Що таке SIDDHARTHA GAUTAMA Українською - Українська переклад

• сіддхартха гаутама

Приклади вживання Siddhartha gautama Англійська мовою та їх переклад на Українською

Siddhartha Gautama the Buddha.
Гаутама Будда.

Which of these statements about Siddhartha Gautama is inaccurate?
Які з цих тверджень про Тараса Шевченка неправдиві?

Siddhartha Gautama is a Indian royal prince.
Сіддхартха Гаутама- індійський царевич.

A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
Подібний умовивід приписується Сіддхартху Гаутамі, засновнику буддизму.

Siddhartha Gautama was a great spiritual leader and founder of Buddhism in ancient India.
Сіддхартха Ґаутама був великим духовним наставником і засновником Буддизму в стародавній Індії.

Download this app today and enjoy the inspiration of Siddhartha Gautama& Buddha on your phone!
Завантажити цю програму сьогодні і насолоджуватися натхненням Сіддхартха Гаутама Будда і на вашому телефоні!

Siddhartha Gautama was a great spiritual leader and founder of Buddhism in ancient India.
Сіддхартха Гаутама(Siddhartha Gautama) був великим духовним наставником і засновником Буддизму в стародавній Індії.

If you are a Buddhist, you may see a vision of Siddhartha Gautama the Buddha, and be able to have a private conversation with Him.
Якщо ви- буддист, то ви можете побачите образ Сідхартха Гаутами Будди, і зможете провести приватну бесіду з ним.

Siddhartha Gautama or Buddha was a great spiritual leader and founder of Buddhism in ancient India.
Сіддхартха Ґаутама був великим духовним наставником і засновником Буддизму в стародавній Індії.

The Bodhi tree is probably a clone descendant of the tree under which Siddhartha Gautama is believed to have received enlightenment.
Деревом Бодхи, ймовірно, є клоном нащадком дерева, під яким Сіддхартха Гаутама, як вважають, отримав просвітлення.

According to legend, Siddhartha Gautama sat under a Sacred Fig when he became enlightened and turned into Buddha.
Згідно з легендою, Сіддхартха Гаутама сидів під священною смоковниці, коли він став просвітленим і перетворився на Будду.

Famous depictions of the lotus position include Shiva, the meditating ascetic god of Hinduism, and Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
Відомими зображеннями пози лотоса є зображення Шиви, медитуючого аскетичного Бога індуїзму і Сіддхартха Гаутама, засновника Буддизму.

This app contains all of Siddhartha Gautama's quotes, and more will be added when found.
Ця програма містить всі Сіддхартха Гаутама котирування, і більше будуть додані при їх виявленні.

To understand how Buddha claims the world will end, you must first know that the Buddha who founded Buddhism on Earth is just that of our world, Siddhartha Gautama.
Щоб зрозуміти затвердження Будди про кінець світу, спершу потрібно дізнатися, що Будда заснував буддизм на Землі, був Сиддхартхой Гаутамою.

Siddhartha Gautama(Pali: Siddhattha Gotama) was a spiritual teacher from the Indian subcontinent, on whose teachings Buddhism was founded.
Сіддхартха Гаутама(пали: Сіддхартха Гаутама) був духовний вчитель з Індії, на чиє вчення буддизму була заснована.

Then he continued on his way to India, where his preaching led to the emergence of Buddhism(Lao-Tzu were almost the father of the founder of Buddhism- Siddhartha Gautama).
Потім він продовжив шлях до Індії, де його проповідь призвела до виникнення буддизму(Лао-Цзи представляли мало не батьком самого засновника буддизму- Сіддхартхі Гаутами).

Over 2,000 years ago Siddhartha Gautama(now known as the Buddha) is said to have found enlightenment while meditating under the Bodhi tree.
За переказами, більше 2000 років тому Сіддхартха Гаутама(тепер відомий як Будда) знайшов просвітлення під час медитації під деревом Бодхі.

For example, he was to recycle his 1953 music for the ballet Shaka, about how the young Siddhartha Gautama eventually became the Buddha, for Kenji Misumi's 1961 film Buddha.
Так наприклад, він переробив свою музику 1953 року до балету Shaka, про те, як молодий Сіддгартха Ґаутама врешті-решт став Буддою, для фільму Кендзі Місуми 1961 року Buddha.

And as the no less famous Siddhartha Gautama commanded us:"The cause of the suffering of desire,""In order to be free from suffering, you need to get rid of desire.
І як заповідав нам не менш відомий Сіддхартха Гаутама:"Причина страждань бажання","Для звільнення від страждань треба позбавитися бажань".

The protagonist, Sam, who has developed the ability to manipulate electromagnetic forces, is a renegade crewman who has rejected godhood, taking for himself the role of Siddhartha Gautama/Buddha.
Головний герой, Сем, який розвинув в собі здатність керувати електромагнітними силами, є членом екіпажу, який відкинув божественість, взявши на себе роль Гаутами Сіддхартхи/Будди.

At this time of great potential, Siddhartha Gautama, the future Buddha, was born into a royal family in what is now Nepal, close to the border with India.
У цей час великого потенціалу Сіддхартха Гаутама, майбутній Будда, народився в королівській родині в тому, що зараз знаходиться в Непалі, недалеко від кордону з Індією.

On balance, it seems reasonable and appropriate that Buddhism be viewed in the West as comparatively free of irrationality, superstitious belief, and stultifying tradition- but this generalization must nonetheless be taken with a grain of salt, noting that in much of the world, Buddhism involves daily ritual devotions, belief in amulets and other special charms, and even the presupposition that the man, Siddhartha Gautama, was a divine being.
У результаті розумно і доречно розглядати буддизм на Заході як релігію, вільна від ірраціональності, забобонів і традицій, однак всі ці узагальнення слід сприймати з дрібкою солі, відзначаючи при цьому, що в багатьох місцях в світі буддизм включає в себе прихильність до щоденних ритуалів, віру в амулети і в інші особливі заклинання, а також припущення про те, що людина на ім'я Сіддхартха Гаутама, був божественним істотою.

Siddhartha Gautama, the Buddha, spent much of his life here and attained enlightenment beneath a bodhi tree at Bodhgaya making it the most significant Buddhist pilgrimage site in the world.
Сіддхаратха Гаутама- Будда- провів значну частину свого життя тут і отримав просвітлення під деревом бодхі в Бодхгає, через що воно стало найважливішим місцем поклоніння буддистів в усьому світі.

Siddhartha Gautama(known as The Buddha), by some accounts, may have died of mushroom poisoning around~479 BCE,[34] though this claim has not been universally accepted.[35] Roman Emperor Claudius is said to have been murdered by being fed the death cap mushroom.
Сіддгартха Ґаутама(відомий як Будда), за деякими даними, помер від отруєння грибами~479 років до нашої ери,[34] хоча ця гіпотеза і не загальноприйнята.[35] Римського імператора Клавдія було смертельно отруєно зеленим мухомором.