Що таке SPIRITUAL CULTURE Українською - Українська переклад

• духовної культури
• духовну культуру
• духовна культура
• духовній культурі

Приклади вживання Spiritual culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterprise spiritual culture construction.
Підприємства духовна культура будівництва.

It is found in their language, behavior, material and spiritual culture.
Вона виявляється в їх мові, поведінці, матеріальній і духовній культурі.

This is because in our spiritual culture we have become.
Це тому, що в нашій духовній культурі ми стали.

This rich spiritual culture has, unfortunately, not been studied and investigated sufficiently.
Ця багата духовна культура все ще, на жаль, мало вивчена та досліджена.

Hylozoism as theory of animate nature in the spiritual culture of mankind/ H. D.
Гілозоїзм як теорія живої природи у духовній культурі людства/ Г. Д.

Genuine intelligence, spiritual culture, desire and ability to work together with others.
Справжня інтелігентність, духовна культура, бажання та уміння працювати разом з іншими;

Today, the statue of Christ has a special significance in the spiritual culture of Portugal.
Сьогодні статуї Христа відводиться особливе значення в духовній культурі Португалії.

Almost all human material and spiritual culture is a product of the imagination and creativity of the people.
Майже вся людська матеріальна і духовна культура є продуктом уяви, творчості людей.

Bashkortostan is the birthplace of nomads, who developed not material, but spiritual culture.
Башкортостан- батьківщина кочівників, що розвивали не матеріальну, а духовну культуру.

Almost all human material and spiritual culture is a product of the imagination and creativity of the people.
Майже вся людська матеріальна і духовна культура є продуктом уяви і творчості людей.

What is still the reason of the ever enigmatic absoluteness of the figure of Shevchenko in the Ukrainian spiritual culture?
У чому все-таки причина загадкової абсолютності постаті Шевченка в українській духовній культурі?

The social foundations of the nation, its traditions, spiritual culture and identity were undermined.
Було підірвано соціальні основи нації, її традиції, духовну культуру та самобутність.

Slavic borrowings, for example, in the Hungarian language are related to many aspects of social life, material and spiritual culture.
Слов'янські запозичення, наприклад, в угорській мові стосуються багатьох сторін суспільного життя, матеріальної і духовної культури.

This is an original glance at the spiritual culture of ancestors, their worldview, perception of the reality and mentality.
Це своєрідний погляд на духовну культуру предків, їхній світогляд, світосприйняття та ментальність.

I am sure that without love and respect for one's native language, there can be no talk about the spiritual culture of man and the.
Я впевнений, що без любові і поваги до рідної мови не може бути й розмови про духовну культуру людини і культури його мови.

Ukrainians is an ancient folk whose language and spiritual culture started forming before the Christian period in Ukraine.
Українці- стародавній народ, мова і духовна культура якого почала формуватися ще до християнського періоду в Україні.

Vyshivanki is one of the wonderful works of our talented people, it can be said that it characterizes the material and spiritual culture of Ukraine.
Вишиванки- одне з чудових творів нашого талановитого народу, можна сказати що вона характеризує матеріальну і духовну культуру України.

We believe that the spiritual culture includes both education, science, literature, music, art, and also it covers the spiritual development of every member of our team.
Ми впевнені, що духовна культура- це не лише освіта, наука, література, музика, мистецтво, але й розвиток духовності кожного з нас.

Sources, origin and development of the iconographic canon in the spiritual culture and art of the Christian East and West.
Джерела, походження і розвиток іконографічного канону в духовній культурі та мистецтві християнського Сходу і Заходу.

This involves knowing the history of your family, your country, the peoples of the world, for all these are integral elements of a person's spiritual culture.
Це передбачає знання історії своєї родини, своєї країни, народів світу, бо все це- складові елементи духовної культури особистості.

Images on the idol give a certain idea about the material and spiritual culture of the population of the Black Sea steppes of that time and its connection with Trypillian culture..
Зображення на ньому дають певну уяву про матеріальну і духовну культуру населення причорноморських степів того часу та її зв'язки з трипільською.

Since the foundation of our company we have self-determined the need to maintain and develop the spiritual culture of our nation.
З самого початку діяльності нашої компанії ми визначили для себе, що в обов'язковому порядку будемо підтримувати та розвивати духовну культуру нашої нації.

Wieliczka Salt Mine" is one of the most valuable monuments of material and spiritual culture in Poland, visited annually by over one million tourists from around the world.
Соляна шахта"Величка"- це один з найцінніших пам'яток матеріальної та духовної культури на польських землях, який щорічно відвідує понад мільйон туристів з усього світу.

One of the explanations of this riddle lies, probably, in the characteristic feature of the Armenian people- his devotion to his native language, literature and spiritual culture.
Одне з пояснень цієї загадки криється, напевно, в характерній рисі вірменського народу- його відданості своїй рідній мові, літературі, духовній культурі.

Moreover, different traditions witnessed in ancient sources are noted regarding the role of rivers in the spiritual culture of populations of both regions, especially in genealogical myths.
Крім того, відзначаються різні традиції, що зафіксовані в давніх джерелах, щодо ролі річок у духовній культурі населення обох регіонів, особливо в генеалогічних міфах.

And the fact that in the crowded Italian capital, and in a quiet district center in Zhytomyr region equally sincerely cherish the millennial tradition of Christianity and spiritual culture.
А ще те, що й у велелюдній італійській столиці, й у тихому райцентрі на Житомирщині однаково щиро плекають тисячолітні традиції християнства і духовної культури.

The spiritual culture of India is greatly rich and various, therefore different groups of Natha-sampradaya contain elements of various religious cults in their spiritual practice.
У зв'язку з тим, що духовна культура Індії вельми багата і різноманітна, різні групи натхів містять у своїй духовній практиці елементи різних релігійних культів.

The history of China's statehood formation and development achieves several millennia, its nation has made a significant contribution into both material and spiritual culture of humanity throughout the world.
Історія становлення й розвитку державності Китаю сягає кількох тисячоліть, а його народ зробив вагомий внесок у матеріальну та духовну культуру людства всієї планети.

He is constantly reminding of the necessity to revive morality and spiritual culture, to overcome artificial obstacles between secular and religious cultures and between secular science and religion.
Він постійно нагадував про необхідність відродження моральності та духовної культури, подолання штучних перешкод між світською і релігійною культурою, світською наукою і релігією.