Що таке SO LET THEM Українською - Українська переклад

• отже дозвольмо їм
• так що нехай вони

Приклади вживання So let them Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, let them do it.
Так дайте їм це зробити.

These are kids, so let them be kids.
Вони діти, дозвольте їм залишитися дітьми.

So let them be outside.
І нехай їх немає поруч.

Lots of people want to see it, so let them see it.
Люди хочуть побачити це, давайте це зробимо.

So let them come true.
Так нехай вони збуваються.

Those two guys can work, so let them do it.
Полиці можуть надихати, отже дозвольмо їм це зробити.

So let them stay there.
Тож нехай там і залишаються.

But visions can be stifling, so let them go.
Полиці можуть надихати, отже дозвольмо їм це зробити.

So let them start talking.
Щоб вони почали говорити.

The police are capable of judging this, so let them.
Полиці можуть надихати, отже дозвольмо їм це зробити.

So, let them go to their churches.
Тож нехай ходять у свої церкви.

The whites started this war, so let them end it.
Саме політики почали цю війну, отож вони мають її завершити.

So, let them go to their churches.
Так нехай ходять у свої церкви.

That is the SysAd's job, so let them do it.
Але це завдання ЦВК, і нехай вона їх вирішує.

So let them laugh I don't care.
Хай сміються з нас, глузують- Нам байдуже.

It is useful to the Royal Society, so let them.
Їхня робота дуже важлива для всього суспільства, тож давайте її поважати.

So let them do it-- don't be worried.
Тільки дайте їм це робити- не заважайте.

They are professional, so let them do their own job.
Він також є професіоналом, так що дозвольте йому самому робити свою роботу.

So let them‘buy' as quickly as possible.
І їх потрібно намагатися"з'їдати" якомога швидше.

Your partner isn't a mind reader, so let them know how you are feeling.
Ваш партнер не є читачем розуму, тому скажіть їм, як ви себе почуваєте.

So let them go wild and organize a party for themselves.
Хай вони між собою чубляться і організовують громадські ради.

These animals are nocturnal, so let them walk around the apartment in the evening.
Ці тварини ведуть нічний спосіб життя, тому випускайте їх на прогулянку по квартирі ввечері.

So let them calculate the range and speed of our advanced weapon systems.".
Нехай порахують дальність і швидкість наших перспективних систем озброєння.

Their cost is higher than usual kitchen furniture, so let them buy a can each.
Їх вартість вища за звичайну кухонних меблів, тому дозволити їх купити собі може не кожен.

So let them calculate the range and speed of our future arms systems.
Так ось, нехай порахують швидкість і дальність наших перспективних систем озброєння.

They may be slightly groggy after the operation, so let them recover in a quiet area.
Після операції він може бути трохи нестабільним, тому дозвольте йому оговтатися в тихому місці.

So let them fail, let them fall, and let them fight for what they really value.
Тому нехай діти падають, програють і борються за те, що дійсно важливо для них.

People such as counselors, doctors, teachers, coaches, and friends will want to help you, so let them.
Такі люди, як консультанти, лікарі, вчителі, тренери, і друзі захочуть вам допомогти, так що нехай вони.

So let them go to their churches; let them have their covered dish dinners, BUT steal their time, so they don't have time to develop a relationship with Jesus Christ…”.
Так нехай вони йдуть у свої церкви, нехай влаштовують дружні зустрічі з обідами, але ми вкрадемо їхній час- в такий спосіб вони не зможуть розвивати свої відносини з Ісусом Христом”.

People like counselors, doctors, teachers, coaches, and friends are in a position to help you, so let them.
Такі люди, як консультанти, лікарі, вчителі, тренери, і друзі захочуть вам допомогти, так що нехай вони.