Що таке SPIRITUAL POWERS Українською - Українська переклад

• духовні сили
• духовних сил

Приклади вживання Spiritual powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The spiritual powers should be.
Духовна влада повинна бути.

People developing their spiritual powers.
Дитина розвиває свої духовні сили.

All spiritual powers, even those presently opposed to God, owe their existence to him.
Усі духовні сили, навіть ті, котрі в даний момент виступають проти Бога, існують завдяки Йому.

He was simultaneously losing his spiritual powers.
Крім того, він витрачав свої духовні сили.

He strengthened His spiritual powers by fasting and by prayer.
Він зміцнював Свої духовні сили постом і молитвою.

Most states began as kingdoms, in which the king was considered divine and endowed with temporal and spiritual powers.
Більшість держав були царствами, у яких цар вважався божественним і був наділений світською та духовною владою.

By losing my soul and its spiritual powers, which are infected by original sin, I will keep it for eternal life.
Свою душу і з її душевними силами, які заражені первородним гріхом, через цю втрату збережу для вічності.

In its chthonic meaning, it is the enemy of the sun and of all the solar and spiritual powers and stands for the dark forces of humanity.
У своїй хтоничній іпостасі змія ворожа Сонцю і всім сонячним і духовним силам, символізуючи темні сили в людині.

(4) To oppose materialism and theological dogmatism in every possible way, by demonstrating the existence of occult forces unknown to Science, in Nature, and the presence of psychic and spiritual powers in Man;
Будь-яким способом протистояти матеріалізму і теологическому догматизму, за допомогою демонстрації прихованих сил Природи, поки ще невідомих науці, а також- психічних і духовних сил Людини;

When chthonic it is the enemy of the sun and all solar and spiritual powers and represents the dark forces in mankind.
У своїй хтоничній іпостасі змія ворожа Сонцю і всім сонячним і духовним силам, символізуючи темні сили в людині.

The circle itself symbolised spiritual powers, the property of the Soul in the meaning of perfection, wholeness, constancy, eternity, a designation of the spiritual world, the Existence which has neither beginning nor end.
А сам коло символізував духовні сили, властивість Душі у значенні досконалості, цілісності, постійності, вічності, позначення духовного світу, Сущого, яке не має ні початку, ні кінця.

For I should be ashamed to speak from this tribune if I did not feel that I represent the moral and spiritual powers of the state.
Хай не думають заперечувати характер фашистської держави, бо я б соромився говорити з цієї трибуни, якби не відчував, що представляю моральну та духовну силу держави.

In contrast to the Greek three-part(the bishop, priest, deacon) system of the spiritual powers of hierarchy, there are five spiritual powers in the Armenian church.
На відміну від грецької трехчастной(єпископ, священик, диякон) системи духовних ступенів ієрархії, у Вірменській церкві існує п'ять духовних ступенів.

Our thought, then, is that through the angels and other agencies God is governing the world, and especially caring for His people, through our Lord Jesus Christ, who is the Head of all the Divine spiritual powers and has charge of all Jehovah's affairs.
Тому ми думаємо, що через ангелів та інших слуг Бог управляє світом і особливо опікується Своїм народом через нашого Господа Ісуса Христа, Котрий є Головою всіх божественних духовних сил і наглядає за всіма справами Єгови.

The forces that confront us are“persons without bodies”- evil spiritual powers in the unseen realm that oppose all true righteousness and seek to establish Satan's dominion over the whole world.
Сили, котрі протистоять нам, це«піднебесні духи злоби»- злі духовні сили в невидимому царстві, які протистоять всій істинній праведності і намагаються встановити сатанинське правління у всьому світі.

Motels, boarding houses, rest homes, dispensaries, recreation- belong to the recreational(recreational) facilities designed for physical and spiritual powers of man lost during work.
Санаторії, пансіонати, будинки відпочинку, профілакторії, бази відпочинку- належать до мережі оздоровчих(рекреаційних) закладів, призначених для відновлення фізичних і духовних сил людини, втрачених під час трудової діяльності.

One never gets hungry(if she or he doesn't have spiritual powers) and aging is slowed to a great extent, with lifespans of 2000 or more years not being unheard of, though such ages are limited to Shinigami or other Soul Society dwellers with high spiritual power..
Ніхто ніколи не зголодніє(якщо він або вона не має духовних сил) і старіння сповільнюється в значній мірі, Строк служби яких не перевищує 2000 або більше років не чули, хоча таких віку обмежуються Шинигами або інша душа суспільства жителів з високою духовною силою..

Our thought, then, is that through the angels and other agencies God is governing the world, and especially caring for His people, through our Lord Jesus Christ, who is the Head of all the Divine spiritual powers and has charge of all Jehovah's affairs.
Тому, згідно нашої думки, Бог управляє світом через ангелів та інших посередників, а особливо опікується своїм народом через нашого Господа Ісуса Христа, який є Головою всіх Божественних духовних сил і наглядає над усіма справами Єгови.

That they received it is evidenced to them by their finding themselves to be in possession of new and enlarged powers- spiritual powers implanted in their hearts and minds, enabling them to understand and to appreciate spiritual things and to aspire to them as their life's ambition- things of which they were incapable before receiving the Spirit.
Те, що вони його отримували, ставало для них очевидним завдяки виявленню, що вони посідають нові і збільшені сили- духовні сили, вкорінені в їх серця і розуми, що дають їм змогу розуміти й оцінювати духовні речі і прагнути до них, як до своєї життєвої мети- це те, до чого вони були нездатні перед таким зачаттям.

If we can't understand in principle how exactly psychic processes emerge as a result of brain functioning, wouldn't it be more logical to think that psyche is not a brain function as such and represents a manifestation of some other- non-material, spiritual powers?”.
Якщо ми в принципі не можемо зрозуміти, як саме психічний виникає внаслідок діяльності мозку, то чи не логічніше думати, що психіка взагалі не є по своїй суті функція мозку, а являє прояв якихось інших- нематеріальних духовних сил?».

Worship has spiritual power to win victories.
Наш народ має духовну силу здобути остаточну перемогу.

They get their spiritual power from the same source.
Вона отруює наші духовні сили біля самого їх джерела.

The spiritual power of Virgin Mary is compared to the“Gate of Heaven”!
Духовну силу Діви Марії порівнюють з«Воротами Небес»!

Your grand spiritual power is what this age is all about.
Ваша грандіозна духовна влада така, що цей вік скрізь.

You have the spiritual power to fight evil.
Людина отримує духовну силу для боротьби зі злом.

Where do people go in Poland to find spiritual power?
Як українці в Парижі переживають це, де черпають духовну силу?

It drains spiritual power.
Вона випромінює духовну силу.

They have spiritual power.
Вони мають духовну силу.

This demonic event was meant to elicit the spiritual power and protection of the dead.
Цей демонічний захід мав викликати духовну силу і захист померлих.

How to get spiritual power.
Як знайти духовну силу.