Що таке STAFFAN Українською - Українська переклад

• стаффан
• стеффан
• стаффана
• стефан

Приклади вживання Staffan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Staffan Olsson.
Стаффан Ульссон.

His first gig was at the children's Christmas Festival Lucia, when Staffan was only 6 years old.
Його перший виступ відбувся на дитячому різдвяному фестивалі Lucia, коли Стаффану виповнилося всього 6 років.

Staffan Pehrson.
Стаффан Персон.

According to the UN Special Envoy on Syria, Staffan de Mistura, Tehran annually spends 6 to 35 billion US dollars to support B. Assad's regime.
За даними Спеціального представника Генсека ООН по Сирії Стаффана де Містури, Тегеран щорічно витрачає на підтримку режиму Б. Асада від 6 до 35 млрд дол. США.

Staffan Widstrand.
Рейтер Перемикайся.

Their participants- a delegation of the Syrian government and a delegation of the opposition- did not meet each other but communicated through special envoy of the UN secretary general on Syria Staffan de Mistura.
Їхні учасники- делегація уряду Сирії і делегація опозиції- не зустрічались між собою, а вели спілкування виключно через спецпосланця генсека ООН щодо Сирії Стаффана де Містуру.

In 1996 Staffan leaves the group, and from that moment he gets a new name.
У 1996 році Стаффан покидає гурт, і з цього моменту він здобуває нове ім'я.

The pseudo-peace process Russia has tried to promote arrived at a dead-end, and the United Nations' special envoy to Syria, Staffan de Mistura, acknowledged this, much to the disappointment of the Russian foreign ministry.
А псевдомирний процес, що просувається Росією, опинився в глухому куті: спецпредставник ООН в Сирії Стаффан де Містура підтвердив це, на велике розчарування російського МЗС.

Staffan Olsson was born February 21, in a small Swedish town of Saro, located 20 kilometers from Gothenburg.
Стаффан Ульссон народився 21 лютого 1969 року в невеликому шведському містечку Саро, який знаходиться в 20 кілометрах від Гетеборга.

But some programmers in the Azimuth Project team are interested in making more such models- especially Allan Erskine(who made this one), Jim Stuttard(who helped me get it to work), Glyn Adgie and Staffan Liljgeren.
Але деякі програмісти в команді Азимут проекту зацікавлені в створенні більш таких моделей, особливо Аллан Ерскін(хто зробив цей), Джим Статтард(який допоміг мені змусити його працювати), Глин Еджі і Стаффан Лілейгерен.

The UN's special envoy on Syria Staffan de Mistura, and delegates from Jordan and the U.S. attended as observers.
Спеціальний посланник ООН в Сирії Стефан де Містура та делегати з Йорданії та США перебувають на переговорах у статусі спостерігачів.

In turn, Staffan de Mistura said that he had discussed with Sergey Lavrov the creation of the Syrian constitutional commission stressing the need to accelerate the process.
У свою чергу, Стеффан де Містура сказав, що він обговорив з Сергієм Лавровим створення сирійської конституційної комісії підкреслюючи необхідність прискорити процес.

The talks began last week and after a few days with little apparent progress, the UN mediator Staffan de Mistura said that the government delegation, led by Bashar al-Ja'afari, was returning to Damascus to"consult and refresh".
Переговори розпочалися минулого тижня, а через кілька днів з незначним прогресом, посередник ООН Стеффан де Містура сказав, що урядова делегація, очолювана Башаром аль-Джаафарі, повертається в Дамаск, щоб“проконсультуватися”.

After meeting with Staffan de Mistura, the faction of the“Green” in the Bundestag has called on the EU to impose sanctions against Moscow for its actions in Syria.
Після зустрічі зі Стаффаном де Містурою фракція«Зелених» у Бундестазі ФРН закликала ЄС запровадити санкції проти Москви через її дії в Сирії.

The guarantors appreciate the participation in these negotiations of the UN Secretary Generals' Special Envoy on Syria Staffan de Mistura, and reaffirm their commitment to the sovereignty, independence and territorial integrity of the SAR.
Країни-гаранти цінують участь в даних переговорах спецпосланця генерального секретаря ООН по Сирії Стаффана де Містури і підтверджують прихильність принципам суверенітету, незалежності і територіальної цілісності САР.

UN envoy on Syria Staffan de Mistura said he would not participate personally in the latest Astana meeting but that his office would be represented by a"technical team".
Представник ООН щодо Сирії Стаффан де Містура заявив, що не братиме особисто участі у переговорах, а його відомство буде представлене в Астані«технічною командою».

