Що таке STORMTROOPERS Українською - Українська переклад

• штурмовиків
• штурмовики

Приклади вживання Stormtroopers Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are those, flying stormtroopers?
То що, літаючи штурмовики?

Stormtroopers know how to cure Swine Flu.
Фахівці не знають як лікувати свинячий грип.

That's what my stormtroopers are for.”.
Для цього й існують мої штурмовики».

Stormtroopers are the elite soldiers of the Galactic Empire.
Штурмовик- це елітний воїн Галактичної імперії.

Aren't they a little short for Stormtroopers?
Чи не шкідливі вони для маленьких голівок?

Stormtroopers Advancing Under Gas, etching and aquatint by Otto Dix, 1924.
Штурмовики, що просуваються під газом, офорт та акватинта Отто Дікса, 1924.

Currently, attack helicopters also called stormtroopers.
Зараз штурмовиками також називають і штурмові вертольоти.

With the Stormtroopers it was more of a simplification, almost like,‘What would Apple do?
З штурмовиками це було скоріше спрощення, майже як«Що зробила б Apple?»?

A comprehensive picture needs only Darth Vader with Stormtroopers.
Для повної картини не вистачає лише Дарта Вейдера зі штурмовиками.

NSDAP supporters and stormtroopers in Munich during the Beer Hall Putsch, 1923.
НСДАП разом з прихильниками та штурмовими загонами в Мюнхені під час Пивного путчу, 1923.

The United States went to Europe to deter“Russian aggression” ancient stormtroopers.
США відправлять до Європи для стримування“російської агресії” стародавні штурмовики.

Along with standard Stormtroopers, the Empire has organized several specialized units, including snow-troopers and scout troopers.
Крім стандартних штурмовиків, у Імперії також є кілька спецпідрозділів, наприклад сніговий десант або розвідники.

In this game you have to use your lightsaber to defeat Darth Vader, stormtroopers, Darth Maul and even the emperor himself, Emperor Palpatine.
У цій грі ви повинні використовувати свій світловий меч, щоб перемогти Дарта Вейдера, штурмовиків, Дарта Мола і навіть самого імператора, імператора Палпатіна.

The most prominent application so far is the inclusion of AR stickers in camera apps- you can cover your desk with tiny animated Stormtroopers and AT-ATs.
Найбільш відомий додаток до цих пір полягає у включенні наклейок AR у програмах камери- ви можете покрити свій стіл невеликими анімованими Stormtroopers та AT-AT.

By early 1931 there were a hundred thousand stormtroopers roaming the streets looking for socialists, communists and Jews to beat up.
Станом на початок 1931 року було сто тисяч штурмовиків, що мандрували вулицями у пошуках, кого б побити- соціялістів, комуністів та євреїв.

In the Star Wars Rebels season three episodes"The Holocrons of Fate" and"Legacy of Mandalore", Filoni voiced a Rebel Crewman, Stormtroopers, and Mandalorian Warrior, respectively.
У сезоні" Зоряних війн повстанців" три епізоди"Холокрони долі" та"Спадщина мандалору" Філоні озвучив повстанця Crewman, штурмовиків та мандалорського воїна відповідно.

With the Imperial-class Star Destroyer, stormtroopers and the TIE fighter, it was one of the most famous symbols of the Empire's military might.
Із зоряним руйнівником типу«Імперський» та зоряним винищувачем TIE він був одним з найвідоміших символів військової могутності Імперії.

Davis has since played numerous roles in the"Star Wars" universe, but that first experience of walking on set, playing a part and even battling Stormtroopers left a lasting impression.
Девіс з того часу зіграв численні ролі у всесвіті“Зоряних воєн”, але перший досвід прогулянки по бездоріжжю і навіть боротьби зі штурмовиками залишив найяскравіші враження.

He was considered one of the group's best stormtroopers before he deserted to join the Resistance in their struggle against the First Order.
Він вважався одним з кращих штурмовиків своєї групи, поки не дезертирував і не приєднався до Опору в їх боротьбі проти Верховного Порядку.

The murderers were members of the ultra-nationalist and officially illegal Freikorps, a paramilitary organization from which Hitler's stormtroopers were soon to recruit their most promising killers.
Вбивці були членами ультранаціоналістичного й офіційно забороненого Freikorps(Добровольчого корпусу)- воєнізованої організації, з якої гітлерівські штурмовики незабаром вербуватимуть своїх найздібніших убивць.

In one of many such incidents, a detachment of 150 stormtroopers from the town of Eisenerz was ordered on 7 April 1945, just a few weeks before the end of the war, to‘kill as many Jews as possible'.
Під час одного з багатьох инцидентів загін з 150 штурмовиків міста Айзенерц 7 квітня 1945 року- просто за лічені тижні до кінця війни- отримав наказ«знищити якомога більше євреїв».

With left over studio time from the sessions for the album Ian, Benante and former bandmate Dan Lilker collaborated with vocalist Billy Milano and formed the side project Stormtroopers of Death and recorded the album Speak English or Die in three days, which was released in December 1985.
У вільний студійний час Ян, Бенанте і колишній басист гурту Ден Лілкер співпрацювали з вокалістом Біллі Мілано і сформували сайд-проект Stormtroopers of Death, записавши протягом трьох днів альбом Speak English or Die, який був виданий в грудні 1985 року.

The stormtroopers didn't don their brown shirts until 1924(wearing them wasn't made compulsory until two years after that), but by then they had already expanded their function from defending Nazi Party meetings to acting as a party army.
До 1924 року штурмовики не надягали своїх коричневих сорочок(їх носіння стане обов'язковим тільки через два роки), проте на той час вони вже перейняли на себе ролю не тільки охорони зборів нацистської партії, але й партійної армії.

If the regular army showed contempt for the masses belonging to the SA, many stormtroopers returned the feeling, seeing the army as insufficiently committed to the National Socialist revolution.
Якщо регулярна армія демонструвала презирство по відношенню до складу СА, багато штурмовиків, у відповідь, вважали, що армія недостатньо віддана справі націонал-соціалістичної революції.

Siemens gives statistics attesting to the astonishing levels of political violence in the final years of the Weimar Republic, with 143 Nazi stormtroopers killed in street brawls between 1930 and 1932, and more than eight thousand paramilitaries of all parties injured or murdered in political clashes in 1931 alone(4699 stormtroopers in fights with the paramilitaries of other parties, 1696 members of the Reichsbanner, 1228 communist Red Front Fighters and 625 of the Steel Helmets).
Зіменс подає статистику, що засвідчує вражаючий рівень політичного насильства в останні роки Ваймарської республіки, коли у вуличних заворушеннях між 1930 та 1932 роками було вбито 143 штурмовики-нацисти, а тільки 1931 року в політичних сутичках було вбито та поранено більш як 8000 бойовиків- членів усіх партій(4699 штурмовиків у сутичках з бойовиками инших партій, 1696 членів«Імперського стягу», 1228 червоних фронтовиків і 625 носіїв«Сталевих шоломів»).