Що таке SPECIFIC EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• специфічний досвід
• конкретного досвіду
• особливий досвід

Приклади вживання Specific experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have some specific experience.
У мене є конкретний досвід.

Specific experience of education in China.
Специфічний досвід навчання в Китаї.

Moreover, every Icelandic tourist should try this specific experience.
Тим більше, що цей специфічний досвід повинен випробувати кожен ісландський турист.

Given this very specific experience, are you going to use it somehow?
І з огляду на цей дуже специфічний досвід, чи будете, його якось використовувати?

Initially, the victim tended to be portrayed as the victim of a specific experience- for example, a victim of crime.
Спочатку потерпілий мав бути сприйнятий як жертва конкретного досвіду- наприклад жертва злочину.

What was your specific experience on this point as prefect of supreme Tribunal of the Apostolic Signatura?
Яким був Ваш особистий досвід з цього питання в якості префекта Верховного Трибуналу Апостольської Сигнатури?

Professional agencies and private brokers have specific experience in the technology of real estate sales.
Професійні агентства і приватні маклери мають специфічний досвід у техніці продажу нерухомості.

There are however times when you will incarnate with a stronger attachment to certain beliefs that will give you a specific experience that you need.
Проте є часи, коли ви будете інкарнуватися з сильнішим прикріпленням до певної віри, яка дасть вам специфічний досвід, який вам потрібний.

Most positions don't require specific experience, although it can be helpful.
Більшість питань не потребують специфічних знань, але вони можуть стати в пригоді.

The School welcomes applications from young candidates soon after completion of their undergraduate studies with a strong interest in research even if without previous specific experience.
Школа приймає заявки від молодих кандидатів незабаром після завершення їхнього навчання в коледжі з великим інтересом до досліджень, навіть якщо без попереднього конкретного досвіду.

Often offers from companies without specific experience can make your business in abyss.
Часто пропозиції від компаній без конкретного досвіду можуть завести Ваш бузнес у прірву.

The term was coined in 1958 by German neurologist and psychiatrist Klaus Conrad, who defined it as the‘unmotivated seeing of connections' accompanied by a‘specific experience of an abnormal meaningfulness.'.
Термін приписують німецькому неврологу та психіатру Клаусу Конраду[1], який визначав його як«немотивоване бачення зв'язків», яке супроводжується«специфічним досвідом ненормальної значимості».

However, if you have expressed an interest in a specific experience, as long as it adds to your growth it will not be denied you.
Проте, якщо ви маєте інтерес до специфічного досвіду, то він не буде відхилений, поки він дозволяє вам рости.

In fact, some types of our memory stay the same or even continue to improve with age, as for example our semantic memory, which is the ability to recall concepts and general facts that are not related to specific experiences.
Насправді ж деякі види нашої пам'яті не змінюються або навіть можуть поліпшуватися з віком, наприклад наша семантична пам'ять, яка є здатністю згадувати поняття і загальні факти, не пов'язані з конкретним досвідом.

Often offers from companies without specific experience look VERY attractive, but such companies can set your business to the abyss.
Часто пропозиції від компаній без конкретного досвіду виглядають ДУЖЕ привабливо, але такі компанії можуть завести Ваш бізнес у прірву.

The TQM Master, qualified CEPAS, is the only one in Italy to have such a long and specific experience in the tourism sector.
Майстер TQM, кваліфікований CEPAS, є єдиним в Італії, який має такий довгий і специфічний досвід в туристичній галузі.

Then my response will be grounded in specific experience, it will no longer be so certain and clear because not all poets are capable of opposing propaganda.
Моя відповідь, ґрунтована на конкретному досвіді, вже не буде такою впевненою і однозначною, бо далеко не всі поети здатні протистояти пропаганді.

That is how the Enlightenment was able to develop a form of consciousness that transcended the specific experience of individuals and individual groups.
Саме таким чином просвітителі змогли розвинути форму свідомості яка перевершила специфічний досвід окремих людей та окремих груп.

However, in Ukrainian realities, a lack of business culture, the specific experience of primary capital accumulation and a range of devaluations helped the national business community to develop its own maxima:“Only the cowards repay”.
Однак в українських реаліях дефіцит ділової культури, специфічний досвід первинного накопичення капіталу та серія девальвацій допомогли вітчизняній бізнес-спільноті сформулювати свою максиму:«Борги віддають лише боягузи».

