Що таке STALIN USED Українською - Українська переклад

• сталін використовував
• сталін використав
• сталін скористався

Приклади вживання Stalin used Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Stalin used to control slaves.
А Сталін звик керувати рабами.

For purposes of this article, dates are provided according to Gregorian calendar dates. b Joseph Stalin used a variety of names during his lifetime.
У цій статті, дати наводяться за григоріанським календарем дати. b Йосип Сталін використовував різні імена протягом свого життя.

Stalin used this miner as a propaganda opportunity.
І Сталін ось цей напад використав як пропаганду.

Expanding the preventive repression, Stalin used Lenin's experience of curbing anti-Soviet uprisings.
Розгортаючи превентивні репресії, Сталін скористався лєнінським досвідом приборкання антирадянських повстань.

Stalin used to say,“I have no other writers for you.”.
Як Сталін колись казав:“В мене нема для вас інших письменників.

Putin's invisible disinformation campaign is a carbon copy of the one Stalin used during the Great Terror(1937-1938) and World War II.
Путінська невидима кампанія дезінформації в 2014 є точною копією сталінської, яка використовувалася в часи Голодомору(1937-1938) та Другої світової війни.

B Joseph Stalin used a variety of names during his lifetime.
B Йосип Сталін використовував різні імена протягом свого життя.

To fully exclude this possibility during the punitive campaign that resulted in the Holodomor, Stalin used the services of people from his inner circle.
Щоб цілком виключити таку можливість під час каральної акції, наслідком якої став Голодомор, Сталін скористався послугами людей зі свого близького оточення.

Like Comrade Stalin used to say:“no man, no problem.”.
Як казав товариш Сталін,«немає людини- немає проблеми».

The Russian government used the Julian calendar until February 1918 when it switched to the Gregorian calendar by skipping thirteen days in that year so that 1 February 1918 was followed by 15 February 1918.[74] For purposes of this article, dates are provided according to Gregorian calendar dates. b Joseph Stalin used a variety of names during his lifetime.
Російська влада використовувала Юліанський календар до лютого 1918 року, коли він перейшов на Григоріанський календар, пропускаючи тринадцять днів у цьому році, так що 1 лютого 1918 року настало 15 лютого 1918 року.[1] У цій статті, дати наводяться за григоріанським календарем дати. b Йосип Сталін використовував різні імена протягом свого життя.

Stalin used to say,“I have no other writers for you.”.
Як говорив Сталін:«Інших письменників у мене для вас нема».

Hitler and Stalin used each other's resources in preparing for their own wars.
Гітлер і Сталін використовували ресурси один одного, готуючись кожен до своєї війни.

Stalin used the term Trotskyist in the 1930s to attack his political opponents.
У 1930-х роках СТАЛІН використовував термін"фашизм", щоб знищувати своїх політичних опонентів.

Stalin used this strategy in World War II when he relocated many of Russia's industrial towns to Ural territory to protect them from the Nazi invasion.
Сталін використовував цю стратегію у Другій світовій війні, коли переніс багато російських індустріальних міст на територію Уралу з метою їхнього захисту від вторгнень нацистів.

And in Ukraine Stalin used the already existing famine to“solve a problem”- for him it was a problem of Ukraine and Ukrainian nationalism, and his fear of peasant rebellion connected to this national idea.
В Україні Сталін використав голод, який вже і так виник, щоб«вирішити проблему»- для нього це була проблема України, українського націоналізму та острах селянських повстань під прапором національної ідеї.

And in Ukraine Stalin used the already existing famine to“solve a problem”- for him it was a problem of Ukraine and Ukrainian nationalism, and his fear of peasant rebellion connected to this national idea.
Проте в Україні Сталін використав голод, який вже поширювався у 1932, аби вирішити проблему- проблему України і українського націоналізму, його страху перед селянським бунтом і його зв'язку із національною ідеєю.

In January 1933, Stalin used the"laxity" of the Ukrainian authorities in seizing grain to strengthen further his control over the Communist Party of Ukraine and mandated actions which worsened the situation and maximized the loss of life.
В січні 1933 року, Сталін використав«м'якість» представників Української РСР у вилученні зерна для зміцнення контролю за Комуністичною партією України та видав накази, які погіршили ситуацію та збільшили людські жертви.

