Що таке SIGNIFICANTLY LIMITED Українською - Українська переклад

• значно обмежені
• суттєво обмежувало
• істотно обмежена
• суттєво обмежені
• значно обмежив
• істотно обмежувало
• суттєво обмежено

Приклади вживання Significantly limited Англійська мовою та їх переклад на Українською

This significantly limited its possibilities.
Це суттєво обмежувало їх можливості.

The base tarrif(Mini) has a significantly limited functionality;
Базовий тариф(Mini) має значно обмежену функціональність;

Significantly limited by the fact that sensitive P.
Значно обмежується тим, що чутливі до П.

Sovereignty of all Idel-Ural republics was significantly limited.
Суверенітет всіх Республік Ідель-Уралу був суттєво обмежений.

These regulations significantly limited the rights of subjects of currency operations.
Ці постанови суттєво обмежували права суб'єктів валютних операцій.

Since March 2014 the possibility of peacefully assembled at public events was significantly limited.
З березня 2014 року можливість мирно збиратися на публічні акції була значно обмежена.

This undesirable characteristic significantly limited the revolving rifle's popularity.
Ця небажана особливість значно зменшила популярність револьверних гвинтівок.

In those years, as compared with the current situation, the volume of production has been significantly limited.
У ті роки, в порівнянні з нинішньою ситуацією, обьем виробництва був значно обмежений.

The mobility of the soft palate becomes significantly limited, which leads to the leakage of liquid food from the nose.
Рухливість м'якого піднебіння стає значно обмеженою, що призводить до витікання з носа рідкої їжі.

Possibilities of data analysis, which cover only a single time period(e.g. one agricultural season), are significantly limited.
Можливості аналізу даних, зібраних лише за один період часу(наприклад, за один сезон), є суттєво обмеженими.

Legislator significantly limited the rights of foreigners and stateless persons in respect to the ownership of land.
Законодавець значно обмежив права іноземців та осіб без громадянства щодо отримання у власність земельних ділянок.

It should be mentioned that a few years ago, the Uzhgorod airport was significantly limited to servicing civilian aircraft.
Нагадаємо, два роки тому в аеропорту“Ужгород” було суттєво обмежено обслуговування цивільних літаків.

Until recently, Permian were significantly limited in its ability to take advantage of the Czech real estate market.
До останнього часу перм'яки були значно обмежені в своїй можливості скористатися перевагами чеського ринку нерухомості.

At the same time will be launched and the online configurator, the number of options in which the first time will be significantly limited.
Тоді ж буде запущений і онлайн-конфігуратор, кількість опцій в якому перший час буде істотно обмежена.

It significantly limited normal economic activities of the plant and completely blocked the work with some counterparties.
Це суттєво обмежувало нормальну господарську діяльність комбінату і повністю блокувало роботу з деякими контрагентами.

In the distant 2010 the block size in Bitcoin's code was only 1 MB, which significantly limited the potential of this currency.
У далекому 2010 році, розмір блоку в коді Біткойна становив всього 1 МБ, що істотно обмежувало потенціал цієї валюти.

High taxes significantly limited its capacity to purchase industrial goods, while the state's re-distribution function made the industry relatively independent of the demand of the majority of the population.
Високі податки істотно обмежували його купівельну спроможність на ринку промислових товарів, а перерозподільча функція держави в цих умовах робила промисловість відносно незалежною від попиту переважної частини населення.

Keep in mind that at the beginning of the 21st century, we were significantly limited by the current capabilities of science and technology.
Майте на увазі, що на початку 21 століття ми були істотно обмежені поточними можливостями науки і технологій.

While you may have rights under the federal securities laws, your ability to recover may be significantly limited.
Незважаючи на те, що Ви будете мати права відповідно з федеральними законами про цінні папери, Ваші можливості щодо повернення інвестицій можуть бути суттєво обмежені.

If earlier information on the label area was significantly limited, then now it can contain much more data encrypted in a QR code.
Якщо раніше інформація на площі етикетки була істотно обмежена, то тепер на ній можна вмістити куди більше даних, зашифрованих в QR-коді.

This hampered the development of new deposits and prevented to dynamically increase gas extraction, created barriers for investors and significantly limited their range.
Це стримувало розробку нових родовищ та не дозволяло динамічно нарощувати видобуток газу, створювало бар'єри для інвесторів і суттєво обмежувало їхнє коло.

The liquidators and people affected by the accident, including children, significantly limited social guarantees, took away benefits and compensations, and reduced the size of state support.
Ліквідаторам і людям, постраждалим в результаті аварії, в тому числі дітям, істотно обмежили соціальні гарантії, забрали пільги і компенсації, скоротили розміри державного забезпечення.

Despite the fact that you will have the rights in accordance with the federal securities laws, your ability to return investment can be significantly limited.
Незважаючи на те, що Ви будете мати права відповідно з федеральними законами про цінні папери, Ваші можливості щодо повернення інвестицій можуть бути суттєво обмежені.

In 1787, the US Constitution was adopted, and in 1791- the Bill of Rights, which significantly limited the powers of the government towards citizens.
У 1787 році була прийнята Конституція США, а в 1791- Білль про права, який істотно обмежив повноваження уряду відносно громадян.

Also South African apartheid can be recalled; that was official government segregation policy, which included separate areas for living of dark-skinned indigenous population, and accordingly significantly limited the rights of the Bantu people.
Згадують також Південноафриканський апартеїд- офіційну сегрегаційну політику уряду, яка передбачала окремі території для проживання темношкірого корінного населення, і що, відповідно суттєво обмежувала права народу банту.

Kiev City Council approved the concept of outdoor advertising, which significantly limited the placement of outdoor advertising in the capital and banned advertising in the historic center of the capital.
Київська міська рада затвердила нову концепцію розвитку зовнішньої реклами, якою суттєво обмежила розміщення зовнішньої реклами у столиці та заборонила рекламу в історичному центрі столиці.

When there were not too many transactions, this restriction did not affect almost anything, but significantly limited the possibilities of DDoS-attacks.
Коли транзакцій було не надто багато таке обмеження майже ні на що не впливало, але істотно обмежувало можливості DDoS-атаки.

The UN Security Council unanimously introduced new sanctions against the DPRK, which significantly limited the export and import capabilities of Pyongyang.
У зв'язку з цим Рада Безпеки ООН одноголосно запровадила нові санкції щодо КНДР, які значно обмежать експортні та імпортні можливості Пхеньяну.

The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate and a long winter period, during which access to food resources was significantly limited, and the body needed to survive thanks to its own accumulated reserves.
Тип фігури ендоморф з'явився еволюційно в умовах несприятливого холодного клімату і тривалого зимового періоду, протягом якого доступ до харчових ресурсів значно обмежувався, і організму необхідно було виживати завдяки власним накопиченим запасам.