Що таке SOCIAL WELL-BEING Українською - Українська переклад

• соціального благополуччя
• соціального добробуту
• суспільного добробуту
• соціальному благополуччю
• соціальне самопочуття
• соціальне благополуччя
• соціальний добробут

Приклади вживання Social well-being Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete physical, spiritual, mental and social well-being;
Повне фізичне, духовне, розумове і соціальне благополуччя;

Today, financial and social well-being are replacing“peacock feathers” for men.
Сьогодні фінансове і соціальне благополуччя замінюють чоловікам«павині пір'я».

Color of teeth is a unique indicatorhealth and social well-being.
Колір зубів є унікальним показникомздоров'я і соціального благополуччя.

Second, the common good requires the social well-being and development of the group itself.
По-друге: загальне добро вимагає суспільного добробуту і розвитку самої спільноти.

Mental health includes our emotional, psychological and social well-being.
Психічне здоров'я включає наш емоційний, психологічний та соціальний добробут.

People are striving for social well-being, professional success, external attractiveness.
Люди прагнуть до соціального благополуччя, професійних успіхів, зовнішньої привабливості.

Mental health includes your emotional, psychological, and social well-being.
Психічне здоров'я включає ваше емоційне, психологічне і соціальне благополуччя.

People are striving for social well-being, professional success, external attractiveness.
Люди намагаються прагнути до соціального благополуччя, успіхів у професії і кар'єрі, зовнішньої привабливості.

Corruption is detrimental to the development, good governance, and social well-being of a country.
Корупція згубна для розвитку, доброго врядування і соціального добробуту країни.

Social well-being of ordinary people should be a key indicator of our progress towards the main goal.
Соціальне самопочуття простих людей має бути найважливішим індикатором нашого просування до головної мети.

Corruption is detrimental to the development, good governance, and social well-being of a country.
Корупція негативно позначається на розвитку, якості управління і соціальному благополуччі країни.

The Government will work to improve the social well-being of veterans and does not intend to reduce their social assistance.
Уряд вдосконалюватиме роботу із забезпечення соціального благополуччя ветеранів і не має наміру зменшувати їм соціальну допомогу.

Private property is given to representatives of the nation to increase personal and social well-being.
Приватна власність надається представникам нації з метою збільшення особистого і суспільного добробуту.

Measurement features of personal and social well-being in the European social research.
Особливості вимірювання особистісного та соціального благополуччя в Європейському соціальному дослідженні.

Cultivation of and support for attitudes and practices that foster physical, mental, emotional, and social well-being.
Вирощування та підтримка поглядів і практики, які сприяють фізичному, розумовому, емоційному і соціальному благополуччю.

Optimal health: The highest possible achievement of physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Оптимальне здоров'я- досягнення найвищого рівня фізичного, розумового та соціального добробуту(при цьому не мається на увазі просто відсутність хвороб і немічності).

The celebration of this day aims to promote the understanding of the extent in which the development of water resources contributes to economic productivity and social well-being.
Метою проведення цього Дня є підвищення обізнаності громадськості про те, як освоєння водних ресурсів сприяє підвищенню рівня продуктивності економіки і соціального добробуту.

Reproductive health is a state of physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system at all stages of life.
Репродуктивне здоров'я- це стан фізичного, розумового, і соціального благополуччя за всіма пунктами, що відносяться до репродуктивної системи на всіх стадіях життя.

For today's Russia, the values of democracy are no less important than aspirations for economic success or social well-being of the people.
Для сучасної Росії цінності демократії не менш важливі, ніж прагнення до економічного успіху або соціальному благополуччю людей.

Reproductive health is a state of complete physical, mental, and social well-being in all matters related to the reproductive system and to its functions and processes.
Репродуктивне здоров'я- стан повного фізичного, розумового і соціального благополуччя в усьому, пов'язаному з репродуктивною системою, її функціями та процесами.

Usefulness and effectiveness of personalized recommendations and follow-up in terms of the goals of preserving physical, cognitive, mental and social well-being for as long as possible;
Корисність і ефективність персоналізованих рекомендацій і подальшої діяльності з точки зору збереження фізичного, пізнавального, психічного і соціального благополуччя якомога довше;

Understanding the factors that help maintain psychological, physical and social well-being can benefit graduates in psychology throughout their professional and personal lives.-.
Розуміння факторів, які допомагають підтримувати психологічне, фізичне і соціальне благополуччя може принести користь випускників в психології протягом всієї їх професійної та особистому житті.-.

In fact, if it continues, anyone who does not fall within the accepted norms of physical, mental and social well-being is at risk of marginalization and exclusion.
Справді, на цій дорозі кожна особа, яка не підпадає під канони фізичного, психічного і соціального добробуту, ризикує стати марґіналізованою та відкиненою.

Social inclusion reflects a proactive, human development approach to social well-being that calls for more than the removal of barriers or risks.
Вона відображає активний і націлений на розвиток людини підхід до соціального добробуту, який передбачає більше, ніж просто ліквідацію бар'єрів чи ризиків.