Приклади вживання Social engineering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social engineering.
Соціальною інженерією.What do you know about social engineering?
Що відомо про соціальну інженерію?Social engineering is growing.
Суспільна інформованість зростає.Why criminals use social engineering?
Чому зловмисники вдаються до соціальної інженерії?Social engineering. What are public sector wages being raised due to in Ukraine?
The first such method is called social engineering.
Перший метод називається соціальною інженерією.Beware of social engineering scams.
Остерігайтеся соціальних інженерних хитрощів.Karl Popper called it‘piecemeal social engineering'.
Таку поведінку Поппер називав«соціальною інженерією».In addition, social engineering attacks can bypass many security technologies.
And it failed, due to social engineering.
Проте успіх цього прийшов до нього завдяки соціальній інженерії.This so-called social engineering, which is implemented by well-trained various psychological techniques people.
Це так званий соціальний інжиніринг, який здійснюють добре навчені різним психологічним прийомам люди.This is a type of attack that is based on social engineering.
Це тип атаки заснований на соціальній інженерії.The Bank of Russia considers social engineering one of the main threats to information security.
Банк Росії вважає соціальну інженерію однією з головних загроз інформаційній безпеці.It aspires to what Popper calls“piecemeal social engineering”.
Таку поведінку Поппер називав«соціальною інженерією».The so-called“social engineering” is a complex of methods for managing human actions using features of the human psyche.
Так званий“соціальний інжиніринг”- комплекс методів управління діями людини з використанням особливостей людської психіки.The key to cybercrime is what we call social engineering.
Ключовим для кібер-злочинів є те, що ми називаємо соціотехнікою.Social Engineering attacks get the hacker into the building and they will usually find many workstations where the user hasn't logged off.
Атаки соціальної інженерії приводять хакерів до будівлі, і зазвичай вони знаходять багато робочих місць, де користувач не вийшов.DDOS Attacks Detection Policy Creation Social Engineering Virus Creation and Buffer Overflows.
DDOS виявлення політики соціальна інженерія вірусів та буферів.How to crack any password Wi-Fi, super fast using social engineering.
Як зламати будь-який пароль Wi-Fi, супер швидко за допомогою соціальної інженерії.Favorite social engineering trick is to call the office under the guise of an IT security officer and simply ask for a network access password.
Улюблений трюк соціальної інженерії- зателефонувати в офіс під виглядом співробітника ІТ-безпеки і попросити пароль доступу до мережі.Perform a penetration test(pentest) focusing on social engineering.
Проведення тесту на зовнішнє проникнення(penetration test), який включає в себе соціальну інженерію.Identity theft is closely linked to phishing and other social engineering techniques that are often used to pry sensitive information from the victim.
Крадіжка даних тісно пов'язана з фішингом та іншими методами соціальної інженерії, які часто використовуються для отримання конфіденційних відомостей жертви.The military onceagain warned of the danger of hackers who have social engineering.
Військових ще раз попередили про небезпеку хакерів, які володіють соціальною інженерією.Mostly, they are delivered to the user's PC via social engineering- special psychological techniques that make“victim” to act as fraudster wants.
В основному вони потрапляють на комп'ютер користувача за допомогою соціальної інженерії- спеціальних психологічних прийомів, які змушують«жертву» чинити так, як хоче шахрай.Perform regular penetration tests that also include social engineering.
Проведення тесту на зовнішнє проникнення(penetration test), який включає в себе соціальну інженерію.These are the necessary preliminaries of any practical political move that can be called rational,and especially of social engineering.
Це- необхідні передумови будь-якого практичного політичного кроку, що претендує на назву раціонального,а надто в суспільній інженерії.High quality voicesynthesis opens a Pandora's box for what concerns social engineering.
Високоякісний голосовий синтез відкриває скриньку Пандори для методів соціальної інженерії.A social technology is needed whoseresults can be tested by social engineering.¹¹.
Потрібна така This is the simple reason why we must reform its institutions little by little,until we have more experience in social engineering.
Ось та проста причина, чому ми повинні реформувати During the Cold War, intelligence agencies were keenly interested in the possibilities of using LSD for interrogation and mind control,as well as for large-scale social engineering.
Протягом холодної війни спецслужби цікавились можливістю використання ЛСД для допитів, контролю за свідомістю,а також для широкомасштабної соціальної інженерії.
