Приклади вживання Similar experiments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
America was also trying similar experiments.
Similar experiments were performed with children.
Discussions Do the results differ repetitive or similar experiments?
Чи відрізнялись результати повторюваних або схожих експериментів?Similar experiments were done in 1996 and 2004.
Влада проводила подібні експерименти в 1996 і 2004 роки.Simultaneously, Carl Scheele conducted similar experiments with the same result.
Одночасно схожі експерименти з тим же результатом проводив і Карл Шеєле.Similar experiments are established around the world.
Аналогічні експерименти проводять по всьому світу.Can you think of other systems in which you could run similar experiments?
Чи можете ви думати про інші системи, в яких можна було б запускати аналогічні експерименти?Similar experiments were carried out on other plants as well.
Схожі експерименти проводилися й на рослинах.That is why it is possible to conduct similar experiments only to more or less experienced florists.
Саме тому проводити подібні експерименти можна тільки більш-менш досвідченим квітникарям.Similar experiments, I must say, were held not only in Ancient Egypt.
Подібні експерименти, треба сказати, проводилися не тільки в Давньому Єгипті.In the nearest future,the scientists are going to conduct similar experiments with molybdenum-containing particles.
Найближчим часом дослідники хочуть провести аналогічні експерименти із частинками молібдену.In public, similar experiments were not carried out because they are inhumane.
На людях подібні експерименти не проводилися, оскільки вони є негуманними.More than 90% of cases due to aircraft, high-altitude balloons,runs and maneuvers of rocket and space technology and similar experiments.
Більше 90% випадків обумовлене літальними апаратами, висотними аеростатами,запусками і маневрами ракетно-космічної техніки та подібними експериментами.In the United States similar experiments continued throughout the sixties.
У Радянському Союзі подібні експерименти почали проводити в 60-і роки.To determine whether particle size reduction andsurface modification are uniquely achieved by ultrasonic milling, similar experiments were conducted using a high-energy ball mill.
Для визначення того, чи є зменшеннярозміру часток і зміна поверхні, однозначно досягається Ультразвуковий фрезерування, аналогічні експерименти проводилися з використанням високоенергетичного млина.Similar experiments were tried on a larger scale in other countries around the world.
Схожі експерименти проводились у більших масштабах в інших країнах по всьому світу.Le Monnier in France had previously made somewhat similar experiments, sending shocks through an iron wire 1,319 feet long.[2].
Ле Монньє у Франції раніше робив дещо подібні експерименти, посилаючи поштовхи через залізний дріт завдовжки 1319 футів.[2].Later, similar experiments were carried out on hundreds of mice, which suffered a running form of the disease.
Пізніше подібні експерименти були проведені на сотнях мишей, які страждали запущеною формою цього захворювання.Scientists in the UK have done similar experiments with using tin in perovskite solar cells and also report success with the material.
Вчені з Великобританії провели подібні експерименти з використанням олова в перовскітних сонячних батареях і також повідомляють про успіх.Similar experiments have found a preference for positive feedback, and the people who give it, over negative feedback.
Схожі експерименти показали, що люди надають перевагу позитивній реакції та людям, які так реагують, перед негативною.After that, similar experiments were carried out by researchers from Germany, France and other countries.
Після цього, аналогічні експерименти проводили дослідники Німеччини, Франції та інших країн.Similar experiments in other countries have tested the concept of reducing work hours as a way of improving individual productivity.
Схожі експерименти в інших країнах випробували концепцію скорочення робочого часу як способу підвищення індивідуальної продуктивності.Prior to this, similar experiments were carried out on rats, in which the same thing began a minute after death and lasted 10 seconds.
До цього, подібні експерименти проводилися на щурах, у яких те ж саме починалося через хвилину після смерті і тривало 10 секунд.Similar experiments with a beam of electrons of other microparticles also demonstrate the unpredictability of the behavior of an individual particle.
Аналогічні досліди з пучком електронів або ін. мікрочасток також показують непередбачуваність поведінки окремої частки.After Spending a few similar experiments using uranium salts, he realized that the opening of new rays that pass through opaque objects, but are not x-ray.
Провівши кілька аналогічних експериментів з використанням уранової солі, він зрозумів, що відкриті нові промені, що проходять крізь непрозорі предмети, але не є рентгенівськими.Similar experiments with viruses containing ribonucleic acid(RNA) instead of DNA have shown that the genes in these viruses consist of RNA.
Аналогічні досліди з вірусами, що містять замість ДНК рибонуклеїнової кислоту(РНК), показали, що у таких вірусів гени складаються з РНК.Similar experiments have been conducted during numerous eclipses since 1919, each with improving accuracy and agreement with the predictions of general relativity.
Подібні експерименти були проведені під час численних затьмарень з 1919 року, кожен з поліпшенням точності й згоди з передбаченням загальної теорії відносності.Similar experiments with viruses containing ribonucleic acid(RNA) instead of DNA have shown that the genes in these viruses consist of RNA.
Аналогічні досліди з вірусами, що містять замість ДНК(дезоксирибонуклеїнова кислота) рибонуклеїнову кислоту(РНК), показали, що в таких вірусів гени складаються з РНК(рибонуклеїнова кислота).Other similar experiments with the use of marked humic acids with tagged carbon showed that low molecular weight fractions of HA are more active than high-molecular ones.
Інші подібні експерименти із застосуванням маркованих«міченим» вуглецем гумінових кислот показали, що низькомолекулярні фракції ГК активніші, ніж високомолекулярні.It is hoped that similar experiments with uranium nitride will be performed towards the latter half of the studentship but will be dependent on research progress and access to facilities.
Хочеться сподіватися, що подібні експерименти з нітриду урану здійснюватиметься в напрямку другій половині студентства, але буде залежати від науково-дослідної прогресу і доступу до об'єктів.
