Що таке STRAW HAT Українською - Українська переклад

• солом'яному капелюсі
• солом'яний капелюх
• солом'яний капелюшок
• солом'яні капелюхи
• бриль

Приклади вживання Straw hat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have a straw hat?
У тебе є бриль?

Stylish straw hat in black and white.
Стильний солом'яному капелюсі чорно-білі.

Do you have a straw hat?
У тебе є солом'яний капелюх?

It should be noted that this is not the only self-portrait where Van Gogh portrayed himself in a straw hat.
Слід зазначити, що це не єдиний автопортрет, де Ван Гог зобразив себе в солом'яному капелюсі.

Self- Portrait in a Straw Hat II.
Автопортрет у солом'яному капелюсі II.

Straw hat wide brim will protect not only the head but also the delicate skin of the face from unwanted sunlight.
Солом'яний капелюх з широкими полями захистить не тільки голову, але ще і ніжну шкіру обличчя від небажаних сонячних променів.

Bridges and The Straw Hat.
Мости і« Солом'яний капелюшок.

From Italy, you can bring straw hats, brooches with different versions of Venetian masks, porcelain dolls and clowns.
З Італії можна привезти солом'яні капелюшки, брошки з різними варіантами венеціанських масок, фарфорових ляльок та клоунів.

Conducted by a man in a straw hat.
Керував ними чоловік у норковій шапці.

That's more than enough to outnumber straw hats from Ecuador, which only produces $2.3 million worth annually.
Це більш, ніж достатньо, щоб просто задавити кількістю еквадорську промисловість, яка виробляє солом'яних капелюхів всього на$ 2, 3 млн щороку.

A man leads, he is dressed in dark blue trousers and a shirt, a straw hat hides his face.
Чоловік веде, він одягнений в темно-сині штани і сорочку, бриль приховує його обличчя.

At the same time, he also paid attention to peasant accessories- a straw hat and a white blouse, which puts the theme of the picture on the foreground and concentrates the viewer's attention on its content.
При цьому він також приділив увагу селянським аксесуарів- солом'яному капелюсі і білій блузі, що ставить на перший план тематику картини і концентрує увагу глядача на її утриманні.

In this portrait, written in 1887, he captured himself in a straw hat with a pipe.
На цьому портреті, написаному в 1887 році, він зобразив себе в солом'яному капелюсі з трубкою.

Street workers in Jakarta usually wear wide straw hat or bamboo hats to protect their head and face from the sun, and they always have a super mini towel ready within reach to wipe the sweat.
Вуличні торговці Джакарти зазвичай носять солом'яні капелюхи з широкими полями або бамбукові капелюхи, щоб захистити голову і обличчя від сонця, і у них завжди під рукою є ганчірка, щоб змахнути піт.

The first product marketed under the Brother brand was launched in 1928, Designed for making straw hats.
Перший товар, проданий під брендом Brother, був випущений в 1928 році, призначений для виготовлення солом'яних шапок.

Voiceover: So, with the clothing we see for instance a bowler hat, we see a straw hat but more than that we see a kind of informality.
Це видно з одягу: ми бачимо, наприклад, котелок, бачимо солом'яний капелюх, а ще більше про це свідчить безпосередність.

National Huaso Day in Chile(huasos in Chile are called cowboys who ride horses and usually wear straw hats).
Національний день Хуасі в Чилі(huasos в Чилі називають ковбоїв, які їздять на конях і зазвичай носять солом'яні капелюхи).

How charismatic he is holding a cigarette, looking straight into the camera in her straw hat, talks about his non-trivial capable managers.
Те як харизматично він тримає сигарету, дивлячись прямо в камеру в своєму солом'яному капелюсі, говорить про його нетривіальні здібності керівника.

Head-dresses were white caps of various shapes, more often with a wide frill framing the face, or small straw hats.
Головними уборами служили білі чепчики різної форми, частіше з широкою оборкою, що обрамляє обличчя, або невеликі солом'яні капелюшки.