As for the staff, in the office, which is receiving orders to sit people, possessing specific experience with popular software modeling and the production of furniture.
Що стосується персоналу, то в офісі, де ведеться прийом замовлень повинен сидіти людина, володіє певним досвідом роботи з популярними програмами моделювання та виробництва меблів.

What distinguishes the Master Quality from the best masters on the market is the twenty-year specific experience deriving from the 71 editions already carried out, the quality of teaching guaranteed by expert professionals of each specific area and the relationships with the most important national and international companies that have contributed to the achievement of an excellent employment placement of over 2800 Master graduates.
Що відрізняє майстер якість за кращим майстру на ринку двадцять років специфічного досвіду, накопичених з 66 видань, вже проведених, якість освіти, що надаються професійними фахівці в кожній конкретній області і відносинами з великими національними та міжнародними компаніями, які мають сприяло відмінним працевлаштуванні випускників більше 2500 майстрів.

The re-introduction of single-mandate districts(SMD) had a rather negative impact on the conduct of the elections, taking into account the political situation and specific experience of the country, even though the new electoral law reflected the consensus among the main political players.
Повторне введення одномандатних виборчих округів(ОВО) негативно вплинуло на перебіг виборів, беручи до уваги політичну ситуацію і особливий досвід країни, незважаючи на те, що це було відображенням консенсусу між основними політичними гравцями.

Most of guidebooks about sex are filled with common sense, specific experiences that may or may not apply to you, and supplementary advice, how to spice things up, for example.
Більшість путівників про секс наповнені здоровим глуздом, конкретним досвідом, який може або не може бути застосовний до вас, і додатковими порадами, наприклад, як оживити ситуацію.

The re-introduction of single-mandate districts(SMD) had a rather negative impact on the conduct of the elections, taking into account the political situation and specific experience of the country, even though the new electoral law reflected the consensus among the main political players.
На думку спостерігачів введення одномандатних виборчих округів мало досить негативний вплив на проведення виборів, беручи до уваги політичну ситуацію й особливий досвід країни, навіть при тому, що новий виборчий закон відобразив консенсус головних політиячних гравців.

Agencies in the person of their individual representatives and private brokers have a specific experience in the technology of real estate sales and knowledge of the realities of this market.
Агентства в особі їх окремих представників і приватні маклери мають специфічний досвід у техніці продажу нерухомості та знання реалій цього ринку.

It must contain an adequate description of the job seeker's characteristics and industry specific experience presented in keyword terms in order to accommodate the electronic and/or computer process.
Він повинен містити адекватний опис характеристик шукачів та конкретних досвід роботи в галузі, представлених в ключових термінів для того, щоб пристосувати електронних та/ або комп'ютера процес.

Understand that over many, many lives you have incarnated into the different Races for specific experiences, so as you see them now realize that you are connected to each other, and in essence are all the same Beings of Light.
Зрозумійте, що за багато, багато життів, в яких ви інкарнувалися в різні раси для специфічних дослідів, для того, щоб ви бачили і розуміли, що ви з'єднані один з одним, і по суті- все-таки Істоти Світла.

Very much is dependent in the teacher's intuition, that may be, his means, dependant upon a specific experience, to adequately assess your situation and steps, to create the one precise choice quickly, without the need for prior sensible reasoning.
Багато залежить від інтуїції педагога, тобто його здібності, ґрунтуючись на певне відчуття, адекватно оцінювати ситуацію і вчинки, приймати єдино вірне рішення негайно, без попереднього логічного міркування.

The MBA is uniquely focused on the wider fashion sector, enabling participants to broaden their careers beyond their own specific experiences, developing a greater strategic approach, confidence and understanding that can equip them for more senior roles and greater responsibilities.
Ця програма фахівець однозначно орієнтований на індустрії моди, що дозволяє учасникам розширити свою кар'єру за межами своїх конкретних переживаннях, розвивається більш стратегічний підхід, довіра і розуміння того, що може підготувати їх до більш старших ролей і більшої відповідальності.

This specialist programme is uniquely focused on the fashion industry, enabling participants to broaden their careers beyond their own specific experiences, developing a greater strategic approach, confidence and understanding that can equip them for more senior roles and greater responsibilities.
Ця програма фахівець однозначно орієнтований на індустрії моди, що дозволяє учасникам розширити свою кар'єру за межами своїх конкретних переживаннях, розвивається більш стратегічний підхід, довіра і розуміння того, що може підготувати їх до більш старших ролей і більшої відповідальності.