In January 1933, Stalin used the“laxity” of the Ukrainian authorities in seizing grain to strengthen further his control over the Communist Party of Ukraine and mandated actions which worsened the situation and maximized the loss of life.
У січні 1933-го року Сталін використав«слабкість» української влади у виїмці збіжжя, аби посилити власний контроль над комуністичною партією України, та наказав дії, які погіршили ситуацію та максимально збільшили людські втрати;

You can argue about how Stalin used it to buy time, his delusions about delaying the Nazi onslaught, or whether the Soviet occupation of the mainly Ukrainian and Byelorussian parts of Poland was, as Churchill maintained at the time,"necessary for the safety of Russia against the Nazi menace".
Можна говорити про те, як Сталін скористався ним, щоб відтягнути час, або про його помилки щодо уповільнення натиску нацистів або про те, що радянська окупація в основному українських та білоруських частин Польщі була, як стверджував у той час Черчілль,"необхідна, щоб убезпечити Росію від нацистської загрози".

And Stalin uses that.
І Сталін вміло цим користувався.

Both goals require a clear definition of"enemies of the state"(the euphemism widely used under Stalin).
Досягнення обох цілей вимагає чіткого визначення"ворогів держави"(евфемізм, який широко використовувався за Сталіна).

After the appearance of“kolkhozes” the Stalin repressive machine used the cooperative form of agriculture as an effective means to establish totalitarian society.
З появою колгоспів сталінська репресивна машина використала кооперативну форму сільського господарства як ефективний засіб встановлення тоталітарного суспільства.

Stalin and Mao Zedong used deception, guns, propaganda, conspiracy, and the like to usurp power and maintain their brutal regimes.
Сталін, Мао Цзедун та інші комуністичні диктатори використовували усілякі політичні прийоми, зброю, пропаганду, змову і т. п. щоб узурпувати владу та зберегти свої насильницькі режими.

Not only Stalin but also Hitler successfully used these charges to destroy the very idea of Ukraine as a genuinely independent state.
Не лише Сталін, а й Гітлер успішно користувався цими обвинуваченнями для того, щоб винищити саму думку про реальність України як направду незалежної держави.

The partial opening of Soviet archives soon confirmed the extent to which Stalin and his henchmen knowingly used hunger to punish resistance and beat the peasantry into submission.
Часткове підняття радянських архівів невдовзі підтвердило масштаби, в яких Сталін із поплічниками свідомо використовували голод, аби покарати опір і змусити селянство коритися.

Stalin thus used Marxism-Leninism as a“justification for the Soviet Union's instinctive fear of the outside world, for the dictatorship without which they did not know how to rule, for cruelties they did not dare not to inflict, for sacrifice they felt bound to demand….
Таким чином, Сталін використовував марксизм-ленінізм як«виправдання інстинктивного страху перед зовнішнім світом та виправдання диктатури, без якої він не міг керувати, а також заподіяної тиранії та необхідної жертви, яку вимагав режим….

The protocols did not create a new legal basis in the relations between the Soviet Union and third countries, but Stalin and his associates used them to make ultimatums and to put pressure on other countries by violating the legal obligations assumed by the USSR to those countries.
Протоколи не створювали нової правової бази для взаємовідносин Радянського Союзу з третіми країнами, але були використані Сталіним та його оточенням для висунення ультиматумів і силового тиску на інші країни всупереч взятих перед ними зобов'язань.

Moscovici expanded on this idea, discussing how dictators such as Mao Zedong and Joseph Stalin have used mass psychology to place themselves in this"horde leader" position.
Московічі розширив цю ідею, міркуваннями- як диктатори, такі як Мао Цзедун і Йосип Сталін, використовували масову психологію, щоби помістити себе у це становище-«вождь орди».

Thus Stalin was using all measures to eliminate his political opponents and all those who might become his opponents in the future.
Так Сталін позбавлявся всіма заходами від політичних супротивників і від тих, хто може ними стати в майбутньому.

This is the same method used by Lenin and Stalin in studying imperialism and the general crisis of capitalism and when they studied the Soviet economy.
Цей же метод вказують нам Ленін і Сталін при дослідженні ними імперіалізму і загальної кризи капіталізму, при дослідженні економіки Радянського Союзу.