Що таке SOME CONNECTION Українською - Українська переклад

• деяку зв'язок
• деякі зв'язки
• певні зв'язки
• у деякою зв'язку

Приклади вживання Some connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all had some connection to him.
Всі ми маємо до нього певну причетність.

Scientists say that between mental and physical state of a person there is some connection.
Вчені стверджують, що між розумовим і фізичним станом людини існує певний зв'язок.

I always felt some connection to this city.
Я завжди відчувала якусь прихильність до цього острова.

Therefore, it was thought that the spiritual world of people have some connection with the natural evil.
Тому вважалося, що духовний світ людей має певний зв'язок з природним злом.

Campbell Bowl, retains some connection to the heritage of the league.
Кемпбела, зберігає деякі зв'язки зі спадком ліги.

The trophy awarded to the conference champion, the Prince of Wales Trophy, retains some connection to the heritage of the league.
Нагороду, яку вручають переможцю конференції, Приз принца Уельського, зберігає деякі зв'язки зі спадком ліги.

Of course, some connection exists, but it does not guarantee anything.
Зрозуміло, деяка зв'язок існує, проте вона нічого не гарантує.

Almost every terror attack in the West has had some connection to Saudi Arabia.
Майже кожен теракт на Заході мав певний зв'язок з Саудівською Аравією.

Its purpose is that some connection is revealed between the statistical values(sample means).
Його призначення полягає у виявленні деякою зв'язку між статистичними величинами(вибірковими середніми).

Scientists have studied this fact and found some connection with eating bananas.
Вченими вивчено цей факт і виявлено певний зв'язок з вживанням в їжу бананів.

Around 1570 he had some connection with the Bavarian court in Munich, though he may never have gone there.
Близько 1570 мав деякі контакти з баварським двором у Мюнхені, втім він міг ніколи там і не побувати.

Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.
Практично будь-яке рішення соціальної проблеми має деяку зв'язок з цивільного будівництва.

They had some connection- in the time of Uzbek Khan, one of his daughters was married to the Prince of Moscow.
Вони теж мали деякі зв'язки- за часів хана Узбека, одна із його доньок була одружена із московським князем.

He says that there is some connection between these two.
Він вважає, що між цими двома справами є якийсь зв'язок.

I don't want to suggest all poor mental health morphs into poor behaviour but inevitably there's some connection.
Я не хочу стверджувати, що всі проблеми з психічним здоров'ям мають виплеск у вигляді поганої поведінки, але певний зв'язок є.

The supervisor will look for some connection, the proposed p hobby.
Керівник буде шукати якусь зв'язок, пропонованій посаді з хобі.

Many believe that the color of the iris can also tell a lot about the personality, as the eye color and character have some connection between them.
Багато хто вважає, що колір райдужки теж може багато сказати про особистості, так як колір очей і характер все ж мають між собою якийсь зв'язок.

Its purpose is to identify some connection between statistical variables(sample means).
Його призначення полягає у виявленні деякою зв'язку між статистичними величинами(вибірковими середніми).

These two classes of perceptions may accompany each other with various degrees of incompleteness: but some connection between them is invariable.
Ці два класи сприймань можуть супроводжувати один одного з неповнотою різних ступенів, але деяка зв'язок між ними існує незмінно.

There are people who have had some connection to a“Christian” church and then later renounced that connection..
Є люди, які мали певний зв'язок із християнською церквою, а потім відмовилися від неї.

It thus appears that this earliest of traditions had some connection with the cult of Attis.
Таким чином, здається, ця найдавніша з традицій мала певний зв'язок з культом Аттіса.

Studies have indeed found some connection between low levels of magnesium- a mineral that plays an important role in many processes in the body- and sleep disorders.
Дослідження дійсно виявили деяку зв'язок між низьким рівнем магнію- мінералу, який грає важливу роль у багатьох процесах в організмі- і розладами сну.

Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.
Майже будь-яке вирішення проблеми суспільства має певний зв'язок з alt="цивільне будівництво".

There is some connection/ dependency between individual operations, for example, some tasks cannot be started until some previous ones are completed.
Між окремими операціями існує певний зв'язок/ залежність, наприклад, деякі завдання не можна почати виконувати, поки не закінчені деякі попередні.

The author merely expressed the opinion that the President had some connection with the murder of the journalist.
Вона лише висловлює припущення, що він мав якесь відношення до вбивства журналіста.

He was sent to Budapest, Hungary, on 9 July 1944, with 650 protective passports for Jews who had some connection with Sweden.
Валленберг прибув до Будапешта 9 липня 1944 року зі списком євреїв, яким він повинен був допомогти, і 650 захисними паспортами для євреїв, які мали певні зв'язки зі Швецією.

I think for this you need something to stand out, or have some connection, be very lucky and be at the right time in the right place?
Думаєте для цього потрібно чимось виділятися, або мати якісь зв'язки, бути дуже щасливим і опинитися в потрібний час у потрібному місці?

Federal courts have allowed prosecutors to bring cases against foreigners living abroad if there is some connection to the United States.
Федеральні суди дозволили прокурорам порушувати справи щодо іноземців, які проживають за кордоном, якщо існує певний зв'язок зі Сполученими Штатами.

Given that this was the very month in which Mary Magdalene's child was due, is there perhaps some connection between Mary's confinement and the so-called Ascension?
Враховуючи, що це був той самий місяць, коли очікувалась дитина Марії Магдалини, чи існує певний зв'язок між усамітненням Марії та так званим Вознесінням?

In issue 8, Sabrina experiences a vision of the Afterlife with Archie versions of herself and Jughead Jones, suggesting some connection between the two continuities.
У випуску 8, Сабріна отримує видіння з Afterlife with Archie та бачить альтернативну версію себе та Джагеда Джонса, припускаючи, що існує якийсь зв'язок між двома реальностями.