Що таке SPEAKS TO ME Українською - Українська переклад

• говорить зі мною
• промовляє до нас

Приклади вживання Speaks to me Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Land Speaks to me.
Земля всміхається до мене.

He speaks to me constantly.
Він постійно говорить до мене.

A story that speaks to me.
Історія, яка говорить зі мною.

The rainbow speaks to me about God's faithfulness to His creation as well as the faithfulness of His Word.
Воскресіння говорить нам про вірність Бога, а також про Його силу.

Alena really speaks to me.
Авель дійсно промовляє до нас!

When someone speaks to me in a way I easily understand, I read significance into it, knowing they are likely tailoring it for me, adapting themselves, breaking things down as a conscious act of inclusion.
Адже якщо хтось звертається до мене так, що мені це легко зрозуміти, я вбачає в цьому значущість, знаючи, що люди вочевидь пристосовуються до мене, адаптують себе, виходячи з зони комфорту в свідомому акті залучення.

Yes, God speaks to me.
Саме так, Бог промовляє до мене.

I chose this type of clothing because it's what speaks to me.
Я вибрала цей вірш, тому що він говорить зі мною.

This images speaks to me.
Деякі знімки мовби говорять до мене.

Antarctica speaks to me of immortality.
Антарктида» розповідає про невідворотність долі.

And He constantly speaks to me.
Він постійно говорить до мене.

He sat down with me, and speaks to me about my life.
Він саджав нас поруч себе І про життя розмовляв з нами.

Which leads me to my following point-- despite all that, I am determined to not let such factors impede me from doing what I want and what speaks to me, and you shouldn't either.
І це наштовхує мене на таку думку- незважаючи на це все, я рішуче налаштована на те, щоб не дозволити таким факторам перешкоджати мені робити те, що я хочу, а не те, що мені кажуть інші, і ви не повинні.

He constantly speaks to me.
Він постійно говорить до мене.

I don't like the way he speaks to me.
Мені не подобається, як він зі мною говорить.

Argh this really speaks to me.
Авель дійсно промовляє до нас!

By the way, yes, God speaks to me.
Саме так, Бог промовляє до мене.

Every single lyric speaks to me.
Лінгвістичний твір кожен звук промовляє до мене.

It is suddenly near me and speaks to me.
Він по­всякчас перебуває біля нас і повсякчас промовляє до нас.

Easier to achieve, I will, but I who do not master the whole subject, he speaks to me unless the other: candle, coil etc….
Я просто хочу досягти, але я, хто не контролює цей предмет взагалі, він говорить зі мною менше, ніж інше: свічки, котушка тощо….

Tom spoke to me in French.
Том говорив зі мною французькою.

He spoke to me in German.
Він говорив зі мною німецькою.

He spoke to me through his word.
Він говорив зі мною через СЛОВО.

All images speak to me.
Деякі знімки мовби говорять до мене.

I chose his style because it spoke to me.
Я вибрала цей вірш, тому що він говорить зі мною.

You spoke to me in the silence.
Ти говорив зі мною в тиші.

Photographs speak to me.
Деякі знімки мовби говорять до мене.

He spoke to me in His Word.
Він говорив зі мною через СЛОВО.