Що таке SOVEREIGNS Українською - Українська переклад

• суверени
• государів
• суверенними
• держав
• государі
• суверенів
• суверенні

Приклади вживання Sovereigns Англійська мовою та їх переклад на Українською

You cannot have two sovereigns.
Не може бути двох суверенітетів.

Three Sovereigns and Five Emperors.
Три правителі і п'ять імператорів ‎.

Principles of Natural Law Applied to the Conduct and Affairs of Nations and Sovereigns".
Принципи природного права поведінці та справах нації та суверенів».

Machiavelli divided sovereigns into lions and foxes.
Макіавеллі ділив государів на левів і лисиць.

We are sovereigns and we have a responsibility as sovereigns to behave as a sovereign government.
Вони є суверенними державами, і до них повинні ставитись як до суверенних держав..

With the disintegration of feudalism, sovereigns could no longer rely upon summoned vassals.
З розпадом феодалізму суверени не могли більше покладатися на скликаних.

Sovereigns deals kept a strong pace throughout the year taking up a 10.5% share of the market, up from 7% last year.
Суверенні випуски зберігали високі темпи протягом року, зайнявши 10,5% частки ринку, порівняно з 7% минулого року.

With the disintegration of feudalism, sovereigns could no longer rely upon summoned vassals.
Розпадом феодалізму суверени не могли більше покладатися на скликаних васалів.

The sovereigns were in the habit of performing trepanation when they were about to die so that their soul could leave their body.
Государі мали звичку виконувати трепанацію, коли вони збиралися померти, щоб їхня душа могла залишити їх тіло.

Seeing therefore I have already proved, that sovereigns in their own dominions are the sole legislators;
Так як я вже довів, що суверени- єдині законодавці у своїх володіннях, то канонічними у кожного.

Powerful Sovereigns often used the body to circumvent the courts and Parliament.
Владні Суверен часто використовували цей орган для обходу судів і парламенту.

Parliament evolved from the early medieval councils that advised the sovereigns of England and Scotland.
Парламент еволюціонував з ранньосередньовічної ради, яка консультувала правителів Англії та Шотландії.

Subsequent Sovereigns were derived from the Series I, II and III Jaguar XJ6.
Наступні Sovereign були виведені з Серій I, II і III Jaguar XJ6.

America was the first nation to declare itself independent of all sovereigns save its people and constitution.
Америка була першою нацією, яка оголосила себе незалежною від будь-якого суверена, окрім власних народу та Конституції.

Officially registered sovereigns were only a hundred people- archers and Cossacks.
Офіційно зареєстрованих государевих людей було всього сто чоловік- стрільці і козаки.

This went on day after day, Mr. Holmes, and on Saturday the manager came in and planked down four golden sovereigns for my week's work.
Так тривало день у день, містере Холмсе, а в суботу менеджер прийшов і дощаті вниз чотири золоті государів для роботи мого тижня.

The adverse links between sovereigns, banks, and the real economy are stronger than ever.
Несприятливі зв'язки між суверенними емітентами, банками і реальною економікою сильні, як ніколи.

They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold--two pounds ten in half sovereigns altogether.
Вони чули дзвін грошей, і зрозуміла, що грабіжник був знайдений домашнього господарства запаси золота- два фунтів десять навпіл государів в цілому.

The cache contained 633 full sovereigns and 280 half sovereigns made of gold and silver dating between 1847 and 1915.
Кеш містив 633 повних суверенів і 280 півкерівників з золота та срібла, що датуються між 1847 та 1915 роками.

However, at the beginning of George IV's reign, these rights were eroded by Orders-in-Council on the grounds that Sovereigns should not necessarily be bound by acts made by their predecessors.
Проте з правління Георга IV ці права були забрані, на тій підставі, що суверени не зв'язані справами попередників.

Even in the era in England, the Sovereigns Orb symbolises both the state and Church of England under the protection and domain of the royal crown.
Навіть в сучасну епоху в Англії, держава(куля) символізує і стейт, і Церкву Англії під захистом королівської корони.

(In Europe today, few states conform to either definition of nation-state: many continue to have royal sovereigns, and hardly any are ethnically homogeneous.).
(У сьогоднішній Європі лише кілька держав відповідають певному визначенню національної держави: багато хто продовжує мати королівські государі, і навряд чи вони етнічно однорідні).

The fifty American states are separate sovereigns, with their own state constitutions, state governments, and state courts.
П'ятдесят американських штатів є відокремленими суверенними суб'єктами права з їх власними конституціями, урядами і судами.

(d) sovereigns and other senior members of a royal family, when they are invited by Member States' governments or by international organisations for an official purpose.
Суверени та інші високопоставлені члени королівської сім'ї в разі наявності запрошення від урядів держав-членів ЄС або міжнародних організацій для офіційних цілей.

Fortunately for Alexander, the two strongest sovereigns of India on this side of the Ganges- Taxil and Por- were irreconcilable enemies.
На щастя Олександра, два найсильніших государя Індії по цей бік Гангу- таксі і Пор- були непримиренними ворогами.

Sophistry may reply, that sovereigns are equal, and that a majority of the votes of the States will be a majority of federated America.
Софісти можуть відповісти, що суверенні утворення рівні між собою і більшість голосів Штатів і буде більшістю в Конфедеративній Америці.

Rising debt, increased issuance from other GCC sovereigns, and rising US interest rates have put pressure on Bahrain's financing costs since 2014.
Зростання заборгованості, збільшення заборгованості видача з інших держав РСАДПЗ, а також зростання процентних ставок у США чинили тиск на фінансування витрат Бахрейну, починаючи з 2014 року.

There are those who would argue that sovereigns are equal, and that the majority of the votes of the States will be a majority of the Confederation.
Софісти можуть відповісти, що суверенні утворення рівні між собою і більшість голосів Штатів і буде більшістю в Конфедеративній Америці.

Rivals in power and in love, and female sovereigns in a masculine world, the two must decide how to play the game of marriage versus independence.
Суперниці в сфері влади і кохання, дві жінки-правительки в жорстокому чоловічому світі, повинні вирішити, як грати у гру, балансуючи між заміжжям та незалежністю.

This Treaty shall derive its validity from the approbation of the two Exalted Sovereigns and shall be ratified within fourteen days after this approbation has been granted by Their Most Exalted Majesties.
Договір цей набуде чинності після схвалення його обома вищими суверенами, він повинен бути після цього ратифікований протягом чотирнадцяти днів.