According to Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Roman Vasylenko, Special Envoy of UN Secretary General on Syria, Staffan de Mistura“would go from one room to another, to negotiate with the government or with the opposition”.
За словами заступника міністра закордонних справ Казахстану Романа Василенка, спецпосланець генсека ООН по Сирії Стаффан де Містура«переходив з однієї кімнати до іншої для ведення переговорів або з урядом, або з опозицією».

On Thursday, the U.N. envoy to Syria, Staffan de Mistura, pleaded with the United States and Russia to intervene"at the highest level" to revive struggling peace talks.
Наприкінці квітня спецпредставник ООН по Сирії Стаффан де Містура закликав США і Росію терміново втрутитися"на вищому рівні", щоб врятувати мирні переговори.

Or perhaps creating and editing interactive math online will eventually become as easy as wiki pages are today- I know Staffan had said the Sage developers were looking to make their online workbooks more interactive.
Або, можливо, створення і редагування інтерактивних математику онлайн в кінцевому підсумку стати настільки ж легко, як вікі-сторінок сьогодні, я знаю, що сказав Стаффан розробники Sage шукали, щоб зробити їх онлайн навчальні посібники більш інтерактивним.

On the eve of the UN special envoy on Syria Staffan de Mistura appealed to Russia and the United States with a call to save the negotiations on the peaceful settlement of the Syrian conflict.
Напередодні спеціальний представник ООН по Сирії Стеффан де Містура звернувся до Росії та США із закликом врятувати переговори про мирне врегулювання сирійського конфлікту.

Staffan Pehrson, Head of Solution Area TV, Ericsson, says that advances in camera, delivery, and display technologies now make it possible to effectively deploy 3D television to the home.
Стаффан Персон, один з керівників компанії"Solution Area TV", заявив, що технології ТБ-камер, передачі і відображення дають тепер можливість впровадити тривимірне телебачення в будинках.

The eighth round of negotiations began last week and after a few days with little apparent progress, UN mediator Staffan de Mistura said the government delegation, led by Bashar al-Jaafari, was returning to Damascus to"consult and refresh".
Переговори розпочалися минулого тижня, а через кілька днів з незначним прогресом, посередник ООН Стеффан де Містура сказав, що урядова делегація, очолювана Башаром аль-Джаафарі, повертається в Дамаск, щоб“проконсультуватися”.

The UN's special envoy for Syria, Staffan de Mistura, said on Thursday that the Syrian government had given permission for aid to be delivered to 19 besieged areas, where an estimated 600,000 people live.
Напередодні спецпосланець ООН щодо Сирії Стаффан де Містура повідомив, що сирійський уряд дозволив доставити допомогу в 19 районів країни, де проживає близько 600 тисяч людей.

According to the latest UN envoy for Syria Staffan de Mistura, in the Eastern part of Aleppo are still 40 thousand civilians and about five thousand rebels.
За останніми даними спецпредставника ООН щодо Сирії Стаффана де Містури, у східній частині Алеппо до цих пір перебувають до 40 тисяч цивільних, а також близько п'яти тисяч повстанців.

The U.N. envoy for Syria, Staffan de Mistura, has proposed a political solution- rebel fighters leave eastern Aleppo through safe exits, government and Russian forces stop the bombing, and a council from the opposition-held districts takes control of the area.
Посланець ООН в Сирії, Стаффан де Містура, запропонував політичне рішення, яке полягало в тому, що повстанці залишать східну частину Алеппо через безпечні виходи, а сирійський уряд та російські сили припинять бомбардування.

TASS recalls that the special envoy of the UN Secretary General on Syria Staffan de Mistura said Thursday in an interview with TV channel Al-Jazeera that the method of connection of the Syrian Kurds to Syrian peace talks in Geneva will be found.
ТАСС нагадує, що спецпосланець генсека ООН щодо Сирії Стеффан де Містура повідомив у суботу в інтерв'ю телеканалу Al-Jazeera, що спосіб підключення сирійських курдів до межсирийским мирних переговорів в Женеві буде знайдений.

United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said that the priority in Syrian issue is to deliver the humanitarian aid to the eastern districts of the city of Aleppo held by Syrian rebels.
Спецпосланець Генсека ООН щодо Сирії Стаффан де Містура заявив, що пріоритетним завданням тепер стає доставка гуманітарної допомоги в східні райони міста Алеппо, які контролюють сирійські повстанці.

In addition, UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said that he found common ideas with Russian Defense Minister Sergei Shoigu and Foreign Minister Sergey Lavrov on how to increase access for the UN humanitarian aid for Syria.
Крім того, спеціальний Посланник ООН по Сирії Стеффан де Містура заявив, що він знайшов спільні ідеї з міністром оборони Росії Сергієм Шойгу і міністром закордонних справ Сергієм Лавровим про те, як розширити доступ для гуманітарної допомоги ООН по Сирії.