Що таке SOME DISTRICTS Українською - Українська переклад

• деяких районах
• деяких округах
• деяких регіонах
• деяких місцевостях
• у деяких провінціях

Приклади вживання Some districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some districts will require more.
Але округів потрібно більше.

There's these programs called the iPad Pilot Program, and some districts have them.
Ці програми називаються"Пілот" для iPad, вони є у деяких регіонах.

So some districts are doing it.
У деяких провінціях це роблять.

Scotland suffered from severe famine between 1695 and 1698, some districts losing up to 20 per cent of their inhabitants.
Шотландія страждала від сильного голоду в 1695-1698 роках, коли деякі округи втратили до 20% своїх мешканців.

In some districts prices are falling.
В інших районах ціни падають.

In autumn 1940, electricity was cut off after noon in some districts in Lviv, so oil lamps made a come back.
Восени 1940-го в окремих районах Львова світло гасло вже після полудня, внаслідок чого до вжитку повернулися нафтові лампи.

Some districts will remain safe, no doubt.
Стадіони будуть заповнені, без сумніву.

The Kremlin specially rigged votes for opposition parties in some districts of the Russian Federation to create a democracy visibility.
Кремль спеціально накручував голоси для опозиційних партій у деяких округах РФ для створення видимості демократії.

In some districts of India road traffic regulations don't apply to women.
У деяких районах Індії правила безпеки на дорогах не поширюються на жінок.

The newly-elected mayor of Istanbul, Ekrem Imamoglu, after being elected, said that“the refugee issue is a severe trauma” in some districts.
У телевізійному інтерв'ю після обрання мером Екрем Імамоглу заявив, що"проблема біженців є важкою травмою" в деяких районах.

There are some districts that do that.
У деяких провінціях це роблять.

This is said in a statement made by the Ukrainian Foreign Ministry on escalation of security situation in some districts of Donetsk and Luhansk regions.
Про це йдеться в заяві Міністерства закордонних справ щодо загострення безпекової ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей України.

Popular in some districts didnt get any representation in the PECs.
Популярні партії в деяких округах взагалі не отримали представництва в ДВК.

Also, this does not mean changes in the situation on the collision line in some districts of Donetsk and Luhansk regions and in other areas.
Також це не означає зміну положення на лінії зіткнення в окремих районах Донецької і Луганської областей та на інших ділянках.

At the moment, some districts in Kramatorsk have completely restored water supplies.
На даний час в деяких районах Краматорська повністю відновлено водопостачання.

And the Law on the Peculiarities of Local Self-Government in Some Districts of Donetsk and Lugansk Oblasts is one of such instruments.
І Закон«Про особливості місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» є одним з таких інструментів.

In some districts the members of the gens still live pretty much together on the old territory;
У деяких місцевостях члени роду ще живуть разом на старій території;

The testimony of a former militant about the Russian military presence in some districts of Donetsk and Luhansk regions is currently being verified as part of a criminal proceeding that had already begun.
Свідчення колишнього бойовика щодо російської військової присутності в окремих районах Донецької та Луганської областей наразі перевіряються у рамках раніше розпочатого кримінального провадження.

In some districts getting a recount, the senator from Illinois is even close to defeating Hillary Clinton.
У деяких районах сенатор від Іллінойсу навіть ближче до перемоги, ніж Клінтон.

The politician mentioned that in some districts the fight for the votes received by the opposition in the elections is currently underway.
Політик наголошує, що на окремих округах в ці хвилини триває боротьба за голоси, отримані опозицією на парламентських виборах.

In some districts, the opposition has significantly pushed the ruling party; in others, the opposition has won.
У деяких районах опозиція помітно потіснила партію влади, в деяких- повністю перемогла.

Although popular in some districts of the eastern Pyrenees, it is prohibited from sale to the public in Spain.
Також він поширений в деяких районах східних Піренеїв, але в Іспанії його заборонено продавати.

So far, some districts have filed complaints to the court due to violations detected during the vote.
Поки що, по деяким дільницям подані скарги до суду через порушення, які були виявлені в ході голосування.

Deputies from some districts may be the candidates who have taken even third or fourth(or lower) place.
Депутатами від деяких округів можуть стати кандидати, які зайняли навіть третє чи четверте(або й нижче) місце.

But in some districts and cities on the periphery of mainland Greece last year there was a significant reduction in prices.
Але в деяких округах і містах на периферії материкової Греції в минулому році відбулося значне зниження цін.

In some districts issues of material and technical support of DECs(building, transport, Internet, etc.) are still urgent.
В деяких округах все ще актуальними залишаються питання матеріально-технічного забезпечення роботи ОВК(приміщення, транспорт, Інтернет тощо).

In Kyiv oblast in some districts local authorities held meetings with PECs heads on problems of material and technical support of PECs.
В Київській області в деяких округах місцеві органи влади збирали голів ДВК на наради з питань матеріально-технічного забезпечення ДВК. Наприклад в м.

In some districts, cases of empty signed protocols and transportation of election documents to the DEC with polling station seals were observed.
В окремих округах було зафіксовано випадки підписання порожніх протоколів та траснпортування виборчих документів до ОВК разом з печатками ДВК.

In some districts, including Wola a lot of the houses were damaged or destroyed due to the fights and bombardements that took place in September.
У деяких районах, між іншим на Волі, багато домів було ушкоджених, а часто повністю зруйнованих з приводу бомбардувань та артилерійського обстрілу під час боротьби у вересні.