Що таке SOCIAL PAYMENTS Українською - Українська переклад

• соціальних виплат
• соцвиплати
• соціальні виплати
• соціальними виплатами
• виплат соціального
• соцвиплату
• соціальні платежі

Приклади вживання Social payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is necessary to reduce social payments.
Але при цьому треба знижувати соціальні платежі.

And social payments for a child today in Ukraine are minimal to an astounding.
А соціальні виплати на дитину сьогодні в Україні до вражаючого мінімальні.

Current check for those citizens who believe that they have a statutory right to social payments;
Перевірки для тих громадян, які вважають, що отримали законодавче право на соцвиплату;

Because the state should provide people with all compulsory social payments, develop the economy, and this is your main task.
Тому що держава має забезпечувати людям обов'язкові соціальні виплати, розвиток економіки, і це основне ваше завдання.

Current check for those citizens who believe that they have a statutory right to social payments;
Поточна- перевірки для тих громадян, котрі вважають, що отримали законне право на соцвиплату;

The number of clients who receive pensions and social payments to FUIB cards increased by 15% during the first half of 2015.
На 15% збільшилася кількість клієнтів, які отримують пенсію та соціальні виплати на карту ПУМБ, за перше півріччя 2015 р.

The main feeling of the people is that for the banking system there are millions and billions of euros, but the social payments are being cut.
Головне, що відчувають люди, це те, що для банківської системи знайшлися мільйони і мільярди євро, але от соціальні виплати зменшуються.

Such tax revenues must be spent on social payments in the region and counted as deductions from the budget of Ukraine.
Такі податкові надходження повинні витрачатися на соціальні виплати в регіоні і зараховуватися як відрахування з бюджету України.

Social tax is economically better than separate social payments, its components.
Соціальний податок економічно краще, ніж роздільні соціальні платежі, його складові.

Work on providing with social payments persons discharged from military service and members of their families in the Ministry of Defence of Ukraine is performed:.
Робота із забезпечення соціальними виплатами осіб, звільнених з військової служби, та членів їх сімей у Міністерстві оборони України здійснюється:.

This affected the most socially vulnerable groups of the population, as long as pensions and social payments are the only source of income for many of them.
Це вплинуло на найбільш соціально вразливі групи населення, оскільки для багатьох з них пенсії і соціальні виплати- це єдине джерело доходів.

The Government faced huge liquidity gap in the end of the year, which resulted in delays in financing all expenditures including even wages and social payments.
Уряд стикнувся із великим розривом ліквідності в кінці року, що призвело до затримок у фінансуванні всіх видатків, навіть заробітної плати і соціальних виплат.

Receiving the IDP certificate, restoration of pensions and social payments, as well as registration of financial assistance from the state.
Отримання довідки ВПО, відновлення пенсій та соціальних виплат, а також оформлення грошової допомоги від держави.

Then, people who have expressed support for the current President Poroshenko are offered the opportunity to receive additional social payments from the state.
Потім, людям, які висловили підтримку дієвийпрезиденту Порошенко, далі пропонується можливість отримати додаткові соціальні виплати від держави.

Registration of pensions, subsidies and other social payments for the displaced persons according to the place of residence after moving.
Оформлення переселенцями пенсій, субсидій та інших соціальних виплат за місцем фактичного проживання після переселення.

As a result, large numbers of people were forced to line up to confirm their place of residence and get their pensions and other social payments.
В результаті велика кількість людей була змушена вистояти гігантські черги, щоб підтвердити своє місце проживання і повернути свої пенсії та інші соціальні виплати.

Bodies which carry out work on providing with social payments persons discharged from military service and members of their families.
Органи, які здійснюють роботу із забезпечення соціальними виплатами осіб, звільнених з військової служби, та членів їх сімей.

Socialism and Communism were based on state patronage, that is their basis- is the centralized state management and planning, social payments and warranties.
Соціалізм та комунізм базувалися на державному патронаті, тобто що основа для них- це централізоване державне управління та планування, соціальні виплати та гарантії.

It is forbidden to use corporate cards for salary and other social payments as well as for payments under import-export contracts.
Корпоративні платіжні картки не використовуються для виплати заробітної плати, інших виплат соціального характеру, а також для здійснення розрахунків по зовнішньоторгівельним угодах(контрактах).

And all of those who registered as displaced persons and returned home on non-government-controlled territory after that for any reason, were deprived of their pension and social payments.
А всі ті, хто зареєструвався як вимушені переселенці і повернулися після цього з якихось причин додому на непідконтрольну територію, були позбавлені своїх пенсій та соціальних виплат.

This Instruction is applied to the organization of work on providing with social payments persons dismissed from military service in the Armed Forces of Ukraine and members of their families.
Ця Інструкція застосовується щодо організації роботи із забезпечення соціальними виплатами осіб, звільнених з військової служби у Збройних Силах України, та членів їх сімей.

Has launched a new service"standard tax-exempt" for clients who are interested in deposits and receive pensions, social payments and salaries for bank cards.
ПриватБанк запустив нову послугу«Стандарт безподатковий» для клієнтів, які цікавляться вкладами та отримують пенсії, соціальні виплати та заробітну плату на картки банку.

Corporate payment cards are not used for payment of wages, other social payments, as well as for the execution of payments under foreign trade agreements(contracts).
Корпоративні платіжні картки не застосовуються для виплати заробітної плати, інших виплат соціального характеру, а також для здійснення розрахунків за зовнішньоторговельними договорами(контрактами).

To increase the financing of the law enforcement agencies, which once again demonstrated complete helplessness, and to reduce social payments- this is absolutely unacceptable.
Збільшувати фінансування силових органів, які вчора в черговий раз продемонстрували повну безпорадність, і зменшувати соціальні виплати- це абсолютно неприйнятно.

During 2016 in the framework of a large-scale operation the SBU prevented embezzlement of 6.2 billion UAH of state funds for social payments to the pseudo-migrants from the temporarily occupied territories.
Протягом 2016 року СБ України у рамках масштабної операції не допущено розтрати 6, 2 мільярда держкоштів на соціальні виплати псевдопереселенцям з тимчасово окупованих територій.

The Cabinet of Ministers at its next meeting on Wednesday, June 8, intends to resolve the issue of timely payment of pensions and social payments internally displaced persons.
Кабінет Міністрів на засіданні в середу, 8 червня, врегулює питання своєчасної виплати пенсій і соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам.

Analysts believe that the Ministry of Justice is trying through this draft law to absolve the State of mandatory social payments stipulated by law and the Constitution.
На думку експертів, Мін'юст через даний законопроект намагається звільнити державу від обов'язкових соціальних виплат, встановлених законом і Конституцією.

The office of the UN high Commissioner for refugees advocates for the abolition of the binding receiving pensions and social payments to registration as an internal migrant.
Управління верховного комісара ООН у справах біженців виступає за скасування прив'язки отримання пенсій та соціальних виплат до реєстрації в якості внутрішнього переселенця.