Приклади вживання Shows no signs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This trend shows no signs of stopping.
Ця тривожна тенденція не проявляє жодних ознак зупинки.The Polish government fell apart and shows no signs of life.
Польський уряд розпався й не проявляє ознак життя.China shows no signs of changing its launch practices despite these near misses.
And this behavior shows no signs of abating.
І ця модель поведінки не показує жодних ознак ослаблення.It shows no signs of any higher brain functions, and is not considered to be sapient.
Він не проявляє ознак будь-якої вищої функції мозку і On the outside, he shows no signs of life.
У зовнішньому середовищі вони не виявляють жодних ознак живого.In many respects it is connected with the fact that this animal is actually immortal and shows no signs of aging.
Багато в чому це пов'язано з тим, що тварина фактично безсмертна і не виявляє жодних ознак старіння.Europe's migrant crisis shows no signs of abating.
Європейська економіка не демонструє жодних ознак одужання.This shows no signs of fading, but what is more interesting to business users is the changing face of the average Facebook user.
Це не показує жодних ознак непритомності, але більш цікавим для бізнес-користувачів є зміна обличчя середнього користувача Facebook.And this pattern of behaviour shows no signs of abating.
І ця модель поведінки не показує жодних ознак ослаблення.This rapid pace of change shows no signs of slowing, making the development of scenarios of the future an even more challenging prospect.
Такі швидкі темпи змін не демонструють жодних ознак сповільнення, роблячи розвиток сценаріїв майбутнього ще більш складною перспективою.The boom in the photovoltaic industry shows no signs of abating.
Бум у фотоелектричній індустрії не виявляє жодних ознак стихання.A coma is when a person shows no signs of being awake and no signs of being aware.
Кома- це коли людина не виявляє ознак неспання і ніяких Wool has returned in style in recent years and shows no signs of decline.
Вовна повернулася в стилі в останні роки і не демонструє ознак занепаду.The dust storm on the planet shows no signs of abating, and NASA now says the rover has missed its latest check-in.
Повітряна шторма на планеті не має жодних ознак скорочення, і NASA зараз каже, що ровер пропустив свій останній реєстрація.Following a pause in 2010-2011,unemployment has kept growing and shows no signs of improvement.
Після паузи в 2010-2011рр. безробіття знову зросло і досі немає ніяких ознак поліпшення ситуації.Now, it's priced at less than half that mark and shows no signs of finding its footing as bitcoin continues to gobble up market share.
Тепер він оцінюється менш ніж наполовину і не показує ознак відновлення, в той час як, біткоін продовжує поглинати частку на ринку.I say somewhat, of course,because Amazon's rise has been so meteoric that and shows no signs of slowing down.
Я кажу дещо, звичайно,тому що підйом Амазонки був настільки метеоритним, що не демонструє ознак уповільнення.The demand for high-quality online slots continues to grow and shows no signs of slowing down, with hundreds of software providers releasing thousands of new slot titles every year.
Попит на високоякісні онлайн-слоти продовжує зростати і не виявляє ознак сповільнення, коли сотні постачальників програмного забезпечення випускають тисячі нових назв слотів щороку.We can see a boom in e-commerce,as well as overall global consumption and it shows no signs of slowing down.
Ми бачимо сьогодні бум в галузіелектронної комерції, а також зростання глобального споживання, і він не показує ознак уповільнення.Since England, in spite of her military hopeless position, shows no signs of coming to terms, I have decided to prepare a landing operation against England, and if necessary to carry it out….
Оскільки Англія, незважаючи на свій безнадійний військовий стан, все ще не виявляє жодних ознак готовності до угоди, я наказую підготувати операцію по висадці, і, якщо буде необхідно, здійснити її.We will start with a trend that's been popular for years now, but still shows no signs of abating: simplification.
Ми почнемо з тенденції, яка популярна протягом багатьох років, але все ще не показує жодних ознак зменшення, це тренд спрощення.Since England, despite her militarily hopeless situation, shows no signs of willingness to come to terms, I have decided to prepare a landing operation against England and if necessary to carry it out.
Оскільки Англія, незважаючи на свій безнадійний військовий стан, все ще не виявляє жодних ознак готовності до угоди, я наказую підготувати операцію по висадці, і, якщо буде необхідно, здійснити її.The latest testsindicate that Instagram video downloader contains no malicious software and shows no signs of phishing.
Останні тести показують,що завантажувач відео в Instagram According to a recently published report from theWorld Tourism Organization, the growth of international tourism shows no signs of slowing down, as in 2017 experts counted 6.8% more arrivals than the year before.
За даними доповіді Всесвітньої туристичної організації,розвиток міжнародного туризму не демонструє ознак уповільнення: у 2017-му експерти налічили на 6,8% більше подорожей, ніж у попередньому році.On the 17th of September 1939, the Soviet government handed a note to the Polish Ambassadorreading:“The Polish government has disintegrated and shows no signs of life.
Вересня послу Польщі в СРСР Гжибовському булазачитана нота:"… польський уряд розпався і не проявляє ознак життя.Operators and manufacturers believe they are stepping in the right direction andthis type of BTM business shows no signs of slowing anytime soon.
Оператори і виробники вважають, що вони працюють в правильному напрямку,і цей тип BTM бізнесу не показує ніяких ознак уповільнення найближчим часом.The latest tests indicate that Youtubevideo downloader contains no malicious software and shows no signs of phishing.
Останні тести The latest tests indicate that Keepvidvideo downloader contains no malicious software and shows no signs of phishing.
Останні тести показують, що програма для завантаження відеоKeepvid 
