Що таке SOUTHERN SUN Українською - Українська переклад

• південним сонцем
• південне сонце

Приклади вживання Southern sun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give them two more days in the southern sun,.
Подай ти їм ще зо два дні південні.

The tender southern sun awakens in Francis passionate desire to start a new life- right here in this warm and friendly edge.
Ласкаве південне сонце Тоскани пробуджує в Френсіс пристрасне бажання почати нове життя- саме тут, в цьому теплому і доброзичливому краю.

Give them just two more days of southern sun,.
Подай ти їм ще зо два дні південні.

The hot southern sun, the beautiful Black Sea, healthful sea air, clean, golden sand will give you unforgettable memories of summer.
Гаряче південне сонце, ласкаве Чорне море, цілюще морське повітря, чистий, золотистий пісок подарує Вам незабутні спогади про літо.

In Kirillovka, all feelings are naked and heated in the southern sun, like bodies on the beach.
В Кирилловке всі почуття обкладені і греються на південному сонячному, як тіла на пляжі.

We are watching an artist who works with incredible self-oblivion, in any weather, burned by his passion and merciless southern sun.
Ми спостерігаємо за художником, який працює з повним самозреченням, в будь-яку погоду, спалюється своєю пристрастю і нещадним південним сонцем.

Yellow curtains in the interior will create the illusion of a hot southern sun outside the window instead of a dull November rain.
Жовті штори в інтер'єрі створять ілюзію жаркого південного сонця за вікном замість похмурого листопадового дощу.

Open arcade gallery on the first floor- this is not a whim but a wonderful shelter from the southern sun.
Відкрита аркадна галерея першого поверху- це не художній каприз, а чудове укриття від південного сонця.

Rest in Spain is a combination of warm sea, bright southern sun, magnificent examples of architecture and hotels with excellent service.
Відпочинок в Іспанії- це поєднання теплого моря, яскравого південного сонця, чудових зразків архітектури і готелів з чудовим сервісом.

Wide, well-kept complex of beach staff will give you unforgettable hours enjoying the sea and the southern sun.
Широкий, доглянутий співробітниками комплексу пляж подарує Вам незабутні години насолоди морем і південним сонцем.

The tender southern sun awakens in Francis passionate desire to start a new life- right here in this warm and friendly edge.
Ніжне південне сонце Тоскани пробуджує в зачарованої красуні Френсіс пристрасне почуття почати нове життя- саме в Італії, в цьому сонячному і доброзичливому місці.

Eggplant is considered to be a heat-loving crop, which is associated with heat, the southern sun and fertile soil.
Баклажани прийнято вважати теплолюбивой культурою, яка викликає асоціації зі спекою, південним сонцем і родючим грунтом.

Tunisia is famous for its charming golden beaches, the southern sun, gentle sea, mild climate, thalassotherapy, interesting excursions, golf courses and festivals.
Туніс знаменитий своїми чарівними золотистими пляжами, південним сонцем, ласкавим морем, м'яким кліматом, талассотерапией, цікавими екскурсіями, гольф- полями і фестивалями.

According to tradition, it is attractive to the older generation, are seeking a quiet village at the southern sun for themselves and their families.
За традицією, він привабливий для представників старшого покоління, зайнятих пошуком тихого містечка під південним сонцем для себе і своєї сім'ї.

Warm southern sun, sea breeze and friendly environment gave the participants new strength and creative inspiration, which will help scientists to achieve new creative professional achievements in the future!
Тепле південне сонце, морський бриз і дружнє оточення надали учасникам конференції нових сил та творчої наснаги, які сприятимуть науковцям в досягненні ними нових творчих професійних звершень у майбутньому!

Making their way through them, the sun leaves wonderful images inside the house, fascinating look, and it gives the impression of the eternal southern sun.
Пробиваючись через них, сонце залишає всередині будинку чудові малюнки, зачаровують погляд, і виникає враження вічного південного сонця.

The secret is simple: here you will find not only sandy beaches, beautiful sea and the real southern sun, but also lots of noisy bars, fancy restaurants and disco clubs for every taste.
Секрет простий: тут ви знайдете не тільки піщані пляжі, ласкаве море і південне сонце, але і зосередження галасливих барів, модних ресторанів і дискотек на будь-який смак.

Thousands of people from different countries dream of buying property in Spain on the Mediterranean coast to enjoy the magnificent climate, warm sea and southern sun.
Тисячі людей з різних країн мріють купити нерухомість в Іспанії на березі Середземного моря, щоб насолоджуватися прекрасним кліматом, теплим морем і південним сонцем.

