Приклади вживання Southern island Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Southern Islands.
Південні острови.These islands are also called the Southern Islands.
Ще одна назва цих островів- Південні Споради.Southern islands hope not to repeat Joaquin errors.
Mount Cook, Southern Island.
The southern islands experience a tropical climate, with very stable warmth year round.
Південні острови відчувають тропічний клімат, з дуже стабільним теплом круглий рік.It is located in the quiet town of Bol, on the southern island of Brac.
Він розташований в тихому містечку Бол, на півдні острова Брач.By 1845 the seven southern islands had been connected to form South Mumbai, with an area of 435 km².
До 1845 року сім південних островів були з'єднані з Intrepd advocates that travellers discover the southern islands or‘lost Japan'.
Але відважні захисники, що мандрівники виявляють південних островів або"втратили Японії".The Southern Islands also house impressive castles and Japan's oldest hot spring baths- Dogo Onsen.
Південні острови також будинки вражаючих замків і найдавніших в Японії гарячі джерела- дого Онсен.The Asian economic forum held in the southern island province of Hainan since 2001.
Азіатський економічний форум проводиться на території південної острівної провінції Хайнань з 2001 року.It is notpossible to island hop directly between the northern and southern islands.
Це не представляється можливим The most southern island, it is considerably less developed than the other regions due to its mountainous terrain.
Самий південний острів, він значно менш розвинений, ніж інші регіони через свою гірську місцевість.The fifth island, Shiashkotan,also trades with Kuril who come there from the southern island of Iturup.
Welcome to the miniature and southern islands of the Spanish Balearic Formentera, which is famous for some of the best beaches in the Mediterranean.
Ласкаво просимо на мініатюрний і південний островів іспанських Балеар- Форментера, який славиться одними з кращих пляжів в усьому Середземномор'ї.Beetle Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.
Жук Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata), на південному острові Кюсю в Японії і Пусан в Південній Кореї.Tropical Storm Kai-Tak killed 47 people in the central Philippines last month,while Tropical Storm Tembin killed 240 on the southern island of Mindanao.
Жертвами тропічного шторму Кай-Так стали 47 осіб в центральних Філіппінах в минулому місяці,а тропічний шторм Томбін забрав життя 240 людей на південному острові Мінданао.Kampu Ferry sails the route between Honshu(Shimonoseki), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.
Kampu Феррі відпливає маршрут між Хонсю(Сімоносекі), на південному острові Кюсю в Японії і Пусан в Південній Кореї.As a whole on the southern island the climate is more severe than on north, in connection with the distance from the equator, by proximity to the cold seas and by large true altitudes.
Загалом на Південному острові клімат суворіший, ніж на Північному, у зв'язку з віддаленістю від екватора, близькістю до холоднихморів і великих абсолютних висот.Miraejet's Kobee Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.
Miraejet в Kobee Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata), на південному острові Кюсю в Японії і Пусан в Південній Кореї.In the Philippines, 7,000 of Marawi's 400,000 displaced citizens were able to visit their homes on Easter Sunday for the first time since the Philippine army liberatedthe city,which is on the southern island of Mindanao, from Islamist militants in October.
На Філіппінах 7 000 з 400 000 переміщених громадян Мараві змогли відвідати свої будинки в пасхальну неділю вперше після того, як філіппінська армія звільнила від бойовиків місто,який знаходиться на південному острові Мінданао.Unguja is Swahili for the designation of"our" Zanzibar, a large southern island of the archipelago"Zanzibar Archipelago", which covers more than twenty islands including Pemba.
Unguja є Суахілі для позначення"наш" Занзібар, велике південному острові архіпелагу"Занзібар Архіпелаг", яка охоплює більше двадцяти островів, в тому числі Пемба.The northern island is very warm,even in winter the temperature keeps 15-20° C, the southern island is a little cooler.
Північний The ship, dubbed"Kounotori"(stork in Japanese),blasted off from the southern island of‘Tanegashima' just before 10:27 pm local time(1327 GMT) attached to an H-IIB rocket.
Це космічне судно, яке отримало назву Kounotori(що в перекладі з японської означає«вилка»),стартувало з південного острова Японії Танегасима о 10:27 за місцевим часом(15:27 за київським) на борту ракети H-IIB.JR Kyushu's'Beetle' Hydrofoil Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata), on the southern island of Kyushu, and Busan in South Korea.
JR Кюсю"жука" на підводних крилах Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata), на південному острові Кюсю, і Пусані в Південній Кореї.Experts warned a tremor in the Nankai Trough,which runs parallel to Japan's southern coast from off Nagoya to the southern island of Kyushu, could be imminent and resulting tsunami could cause massive loss of life and destruction in coastal areas.
Експерти попереджають, що землетрус в Нанкайському прогині,який проходить паралельно Camellia Line Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata)(Hakata), on the southern island of Kyushu in Japan and Pusan in South Korea.
Камелія Лінія Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata)(Hakata), на південному острові Кюсю в Японії і Пусані в Південній Кореї.
