Що таке SOCIAL DOCTRINE Українською - Українська переклад

• соціальна доктрина
• соціальне вчення
• соціальні учення
• соціальної доктрини
• соціальну доктрину
• соціальній доктрині
• соціального вчення

Приклади вживання Social doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social Doctrine of the Church.
Соціальну доктрину Церкви.

The Compendium of the Social Doctrine of the Church.
У Компендіумі соціальної доктрини Церкви.

The Social Doctrine of the Church.
Соціальної доктрини Церкви.

The usa identity is a Christian social doctrine.
Ідентичність уса- християнське суспільне вчення.

The Social Doctrine of the Church.
Соціальна доктрина Церкви з.

Charity is at the heart of the Church's social doctrine.
Милосердя є основою соціальної доктрини Церкви.

The Social Doctrine of the Church.
Соціальною доктриною Церкви.

Charity is the main path of the Church's Social Doctrine.
Любов є головним шляхом соціальної доктрини Церкви.

Modern Catholic social doctrine instead emphasizes on the subsidiarity.
Сучасна католицька соціальна доктрина натомість наголошує на субсидіарності.

Charity is at the heart of the Church's social doctrine.".
Любов є головним шляхом соціальної доктрини Церкви.

Yes, the Catholic Church's social doctrine has the answers to all these problems.
А властиво соціальна доктрина Католицької Церкви дає вичерпні відповіді на ці питання.

This is why solidarity is a key word in the Social Doctrine.
Солідарність"- це ключове слово в соціальній доктрині.

The social doctrine of the Church gives radically new insights into international relations.
Соціальне вчення Церкви пропонує радикально нове бачення міжнаціональних стосунків.

This, and this alone, is the principle which inspires the Church's social doctrine.
Це і тільки це надихає соціальну доктрину Церкви.

Highlights the main innovations in the social doctrine and practice of various Christian denominations;
Висвітлює основні інновації у соціальній доктрині та практиці різних християнських конфесій;

The social doctrine allowed the monotheistic religions to master the masses and thus affect the balance of power in society.
Саме соціальні учення дозволяли монотеїстським релігіям оволодівати масами і тим самим впливати на розстановку сил в суспільстві.

Each religion, and almost every church has its own Social doctrine or concept.
Кожна релігія, та майже кожна церква має свою Соціальну доктрину, або концепцію.

Orthodox social doctrine does not make a clear distinction between civil society and political activity;
Православна соціальна доктрина не має чіткого відмежування між громадянським життям і політичною діяльністю;

The Conference contributes to raise awareness of the Catholic social doctrine in the European societies and among the European institutions.
Ця установа сприяє підвищенню обізнаності про католицьку Соціальну доктрину в європейських країнах та європейських інституціях.

Catholic social doctrine asserts that the human person is the foundation and purpose of politics.
Соціальна доктрина Римо-католицької церкви виступає за те, що людська особистість є основою та метою політичного співіснування.

A political commitment to a single isolated aspect of the Church's social doctrine does not exhaust one's responsibility toward the common good.
Політичної відповідальності лише за окремий ізольований аспект соціальної доктрини Церкви замало для повної відповідальності за спільне благо.

In this regard, the social doctrine of the Church offers the framework of ecclesial principles that can help provide a better service to humanity.
В цьому сенсі, соціальна доктрина Церкви пропонує церковні принципи, придатні для кращого служіння людству.

Caritas in veritate” is the principle around which the Church's social doctrine turns, a principle that takes on practical form in the criteria that govern moral action.
Caritas in veritate" це принцип, навколо якого зводиться соціальне вчення Церкви; цей принцип приймає форму дії в орієнтаційних критеріях моральної дії.

It is a social doctrine that allowed monotheistic religions to grip the masses and thus affect the balance of power in society.
Саме соціальні учення дозволяли монотеїстським релігіям оволодівати масами і тим самим впливати на розстановку сил в суспільстві.

The immediate purpose of the Church's social doctrine is to propose the principles and values that can sustain a society worthy of the human person.
Безпосереднє завдання соціальної доктрини Церкви- запропонувати принципи і цінності, опираючись на які можна побудувати суспільство, гідне людини.

As a social doctrine Fairness realizes social justice, which gives every person their right to a social function.
Хустисіалізм як соціальна доктрина здійснює соціальну справедливість, що дає кожній людині право на соціальну функцію;

Today, the Church's social doctrine focuses especially on man as he is involved in a complex network of relationships within modern societies.
Соціальна доктрина нині конкретно зосереджується на людині, оскільки вона залучена до складної мережі відносин сучасного суспільства.

The social doctrine of every church formulates the final“earth” purpose for millions of believers, and this movement is the meaning of their daily lives.
Соціальне вчення кожної церквипо-своєму формулює кінцеву"земну" ціль для мільйонів віруючих, рух до якої стає змістом їх повсякденного життя.

The Church's social doctrine has always maintained that justice must be applied to every phase of economic activity, because this is always concerned with man and his needs.
Соціальне вчення Церкви завжди стверджувало, що справедливість слід застосовувати до всіх етапів економічної діяльності, оскільки вона завжди стосується людини та її потреб.

Drawing on the social doctrine of the Orthodox Church, the authors reveal the basic concepts and directions of the social work of the Church in contemporary Ukrainian society.
Спираючись на соціальне вчення Православної Церкви, автори розкривають основні поняття й напрямки соціальної роботи Церкви в сучасному українському суспільстві.