Що таке SPIVAK Українською - Українська переклад

• співак

Приклади вживання Spivak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Author: Oleksiy Spivak.
Автор: Олексій Співак.

Spivak Ihor Andriiovych.
Співак Ігор Андрійович.

Commentator: Oleksiy Spivak.
Коментатор: Олексій Співак.

Spivak proposed to create in….
Співак запропонував створити в….

Authors: Gerasymov O.I., Spivak A. Ya.
Автори: Герасимов О. І., Співак А. Я.

Volodymyr Spivak Corporate Communications.
Володимир Співак корпоративних комунікацій зв'язків.

The book was published under the guidance of SN Spivak.
Книга видана під керівництвом Співака С.

Oleksiy Spivak Investigator Business Ombudsman Council Oleksiy.
Олексій Співак інспектор Ради бізнес- омбудсмена Олексій.

Film about Ukraine's opera singer Vasyl Spivak wins at film festival in Portugal.
Український фільм про оперного співака Василя Сліпака переміг на кінофестивалі в Португалії.

Doctor Spivak says we don't get enough riboflavin in our diet.
Доктор Спивак говорит, что мы не получаем достаточно рибофлавина в нашем рационе.

We are aiming to support local producers with an innovative and export-related strategy," Spivak says.
Ми хочемо підтримати місцевих виробників з експортно-орієнтованою інноваційною стратегією",- говорить Співак.

Gerasymov O.I., Spivak A. Ya. Kinetics model of compaction for granular materials.
Герасимов О. І., Співак А. Я. Кінетична модель ущільнення у гранульованих матеріалах.

Department(head- corresponding member of National Academy of Science of Ukrainem, Sc.D., Professor M. Ya. Spivak) was organized in 1992.
Відділ(завідуючий- чл. -кор. НАНУ, д. б. н, професор М. Я. Співак). організований у 1992р.

Politician Dmitry Spivak proposed to create a charity fund to promote corruption.
Політичний діяч Дмитро Співак запропонував створити благодійний фонд сприяння корупції.

The solar library will be circling the Sun for billions of years,” says Nova Spivak, co-founder of the Arch Mission Foundation.
Сонячна бібліотека буде кружляти навколо Сонця протягом мільярдів років»,- коментує співзасновник організації Arch Mission Foundation Нова Співак.

Natalia Spivak has a number of published works on pharmaceutical regulation, as well as advertising and promotion.
Наталія Співак має ряд публікацій з питань фармацевтичного регулювання, а також реклами та промоції.

In 1881 he became cantor in Zaslav, the following year in Rovno, and in 1885 was engaged in Kishinev as successor of the noted cantor Nisen Belzer Spivak.
У 1881 році він став кантором у Заславі, наступного року у Рівному, а у 1885 році- в Кишиневі, як наступник відомого кантора Ніссена Співака.

Borys Spivak and Mykhailo Troyan, 40 Unforgettable Days in the History of the Struggle for Soviet Power in Transcarpathia in 1919(Uzhorod, 1967).
Борис Співак та Михайло Троян, 40 незабутніх днів з історії боротьби за владу Рад у Закарпатті в 1919 році(Ужгород, Карпати, 1967).

Thanks to this, people will be able to quickly share and receive new information within our system, and in the future development and expansion- and beyond,“Spivak added.
Завдяки цьому люди зможуть оперативно ділитися і отримувати нову інформацію всередині нашої системи, а в перспективі розвитку і розширення- і за її межами»,- додав Співак.

Ruslan Spivak, Corporate Business at Raiffeisen Bank Aval told about the synergy of finances and innovations at Agrohub Nitro Marathon.
Руслан Співак, Директор департаменту корпоративних продуктів, партнерства та продажів в АТ Райффайзен Банк Аваль, під час нашої події Agrohub Nitro Marathon розповів про синергію фінансів та інновацій.

Critical of“phallogocentric”(imperialist as well as Marxist) historical interpretation, Spivak accused“bourgeois” Western feminists of complicity with international capitalism in oppressing and exploiting women of the developing world.
Критикуючи"фалоцентричну"(як імперіалістичну, так і марксистську) інтерпретацію історії, Співак звинувачує"буржуазних" західних феміністів у співучасті з міжнародним капіталізмом в пригнобленні й експлуатації жінок в країнах третього світу.

Also Ms. Spivak participated in legal support for development of the National Drug Policy based on international experience in order to harmonize the legislation of Ukraine with the EU legislation.
Також Наталія брала участь в юридичному супроводі процесу розробки проекту Національної політики лікарських засобів, заснованої на міжнародному досвіді з метою гармонізації законодавства України з законодавством ЄС.

She has taught at the University of Washington in Seattle and at the University of Utah, and in 2000 began teaching at Duke University, where she is Professor of English, Literature and Women's Studies.[1] Her theorization of subjectivity and sovereignty, including her recent work on disposability, indignity and asylum, engages with the work of diverse thinkers such as Derrida, Irigaray, Kant, Marx, Heidegger, de Beauvoir, and Spivak.
Вона викладала в Університеті Вашингтона в Сіетлі і в Університеті Юти, а в 2000 році почала викладати в Університеті Дьюка, де вона є професоркою англійської мови, літератури та жіночих досліджень. Її теоретизація суб'єктивності та суверенітету, включаючи її нещодавню роботу з одноразовості, приниження та притулку(disposability, indignity and asylum), пов'язана з роботою різноманітних дослідників, таких як Дерріда, Ірігарей, Кант, Маркс, Хайдеггер, де Бовуар та Співак.

Anastasiya Spivak(Ternopil) became“The Most Creative Chocolate Decorator” for skillful combination of various techniques in decorating chocolate products. Inha Sumyna(Cracow) got an award in“The Best Chocolate Artist”.
У номінації"Найкреативніший декоратор" перемогу здобула Співак Анастасія(м. Тернопіль) за вміле поєднання різних технік декорування шоколадних виробів, відзнакою"Найкращий художник" було нагороджено Сумину Інгу(м. Краків).

During last two years Natalia Spivak has been working in a team of lawyers consulting the Ministry of Health of Ukraine and the Management Science for Health international organization, which has implemented the project“Systems of Improved Access to Medicinal Products and Pharmaceutical Services”(SIAPS) in Ukraine aimed at introducing the National List of Essential Medicines based on the current model of the World Health Organization.
Протягом останніх двох років Наталія Співак працювала в складі групи юристів, які консультують Міністерство охорони здоров'я України та Міжнародну організацію«Менеджмент в охороні здоров'я», яка реалізувала в Україні проект«Системи поліпшеного доступу до лікарських засобів і фармацевтичних послуг»(SIAPS), спрямований на впровадження Національного переліку основних лікарських засобів на основі існуючої моделі Всесвітньої організації охорони здоров'я.