A great opportunity to stay in the Prominada Hotel, near the sea, where our guests will be pleased with the affectionate spring southern sun, the first in the year the noise of the sea, the taste of fresh fried steers and a cheerful carnival on the streets of a liberated city.
Шикарна можливість розміститися в Готелі“Промінада”, біля моря, де наші гості порадіють ласкавим весняним південним сонцем, першим в році шумом морського прибою, смаком найсвіжіших смажених бичків і веселим карнавалом на вулицях розкутого міста.

The more that just 10 meters from the buildings of the hotel there is a sandy beach where you can from morning till evening soak up the gentle southern sun and swim in the Black Sea.
Тим більше що всього в 10 метрах від корпусів готелю знаходиться піщаний пляж, де можна з ранку до вечора ніжитися в променях ласкавого південного сонця і купатися в Чорному морі.

The Odessa landscape in the picture is a part of the southern sun and the sea, and therefore such pictures with the Odessa landscape are often popular with guests of our city, as well as with restaurant owners and hotels, whose brand is closely related to the Odessa theme.
Одеський пейзаж на картині- це частинка південного сонця і моря, і тому такі картини з одеським пейзажем часто користуються популярністю у гостей нашого міста, а також у власників ресторанів і готелів, чий бренд тісно пов'язаний з одеською тематикою.

My father loved the open steppe, air, fertility of these steppes, completely surrendering himself to the grace of nature, the charm of the southern sun, strength, softness and resplendence of the South.
Мій батько любив простори степу, повітря, плодючість цих степів, повністю віддаючись благодаті природи, чарівності південного сонця, силі, соковитості та багатству цього півдня.

Rest on the Black sea coast- in Kherson, Mykolayiv, Odesa regions is a harmonious combination of the southern sun, open warm and tender sea, beautiful sand-shell beaches, healing mud of salt lakes, warm days and cool nights, abundance of fruits and fish, which is good both for a journey alone and for a family trip.
Відпочинок на Чорноморському узбережжі- у Херсонській, Миколаївській, Одеській областях- це гармонійне поєднання південного сонця, відкритого теплого і ласкавого моря, прекрасних піщано-черепашкових пляжів, цілющих грязей солоних озер, теплих днів і прохолодних ночей, велика кількість фруктів і риби, підходить як для подорожі поодинці, так і для сімейної подорожі.

Oh, how pleasant it is to stroll through the streets of some ancient European city, to study the architecture of buildings of a beautiful eastern country, for example, Egypt, or to sunbathe on the beach under the rays of the hot southern sun.
Ах, як приємно прогулюватися по вуличках якогось старовинного європейського міста, вивчати архітектуру будівель прекрасної східної країни, наприклад, Єгипту, або засмагати на пляжі під променями жаркого південного сонця.

Even in the very dank days, every detail of yourThe interior with the collection of Zara Home will remind you of the departed summer, about the laid-back and measured rural life passing under the shadow of old villas and flowering gardens, under the bright southern sun, surrounded by picturesque landscapes….
Навіть у вогкі дні кожна деталь вашогоінтер'єру з колекцією Zara Home буде нагадувати про літо, що пішло, про невимушеній і розміреного сільського життя, що проходить під покровом старовинних вілл і квітучих садів, під яскравим південним сонцем в оточенні мальовничих пейзажів….

Besides a very rich full of content program, about 6 hundred participants non-stop competed in 20 cool sub-festivals, 6 of which were initiated specifically for the jubilee Studrepublika, and also had a wonderful opportunity to enjoy meaningful spending of leisure time and the southern sun and sea.
Окрім дуже насиченої змістовної програми близько 6 сотень учасників/ць нон-стоп змагалися у 20 крутих суб-фестивалях, 6 із яких були ініційовані спеціально до ювілейної Студреспубліки, а також мали чудову можливість насолодитися змістовним дозвіллям і південним сонцем та морем.

It grows under the hot southern tropical sun.
Воно росте під жарким південним тропічним сонцем.

The Sun in the southern constellation Monoceros.
Сонця в південному сузір'ї Єдинорога.

The southern Tavria sun, steppes of the Middle Dnieper saturate this vegetable with the unsurpassed flavor and aroma.
Південне сонце Таврії, степи Придніпров'я насичують цей овоч неперевершеним смаком і ароматом.

It grows well only in the southern regions, loves the sun and warmth.
Добре росте тільки в південних регіонах, любить сонце і тепло.