In the cinema, the actor made a debut in the films Bridges and The Straw Hat(1974), becoming well known in 1975 after his role in the picture Eldest Son.
У кіно актор дебютував у фільмах«Мости»(1973) і«Солом'яний капелюшок»(1974), а популярність до нього прийшла в 1975 році- після ролі Сільви в картині«Старший син».

So one of the others came up with a proposal:“Since no one is willing to go outside, let's all fling our straw hats toward the door.
Тоді інший запропонував:"Раз ніхто не хоче виходити, давайте кинемо наші солом'яні капелюхи до дверей.

Floppy straw hat on sale Along with bobbin lace bowknot decorated Utility and stylish sun hat Casual headwear for summer SPECIFICATIONS Type Straw hat Color options Beige, dark brown, light brown, navy blue, red Material Straw… $9.99.
Дискети солом'яний капелюх на продаж Разом з bowknot шпульку мережива, оформлений Utility і стильний НД капелюх Випадковий головні убори для літніх ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Солом'яному капелюсі Параметри кольору Бежевий, темно-коричневи…$9. 99.

This is one of the rare private markets, where the peasants trade their own products: vegetables from a small garden, a pig, a straw hat, a hoe blade.
Це один з небагатьох селянських ринків, де продають власні продукти- овочі зі свого города, тварин, солом'яні капелюхи, сапки.

He carried a black dispatch-case under his arm, and except for the pink and white stripes of his uniform and the ugly round straw hat that concealed his handsome head of hair, you might have taken him for a young lawyer on his way to court.
Він ніс чорний портфель, і якби не рожево-білі смуги його уніформи і не потворний солом'яний капелюх, що прикривав його гарну шевелюру, його можна було б прийняти за молодого адвоката, що прямував до суду.

Taylor is busy with dishwashing in the kitchen, dressed as a stereotypical schoolgirl blonde wig, white blouse, grey miniskirt, coloured tie and a straw hat behind his back.
Тейлор зайнятий миттям посуду на кухні, одягнений як стереотипна школярка- у білій перуці, білій блузці, сірій міні-сукні, з кольоровим галстуком і солом'яною шапкою за спиною.

In 1972, she starred in the film"Tobacco Captain", in 1973- in the film"The Circus lights fires," the next year- in"Straw Hat"(pictured), in 1975- in the"Heavenly Swallows", and a year later in the movie"Mama.".
У 1972 році вона знялася у фільмі«Тютюновий капітан», в 1973-му- в картині«Цирк запалює вогні», наступного року- в«Солом'яному капелюшку», в 1975 році- в«Небесних ластівках», а ще через рік в картині«Мама».

He was a small, slim, clean-shaven, prim-faced man, flaxen-haired and lean-jawed, between thirty and forty years of age, dressed in a gray suit and wearing a straw hat.
Це був невисокий на зріст худорлявий блондин років тридцяти- сорока, з трохи набундюченим виразом гладко виголеного обличчя з вузьким підборіддям, одягнений у сірий костюм і з солом'яним капелюхом на голові.

Verily in these settlements along Hadramut one may get familiar with the ancient habits, dress in incredible clothes as apart from hijab nomads wear long straw hats on the head that allow to endure sun warmth and try the true local cuisine.
Саме в цих поселеннях вздовж Хадрамута можна ознайомитися із стародавніми обрядами, приміряти неймовірний одяг(окрім хіджабу кочівники носять на головах довгі солом'яні капелюхи, що дають змогу витримувати сонячне тепло) і скуштувати справжню місцеву кухню.

Here, in London, she is completely alone, away from her family, the sisters, who are still in Milan in a comfortable room and make straw hats, as she did before the wedding.
Тут, в Лондоні, вона зовсім одна, далеко від своєї родини, сестер, які як і раніше в Мілані сидять в затишній кімнатці і майструють солом'яні капелюшки, як робила й вона до весілля.