Що таке SOCIAL COST Українською - Українська переклад

• соціальних витрат
• соціальна ціна
• економічними витратами
• суспільні витрати

Приклади вживання Social cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

High social costs.
Високих соціальних витрат.

With a very high social cost.
Вони означають дуже високу соціальну плату.

Social cost of monopoly.
Соціальна ціна монополії.

There is only social cost.
Враховує лише суспільну вартість.

The social costs are high.
Соціальні витрати надто високі.

They are also an economic and social cost.
Це і економічні і людські затрати.

The social costs are too high.
Соціальні витрати надто високі.

Strategic buyers and the social cost of monopoly.
Економічні наслідки та соціальна ціна монополії.

Social costs= private costs+ external costs..
Соціальні витрати= Внутрішні витрати підприємства+ Зовнішні витрати..

The sum of private and external costs is called the social cost.
Сума зовнішніх і внутрішніх витрат називаються економічними витратами.

They might fear suffering significant social costs by challenging their bosses.
Вони можуть побоюватися значних соціальних витрат, кидаючи виклик своїм босам.

Negative externalities cause a divergence between private and social cost.
Існування екстерналій приводить до розбіжності між приватними і соціальними витратами.

The social costs of economic and political transformations turned out to be higher than expected.
Проте економічні та соціальні витрати переходу виявилися набагато вище, ніж очікувалося.

Negative externalities cause a divergence between private and social cost.
Негативні зовнішні ефекти створюють відмінності між приватними і суспільними витратами.

Education is an investment: the main social cost of this investment is the foregone output of the student.
Освіта- це інвестиції, основна соціальна ціна цих інвестицій- підготовка студентів.

The sum of private and external costs is called the social cost.
Сума бухгалтерських та внутрішніх витрат називається економічними витратами.

Best estimate the social cost of these comedies gave tsarist censorship, that systematically banned them for publication and presentation at the theater.
Найліпшу оцінку суспільній вартості цих комедій дала царська цензура, яка систематично забороняла їх до друку і представлення на театрі.

Negative externalities cause a divergence between private and social cost.
Існування екстерналій призводить до розбіжності між приватними та соціальними витратами.

But we also need to be sensitive to the reality that there can be a social cost for overweight youth as well."".
Але ми також повинні бути чутливі до реальності, що не може бути соціальні витрати за надмірну вагу молоді.".

In addition, Ukraine has yet to pay the price for the slowness of reforms since independence was declared after the collapse of the Soviet Union in 1991- for it has been shown that the slower or later such reforms are implemented, the greater the social cost.
Україна також мусить заплатити ціну за повільні реформи після проголошення своєї незалежності у 1991 році- а доведено: що повільніші чи запізніліші ці реформи, то вища соціальна ціна.

This may have a cost, but it is nothing compared to the €100 billion social cost of road fatalities and injuries.
Це може потягнути додаткові витрати, але це ніщо в порівнянні із 100 млрд євро соціальних витрат, які тягнуть за собою ДТП зі смертельними наслідками та травмами.

The market price P1 in Figure 6(b) is too low as it reflects the firms marginal private cost of production, but not the marginal social cost.
Ринкова ціна P1 дуже низка- вона відображає граничні приватні витрати виробництва фірм, але не граничні суспільні витрати.

For the offenders completing these short sentences whose lives are destabilised, and for society which incurs a heavy financial and social cost, prison simply isn't working.
Для правопорушників, які відбувають ці короткі вироки і чиє життя дестабілізується, і для суспільства, яке несе значні фінансові та соціальні витрати, в'язниця не є вирішенням проблеми».

When there are negative externalities, the average private cost of production is less than the average social cost.
За негативних зовнішніх впливів середні приватні витрати на виробництво є меншими, ніж суспільні витрати.

Indeed, fuel use generates externalities that affect the entire population, hence the need to calculate the social cost of fuels.
Дійсно, використання палива генерує зовнішні наслідки, які впливають на все населення, отже, інтерес до розрахунку соціальних витрат на паливо.

To explain it, Song has proposed a new theory to explain the negative impacts of high accessed socioeconomic status on health, called social cost theory.
Щоб пояснити це, Сонг запропонувала нову теорію для розуміння негативних наслідків високого соціально-економічного статусу для здоров'я, яку назвала теорією соціальних витрат.

But as global greenhouse gas emissions continue to grow, governments must deploy every weapon available- not only to win the war, but to prevent the terrible social cost of despair.
Але оскільки глобальні викиди парникових газів продовжують зростати, уряди повинні розгорнути кожну наявну зброю- не тільки для того, щоб виграти війну, а для запобігання жахливих соціальних витрат на відчай.

But for those who understand that climate change is real, our plan balances the important benefits we gain from economic development and associated carbon emissions against the social cost of those emissions.
Але для тих, хто розуміє, що зміна клімату є реальною, наш план врівноважує важливі переваги, які ми отримуємо від економічного розвитку та пов'язаних з цим викидів вуглецю проти соціальної вартості цих викидів.

The current state of social and labor relations reflects the contradiction between price and cost of labor between the interests of employees and employers, but also reflects the available labor deformation values, level of conflict in society due to the imperfect state policy, which was conducted over a decade of social cost losses.
Сучасний стан соціально-трудових відносин відображає суперечності між ціною та вартістю робочої сили, між інтересами найманих працівників та роботодавців, а також віддзеркалює наявні деформації трудових цінностей, рівень конфліктності у суспільстві внаслідок недосконалої державної політики, яка понад десятиріччя проводилася ціною соціальних втрат.