Приклади вживання Smoking kills Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smoking Kills- Why?
Курити шкідливо- чому?Is it true that smoking kills?
Чи правда, що куріння вбиває?How smoking kills your heart.
Як паління губить серце.Everybody knows, smoking kills.
Усі знають, що паління вбиває.Yes, smoking kills, but mostly it kills the other guy.
Так, паління вбиває, та зазвичай воно We all know that smoking kills.
Усі знають, що паління вбиває.The effects of smoking kills 390,000 Americans every year.
Щороку в результаті куріння вмирають 390 000 американців.Everyone knows that smoking kills.
Усі знають, що паління вбиває.Smoking kills 7 million people a year globally, and it scars the planet through deforestation, pollution and littering.
Що куріння вбиває 7 мільйонів чоловік в рік, вирощування тютюну зменшує на планеті ліси, забруднює і засмічує її.We know advertising works and smoking kills.
Реклама працює, куріння вбиває.According to the report, smoking kills 7 million people a year, and it scars the planet through deforestation, pollution and littering.
Крім того, що куріння вбиває 7 мільйонів чоловік в рік, вирощування тютюну зменшує на планеті ліси, забруднює і засмічує її.Cigarette packages are more blunt:“Smoking kills.”.
Більше того, на сигаретних пачках написано:«куріння вбиває».Seen at a Moscow bus stop:“Smoking Kills more people than Obama”.
На вулицях Москви з'явилася соціальна реклама"Куріння вбиває більше людей, ніж Обама".No wonder it says on cigarette packs,"Smoking Kills".
Більше того, на сигаретних пачках написано:«куріння вбиває».The harsh truth is that smoking kills, and smokers who switch completely to electronic cigarettes are likely substantially to reduce the likelihood of premature death and disability.”.
Що сувора правда полягає в тому, що куріння вбиває, а курці, які повністю переходять на електронні сигарети, можуть істотно зменшити ймовірність передчасної смерті та інвалідності.A bit like the wording on cigarette packs:“Smoking kills.”.
Це схоже на ті написи на упаковках сигарет:«Куріння вбиває».After a cold call to label owner PedroWinter, Sebastian was signed, and they released the EPs H.A.L. and Smoking Kills(?) later that year.[4] 2005 also saw his remixes for Annie, Benjamin Theves, and Daft Punk, whose"Human After All" remix by Sebastian is said to be the duo's all-time favourite remix of their own work.[3].
Після холодного дзвінка до власника лейблу Педро Вінтера,Себастьян підписав контракт і потім випустив мініальбоми H. A. L. та Smoking Kills пізніше того ж року.[4] У 2005 робив ремікси на таких виконавців як Annie, Benjamin Theves, та Daft Punk, особливо ремікс на"Human After All" від Себастьяна, який Daft Punk називають своїм найулюбленішим реміксом на їхню роботу.[3].It is boldly written on cigarette packets that‘smoking kills.'.
Більше того, на сигаретних пачках написано:«куріння вбиває».Lack of education is not worse than smoking kills, say scientists.
On July 15th 1991 in Englandwas prohibited smoking advertising without inscription"Smoking kills".
Липня• В Англії заборонено рекламу сигарет без надпису-фрази"Куріння убиває".By drawing the cigarettes packaging as a coffin,we have created an obvious visual message‘smoking kills'.
Упаковка сигарет у формі домовини- це пряме візуальне повідомлення:«куріння вбиває».Smoking killed Spock!
Паління вбило чоловіка!Smoking killed my grandma.
Шизофренік вбив свою бабусю.Smoking killed my grandma.
У Запоріжжі вогонь вбив бабусю.Smoking certainly kills.
Also Politeka wrote what organs kills Smoking.
Також Politeka писала, які органи вбиває куріння.Smoking most definitely kills.
Паління точно вбиває.We all know that smoking slowly kills.
Loneliness kills more people than smoking.
