Що таке SMOKE GRENADES Українською - Українська переклад

• димові гранати

Приклади вживання Smoke grenades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smoke grenades are used for several purposes.
Димові гранати використовують для різних цілей.

Tucha»/ Is a unified system for launching smoke grenades.
Туча/ Уніфікована система пуску димових гранат.

Smoke grenades can also be used to signal aircraft.
Димові гранати також можуть бути використані для сигналу літаку.

And as there, if you do not know how to use a dazzling and smoke grenades.
І як і там, якщо ви не вмієте користуватися сліпучими і димовими гранатами.

Reports say the suspect may have used smoke grenades and at least one gun during the attack.
Повідомляється, що підозрюваний міг використати під час атаки димові гранати та принаймні один напівавтоматичний пістолет.

French fishermen accused of assaulting English counterparts with stones and smoke grenades.
Французьких рибалок звинувачують у нападі на англійських колег iз використанням каміння та димових шашок та в словесних образах.

Hand grenades, fragmentation and smoke grenades along with the grenade launcher systems, such as the HK-GLM and HK-79N.
Також використовуються ручні гранати, осколкові та димові гранати разом із гранатометами, такими як HK-GLM та HK-79N.

The director said the soldiers told him that they were exposed to smoke grenades on 15 and 16 January.
За словами головного лікаря, солдати повідомили йому, що 15 і 16 січня в них кидали димові гранати.

According to reports, the suspect could use smoke grenades and at least one weapon, described as a semi-automatic pistol by witnesses.
Згідно з повідомленнями, підозрюваний міг використовувати димові гранати і, по крайній мірі, одну одиницю зброї, описану в якості напівавтоматичного пістолета свідками.

Protestors, football spectators, and airsoft enthusiasts often create their own smoke grenades using common materials.
Демонстранти, футбольні фанати і страйкболісти часто створюють власні димові гранати, використовуючи загальні матеріали.

If movement(such as flanking maneuvers or retreat) is necessary, smoke grenades can be thrown prior to movement in order to provide a wall of visual distraction that reduces the accuracy of enemy fire and temporarily deceives them as to the force's location.
Якщо необхідно виконати маневри(наприклад, флангові або відступ), димові гранати можуть бути кинуті перед їх початком, для створення стіни, що знижує видимість, і, відповідно, точність ведення вогню супротивника, не дозволяючи йому точно визначити розташування військ.

On 10 July, near a government checkpoint north of the Zolote disengagement area, the SMM saw for the first time at least four expended smoke grenades scattered on the road.
Липня поблизу урядового блокпосту на північ від ділянки розведення у районі Золотого команда Місії вперше бачила щонайменше 4 використані димові гранати, розкидані по дорозі.

The indication on the panel is used to signal the presence of smoke grenades in the launchers and to check the presence of the electrical circuit at maintenance.
Пульт управління СПЗ призначений для пуску димових(аерозольних) гранат. Індикація на пульті служить для сигналізації про наявність димових гранат в пускових установках і перевірки наявності електроланцюга при техобслуговуванні.

Dozens of negative publications about the company's activities(all with the same content) appeared on the Internet; Farmak's partners were searched; a petition for nationalization of the company was registered on the website of the President of Ukraine; some thugs blasted smoke grenades and yelled accusations under the walls of Farmak JSC's office.
У мережі інтернет з'явилися десятки негативних матеріалів про діяльність компанії(всі з однаковим змістом), у партнерів«Фармак» провели обшуки, на сайті президента України зареєстрували петицію про націоналізацію підприємства, а під стінами офісу ПАТ«Фармак» молодики підривали димові гранати й вигукували звинувачення.

In September 2014, a group of Russian troops allegedly stormed across that border with the help of smoke grenades and radio jammers, kidnapped an Estonian security officer and took him back to Moscow to stand trial for espionage.
У вересні 2014 року група російських військових, імовірно, прорвалася через кордон за допомогою димових шашок і передавачів радіоперешкод, викрала естонського офіцера безпеки і переправила його в Москву, де він постав перед судом за шпигунство.

