Що таке STATE REGISTRY Українською - Українська переклад

• державний реєстр
• державному реєстрі
• державного реєстру

Приклади вживання State registry Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Registry.
З Держ Реєстру.

Extract from the state registry.
Виписка з державного реєстру.

State Registry of Ukraine.
Державному реєстрі України.

All devices of the ATM series are included in state registry as medical equipment.
Всі прилади серії АТМ внесені в державний реєстр як медичне обладнання.

The State Registry of Ukraine.
Державному реєстрі України.

We registered the said system in the State Registry of Medical Devices of Ukraine.
Вказану систему ми зареєстрували у державному реєстрі нової медичної техніки України.

The State Registry of Enterprises.
Державного реєстру підприємств України.

Moreover, information about all forensics is suggested to be collected in one state registry.
Більш того, інформацію про всі експертизах пропонують вносити до Єдиного державного реєстру.

The State Registry of Voters.
До відділу державного реєстру виборців.

It is expected that after the adoption of the bill will create the Uniform state registry of animals.
Передбачається, що після прийняття закону буде створений Єдиний державний реєстр тварин.

The State Registry of Civil Status.
Державний реєстр державного статусу.

It is expected that after the adoption of the bill will create the Uniform state registry of animals.
Після прийняття закону автори документу планують створити Єдиний державний реєстр тварин.

The State Registry of Medical Devices of Ukraine.
Державний реєстр медичної України виконання.

It is expected that after the adoption of the bill will create the Uniform state registry of animals.
Передбачається, що після ухвалення законопроекту буде створено Єдиний державний реєстр тварин.

The Uniform State Registry of Legal Entities.
Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб.

Number of land parcels which are owned by international companies and registered in the State Registry.
Кількість земельних ділянок у власності міжнародних компаній, що зареєстровані в Державному реєстрі прав.

The Massachusetts State Registry of Vital Records and Statistics.
Державного реєстру запису актів та статистики Массачусетс.

In the summer of 2019, Russian government allowed to conceal information about Crimean companies in the state registry.
Уже влітку 2019 го уряд Росії дозволив приховувати у державному реєстрі інформацію по кримським компаніям.

Twenty-one varieties are listed in the State Registry of Ukraine, twelve of which are Ukrainian, six are Moldavian and three are French.
У Державному реєстрі України зареєстровано 21 сорт, з яких дванадцять українських, шість- молдавських, три- французьких.

With the efforts of the International Neurosurgery Center personnel, the said implants are registered in the State Registry of Medical Devices of Ukraine.
Зусиллями працівників Міжнародного центру нейрохірургії вказані імплантати внесено в державний реєстр України нової медичної техніки.

This technology is recorded in the State Registry of Medical Devices of Ukraine by the personnel of the International Neurosurgery Center.
Дана технологія внесена в державний реєстр нової медичної техніки України працівниками Міжнародного центру нейрохірургії.

For this interaction it is necessary to identify the entity to be uniquely found among others, registered in the state registry of enterprises.
Для цієї взаємодії необхідно ідентифікувати це підприємство, щоб його можна було однозначно знайти серед інших, зареєстрованих в державному реєстрі підприємств.

Take time and visit the State Registry of Voters in your city council or district administration at your place of residence on March 25, 2019.
Знайдіть час та завітайте до 25 березня 2019 року до відділу ведення державного реєстру виборців у своїй міській раді або райдержадміністрації за місцем проживання.

Thanks to his efforts, in 2016, the Ministry of Education and Science of Ukraine entered SE IVCHENKO-PROGRESS to the State Registry of scientific organizations.
Завдяки його зусиллям з 2016 року Міністерством освіти і науки України Державне підприємство«Івченко-Прогрес» внесено до Державного реєстру наукових установ.

Creation of the world's first open state registry of owners of legal entities and open access to state registers of movable and immovable property.
Створення першого у світі відкритого державного реєстру бенефеціарних власників юридичних осіб та відкриття доступу до державних реєстрів рухомого та нерухомо майна.

Main Page›Services›State registration of legal entities and individual entrepreneurs›Amending of the legal entity details contained in the Uniform State Registry.
Головна›Послуги›Державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб підприємців›Внесення змін до відомостей про юридичну особу, які містяться в єдиному державному реєстрі.

The registration at State Registry takes only four business days from the moment all incorporation documents are drafted and submitted with Commercial Registry of Republic of Latvia.
Реєстрація в Державному реєстрі займає всього чотири робочих дня з моменту складання та підписання реєстраційних документів в Комерційному регістрі Латвійської Республіки.

Starting March 2015, notaries and several other categories of legal service providers have received an authority to register the rights for land and real estate in the State Registry of Rights.
З березня 2015 року нотаріуси та декілька інших категорій постачальників юридичних послуг отримали повноваження з реєстрації прав на землю та нерухомість у Державному реєстрі прав.

Those gardens are formed with grafted seedlings which are registered at State Registry of Ukraine taking into account modern technologies and recommendations of ministry of food and agricultural policy.
Сади формують щепленими саджанцями, зареєстрованими в Державному реєстрі України, з урахуванням сучасних технологій і рекомендацій Міністерства аграрної політики і продовольства.

(Provision of false information to the state registry authority or falsification of electoral documents, referendum documents, voting results or information from the state voter register).
(Надання неправдивих відомостей до органу ведення Державного реєстру виборців чи фальсифікація виборчих документів, документів референдуму, підсумків голосування або відомостей Державного реєстру виборців).