contribute to economy of country by showing respect to values of Opet Fuchs, environment and society.
Проявляючи повагу до цінностей Opet Fuchs, навколишнього середовища та суспільства, сприяти розвитку економіки країни.

It is necessary to develop schoolchildren's problem-solving skills so that they can manage the inevitable conflicts independently, showing respect to the interlocutor.
Тому потрібно розвивати у школярів навички вирішення проблем, щоб вони могли самостійно управляти неминучими конфліктами, проявляючи повагу до співрозмовника.

Showing respect, concern and love to our buyer, we must constantly improve our standards and encourage other chains to raise the level, we must be a model for other chains.
Виявляючи повагу, турботу та любов до нашого покупця, ми повинні постійно підвищувати свої стандарти і стимулювати інші мережі до їх підвищення, ми повинні бути взірцем для інших мереж.

We cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to those allies,” Mattis wrote to the president.
Ми не можемо захищати свої інтереси, не підтримуючи сильні альянси і не проявляючи поваги до союзників»,- написав Джеймс Меттіс.

Showing respect towards our children means respecting their privacy, saying"please" and"thank-you" in a way that they know we're genuine, accepting their likes and dislikes, showing respect for their style of learning, speaking to them in a tone that we would want to be spoken to, speaking to them at eye level and making a point not to demean them in public.
Вияв поваги до дітей означає, поважати їх приватність, говорити«будь ласка» і«спасибі», приймати їх пристрасті і антипатії, виявляти повагу до їх стилю навчання, розмовляти з ними в такому тоні, в якому нам би хотілося, щоб розмовляли з нами, розмовляти з ними на рівні очей, вказувати їм так, не принижуючи їх публічно.

While the US remains the indispensable nation in the free world, we cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to those allies….
І хоча США залишаються незамінною країною вільного світу, ми не зможемо відстоювати наші інтереси і ефективно грати цю роль без збереження сильних альянсів і без прояву поваги до союзників"".

Always abides by the business strategy of“high-quality product& reasonable price”, the service concept of“showing respect to you& trying our best”, and the professional spirit of“honesty, innovation, enthusiasm, sureness” to provide customers the best products and services.
Завжди дотримується бізнес-стратегії«високої якості продукції і розумною ціною», принципова схема обслуговування«проявляючи повагу до вас і намагається наше найкраще», і професійний дух«чесність, інновації, ентузіазм, упевненість», щоб надати клієнтам кращі продукти і послуги.

While the US remains the indispensable nation in the free world, we cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to thos allies.
Поки США залишаються незамінною державою у вільному світі, ми не можемо захищати власні інтереси чи ефективно виконувати цю роль, не підтримуючи сильних альянсів, та не виявляючи поваги до цих альянсів.

While the U.S. remains the indispensable nation in the free world, we cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to those allies.
Незважаючи на те, що США залишаються невід'ємною нацією у вільному світі, ми не можемо захищати наші інтереси чи ефективно виконувати цю роль, не підтримуючи міцних альянсів і не проявляючи поваги до цих союзників".

While the U.S. remains the indispensable nation in the free world, we cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to those allies,” he said in the letter.
І хоча США залишаються незамінною країною вільного світу, ми не зможемо відстоювати наші інтереси і ефективно грати цю роль без збереження сильних альянсів і без прояву поваги до союзників"",- йдеться його у листі.

While the US remains the indispensable nation in the free world, we can not effectively protect our interests or effectively serve that role without maintaining strong alliances and showing respect for these allies.".
Незважаючи на те, що США залишаються невід'ємною нацією у вільному світі, ми не можемо захищати наші інтереси чи ефективно виконувати цю роль, не підтримуючи міцних альянсів і не проявляючи поваги до цих союзників".

Let's show respect for children.
Виявляти повагу до дітей.

We show respect for blood by not eating it.
Ми виявляємо повагу до крові, якщо не споживаємо її.

Show respect for his partner.
Виявляти повагу до партнера.