When she gave a lecture on LBGT movements at a Kharkiv bookstore, the meeting needed to be relocated twice: first to Kharkiv's Nakipelo press centre and then to Kyiv's Izolyatsiya centre.[4] PrideHub, a Kharkiv community center, was attacked by masked men with smoke grenades in July 2018; the building was later vandalised with graffiti and animal blood.
Коли вона читала лекцію про рух ЛБГТ у харківській книгарні, зустріч потрібно було переносити двічі: спочатку до харківського прес-центру"Накипело", а потім до київського центру"Ізоляція".[1] Харківський громадський центр PrideHub піддався нападу невідомих чоловіків у масках із димовими гранатами у липні 2018 року. Пізніше будівля була обмальована граффіті та облита кров'ю тварин.

The dazzlers are just a component of the T-90's Shtora-1 active protection system, which can also discharge smoke grenades that release an infrared-obscuring aerosol cloud.
Випромінювачі- одна зі складових активного захисту Т-90"Штора-1", яка також здатна запускати димові гранати, що випускають аерозольну хмару, яка глушить інфрачервоні промені.

On June 30, in the end of the forum, which was attended by 200 entrepreneurs from both the city and province, group of persons unknown in camouflage and helmets with bats, smoke grenades and cold arms broke into the building, where the event was taking place.
Червня, в Миколаєві наприкінці форуму, на який зібралися понад 200 підприємців міста та області, група невідомих у камуфляжі та касках, використовуючи димові гранати, біти і холодну зброю, увірвалася в будівлю, де проходив захід.

The turret is fitted with two six-barreled smoke grenade launchers(USMC M1A1s use an eight-barreled version).
Башта танку обладнана двома шестиствольними пусковими установками димових гранат(Корпус морської піхоти на M1A1 використовує восьмиствольну версію).

So what did our company and those 3,000 people, who come to work and want to work freely instead of waiting for some smoke grenade being blown over their heads, violate?
Тому порушила наша компанія й ці 3000 осіб, які працюють щодня, приходять на роботу та хочуть вільно працювати, а не чекати, поки якусь димову гранату підірвуть над їхніми головами?

Four smoke grenade dischargers were added to each side of the turret.
На башті було встановлено чотири димових гранатомети.

Also, there are entirely new gadgets, such as a smoke grenade, which serves to disorient enemies.
Також з'являться абсолютно нові гаджети, наприклад димова граната, що служить для дезорентаціі ворогів.

It consists of machine guns“KORD”(12.7 mm) and PKTM(7.62 mm), as well as four smoke grenade launchers.
Він складається з кулеметів"Корд"(12, 7 мм) і ПКТМ(7, 62 мм), а також чотирьох пускових установок димових гранат.

Grenades, fire and smoke bombs were found in the camp during the raid, police said.
Гранати, вогонь і дим бомби були виявлені в таборі під час рейду, сказав поліція.

The Armed Forces of Ukraine received more than 110 weapons and military equipment units and over 10,000 smoke hand grenades and signal sound-and-light mines last week.
Збройні Сили України за минулий тиждень отримали понад 110 одиниць озброєння та військової техніки і більше 10 тисяч ручних димових гранат та сигнально-світлозвукових мін.

However, in many cases, all apparently happened when the observers were patrolling the occupied Pro-Russian forces of the territory, on them from a passing truck threw a grenade and formerly“only” a smoke grenade..
Однак у багатьох випадках усе було очевидно: коли спостерігачі патрулювали окуповані проросійськими силами території, на них з вантажівок кидали гранату, яка виявлялася"всього лише" димовою шашкою.

Smoke grenade launchers and the winch were scrapped to trim costs.
Димові гранатомети та лебідку було знято, щоб зменшити видатки.

The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.
Башат має сучасну систему керування вогнем з прицілом нічного бачення і систему лазерного попередження Obra яка підключена до шести 81 мм димових гранатометів 902A ZM Dezamet.

Aggressive participants of the rally began storming the Parliament, breaking the pavement, throwing smoke checkers, and also a military grenade..
Агресивно налаштовані учасники мітингу стали штурмувати Парламент, жбурляти бруківку, димові шашки, а також бойову гранату.

It can use anti-tank shaped charge ammunition of several types, including equipped with a tandem warhead, shrapnel shells, as well as smoke and illuminating grenades.
Він може використовувати протитанкові кумулятивні боєприпаси декількох типів, в тому числі оснащені тандемною бойовою частиною, осколкові снаряди, а також димові та освітлювальні гранати.