Що таке SINGLE LIFE Українською - Українська переклад

• одне життя
• окремій життєвій

Приклади вживання Single life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living the single life.
Віддаючи Єдине життя.

Not a single life will be saved.
Що не одне життя можна буде врятувати.

I begin the single life.
Я починаю самостійне життя.

Even a single life was invaluable.
Навіть одне життя безцінне.

Whosoever saves a single life….
Хто рятує одне життя.

Even a single life was invaluable.
Навіть одне життя є безцінним.

Yet I still hadn't saved a single life.
Але я й досі не врятував жодного життя.

A single life lead only old cleavers.
Самотнє життя ведуть лише старі сікачі.

ADJUST to single life.
Адаптуватися в самостійному житті.

The single life isn't so bad after all.
Самотнє життя не так вже і погане, зрештою.

I'm just a slave to your single life.
Я всего лишь рабыня в твоей уникальной жизни.

He who saves a single life saves the world entire:- Talmud.
Той, хто врятує одне життя, врятує весь світ»- Талмуд.

How much of a difference can a single life make?
Скільки подій може вмістити одне життя?

He who saves a single life is considered as having saved the entire universe.
Той, хто врятує одне життя, вважається таким, що врятував весь світ.

It supports learning opportunities from childhood to old age in every single life situation.
Вона підтримує можливості навчання від дитинства до старості в кожній окремій життєвій ситуації.

E-Type released his new single Life in November 12th.
У 2001 році 12 листопада E-Type випустив свій новий сингл Life.

He doesn't fall in love, but as soon as it happened, consider that your single life is over.
Він не часто закохується, але, як тільки це сталося, вважайте, що ваше неодружене життя закінчене.

One who saves a single life is considered as if he has saved an entire world.
Той, хто врятує одне життя, вважається таким, що врятував весь світ.

The Personality can consciously develop spiritually and, having merged with the Soul, become free within a single life!
Особистість може усвідомлено духовно розвинутися і, з'єднавшись з Душею, звільнитися за одне життя!»!

Whoever saves a single life it is as if he saved an entire world”(Mishna Sanhedrin 4:5).
Той, хто врятував одне життя, врятував цілий світ»(Mishnah Sanhedrin).

The Life Long Learning Program supports learning opportunities from childhood to old age in every single life situation.
Вона підтримує можливості навчання від дитинства до старості в кожній окремій життєвій ситуації.

The single life isn't for everybody, obviously, but neither is marriage or cohabiting couple arrangements.
Життя одинака не для всіх, це очевидно, але так само, як і шлюб або спільне проживання.

Young lions, expelled from the pride, expects a single life, the opportunity to join another pride or create your own.
Молодих левів, вигнаних з прайду, очікує життя одинака, можливість вступити в інший прайд або створити власний.

The cardiologist stated that if each person tells another 10 people about this, probably not a single life can be saved!
Кардіолог заявив, що якщо кожна людина, розповість про це ще 10 людям, ймовірно, жодна життя може бути врятована!

In less than a single life time global population has risen from 2.5 billion to nearly 8 billion.
За час, менший, ніж одне життя, населення планети зросло з 2, 5 мільярда людей до майже 8 мільярдів.

In the end, she doesn't want a legitimate partnership, she wants to keep her single life and have someone there to keep her company.
По суті, їй не потрібні законні відносини, вона хоче і далі жити одна, але при цьому мати когось поруч для компанії.

Imagine a film splintered between seven separate faces- old men, young men, women, children- each standing in for spaces in a single life.[6].
Уявіть собі фільм, розбитий між сімома окремими особами- старими, молодими, жінками, дітьми- кожен з яких займає місце в одному житті[6].».

Technical architecture and strategic infrastructure designed to support a single life cycle of unstructured content of different formats and types.
Стратегічна інфраструктура і технічна архітектура для підтримки єдиного життєвого циклу неструктурованої інформації різних типів і форматів.

Start thinking that the world has but less time for all of us and one has a lot of things to do within this single life time.
Почніть думати, що у світі є менший час для всіх нас, і у нас є багато чого, що потрібно зробити протягом цього єдиного життя.

And only 1% of customers implemented a system of total quality control and run the centralized testing services using a single life cycle for all projects.
І лише у 1% замовників реалізована система тотального контролю якості і запущені централізовані сервіси тестування, які використовують єдиний життєвий цикл для всіх проектів.