Що таке SOONER OR LATER FACES Українською - Українська переклад

• рано чи пізно стикається
• рано чи пізно зіштовхується

Приклади вживання Sooner or later faces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every person sooner or later faces the problem of job hunting.
Усі люди рано чи пізно стикаються з проблемою пошуку роботи.

Winding transformers with your own hands is a task that any radio amateur sooner or later faces.
Намотування трансформаторів своїми руками- те завдання, з якою рано чи пізно стикається будь-який радіоаматор.

Every owner of a swimming pool sooner or later faces a number of challenges.
Кожен власник басейну відкритого типу рано чи пізно стикається з низкою проблем.

Each of us sooner or later faces the problem of choosing a gift- birthday, wedding, anniversary or any other celebration.
Кожен з нас рано чи пізно стикається з проблемою вибору подарунка на день народження, весілля, ювілей або будь-яке інше торжество.

Everyone who plunges into the world of digital currencies sooner or later faces the need to choose an exchange.
Кожен, хто занурюється в світ цифрових валют, рано чи пізно стикається з необхідністю вибору біржі.

Each person sooner or later faces this problem and solves it in its own way.
Кожна людина рано чи пізно зіштовхується з даною проблемою і вирішує її по-своєму.

Every employer in the course of conducting its business with employees, sooner or later faces the employees dismissal procedure.
Кожен підприємець в процесі ведення свого бізнесу з використанням найманих працівників рано чи пізно стикається з процедурою звільнення співробітників.

Everyone, sooner or later, faces the problem of damaged teeth and tooth row.
Кожна людина, рано чи пізно, стикається з проблемою пошкодження зубів і зубних рядів.

Every writer who becomes a party banners, sooner or later faces a choice- either to obey or to shut up.
Всякий письменник, який стає під партійні знамена, рано чи пізно опиняється перед вибором- або підкоритися, або заткнутися.

Each person sooner or later faces the question of buying expensive new furniture, but sometimes it is worth saving and not discarding old interior items.
Кожна людина рано чи пізно стикається з питанням покупки нової дорогих меблів, але іноді варто заощадити і не викидати старі предмети інтер'єру.

The choice of coefficients is an occupation, which sooner or later faces almost everyone who considers rates as one of the main sources of the income.
Вибір коефіцієнтів- це заняття, з необхідністю якого рано чи пізно стикається практично кожен, хто розглядає ставки в якості одного з головних джерел доходу.

Every state sooner or later faces such difficulties and searches for the ways out of the situation.
Кожна держава рано чи пізно стикається з подібними труднощами і шукає шляхи виходу із ситуації.

Every owner of a small hair salon, barbershop or beauty salon sooner or later faces the problem of systematization of business and management of all tasks in one environment.
Кожен власник невеликої перукарні, барбершопа або салону краси рано чи пізно стикається з проблемою систематизації бізнесу та управління всіма завданнями в одному середовищі.

Almost every person sooner or later faces the problem of choosing a refrigerator, because this appliance is an integral part of any kitchen.
Практично кожна людина рано чи пізно стикається з проблемою вибору холодильника, адже даний прилад є невід'ємною складовою будь-якої кухні.

Almost every vehicle owner sooner or later faces the need or the need for professional peer review of his car.
Практично кожен власник транспортного засобу рано чи пізно зіштовхується з потребою або необхідністю проведення професійної експертної оцінки автомобіля.

Each private owner sooner or later faces the need to undertake a professional assessment of the car.
Кожний власник рано чи пізно стикається з необхідністю провести професійну оцінку автомобіля.

Each private owner sooner or later faces the need to undertake a professional assessment of the car.
Практично кожен власник транспортного засобу рано чи пізно зіштовхується з потребою або необхідністю проведення професійної експертної оцінки автомобіля.

Small and medium business, sooner or later faces the need to use IT-technologies, which, of course, include the software.
Малий і середній бізнес, рано чи пізно стикається з необхідністю використання IT-технологій, які, звичайно, включають в себе програмне забезпечення.

Certainly, every user sooner or later faces the question of how to translate pdf to doc, while maintaining the maximum amount of information.
Безперечно, кожен користувач рано чи пізно стикається з питанням про те, як перевести pdf в doc, зберігши при цьому максимальну кількість інформації.

In modern conditions, even a small business, sooner or later faces the need to sell goods or services abroad or, as appropriate, to buy abroad.
У сучасних умовах навіть малий бізнес рано чи пізно стикається з необхідністю продавати товари або послуги закордон або, відповідно, закуповувати закордоном.

Half of men over 40 years old sooner or later face erectile dysfunction.
Більшість чоловіків старше 40 років рано чи пізно стикається з еректильною дисфункцією.

Most people sooner or later face a question of inheritance.
Більшість людей рано чи пізно стикаються з питанням спадкування.

Owners of a small living space sooner or later face the problem of lack of space.
Власники невеликої житлової площі рано чи пізно стикаються з проблемою браку місця.

Answering them, you will, sooner or later, face genetic matters.
Під час пошуку відповіді на них ви рано чи пізно наштовхнетеся на питання генетики.

Absolutely all parents sooner or later face such an unpleasant problem as nasal congestion At the kid.
Кожен батько рано чи пізно стикається з такою проблемою, як висипання на шкірі у дітей.

Proctologists believe that 70% of people sooner or later face the symptoms of hemorrhoids.
Проктологи вважають, що 70% людей рано чи пізно стикаються з гемороїдальними симптомами.

However, regardless of the characteristics of the site, all owners of landed sooner or later faced with the sale.
Однак незалежно від характеристик ділянки, всі власники наділів рано чи пізно стикаються з питанням продажу.

By practically any transaction with the property, you sooner or later face the need to conduct an assessment of a house, apartment or other building.
Здійснюючи практично будь-яку операцію з майном, Ви рано чи пізно стикаєтеся з необхідністю проведення оцінки будинку, квартири або іншої будівлі.

Every animal owner must sooner or later face the problem of selecting a veterinarian.
Будь-який власник тварини в Рівному рано чи пізно стикається з необхідністю звернутися за консультацією ветеринара.

Athletes don't monitor the content of useful substances in food and abusing steroids, sooner or later face the problem of loss of hair.
Атлети, які не стежать за вмістом корисних речовин в їжі і які зловживають стероїдами, рано чи пізно зіткнутися з проблемою втрати волосся.