Що таке STREET FURNITURE Українською - Українська переклад

• вуличні меблі
• вуличних меблів
• вуличними меблями

Приклади вживання Street furniture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Street Furniture.
Вуличних меблів.

Bigboard- Street furniture.
Bigboard- Вуличні меблі.

Street furniture concept.
Концепція вуличних меблів.

Advertising on street furniture.
Реклама на вуличних меблях.

All street furniture has been made specially for the RYBALSKY.
Всі вуличні меблі виготовлені спеціально для RYBALSKY.

Advertising panels+ street furniture.
Рекламні носії+ вуличні меблі.

A street furniture production and delivery for installation at the Square of the nation in Paris.
Виготовлення та поставка вуличних меблів для встановлення їх на Площі нації в Парижі.

Global experience of street furniture.
Світовий досвід використання вуличних меблів.

From numerous line of street furniture in Ukraine the most popular are transit shelters.
З численної лінійки вуличних меблів в Україні, з досвіду нашої компанії, найбільш затребувані зупинки транспорту.

An important social part of such projects is urban street furniture.
Важлива соціальна частина таких проектів- міські вуличні меблі.

Park furniture is similar to street furniture but located in a park or garden.
Паркові меблі подібні до вуличних меблів, але розташовані у парках або садах.

One company is using it to turn plastic waste into street furniture.
Він спрямований на перетворенню пластикового сміття у вуличні меблі.

Modern technologies and traditional street furniture are a powerful symbiosis for the development of the Smart Cities concept.
Сучасні технології та традиційні вуличні меблі є потужним симбіозом для розвитку концепції Smart Cities.

Transit shelters from"RTM-Ukraine". Modern European street furniture.
Зупинки транспорту від"РТМ-Україна". Сучасні європейські вуличні меблі в українських містах.

BigBoard Ukraine has been successfully implementing projects of street furniture for more than six years in Kyiv, Lviv, Odessa, Kharkov and the Dnieper.
BigBoard Ukraine вже більше шести років успішно реалізує проекти вуличних меблів в Києві, Львові, Одесі, Харкові та Дніпрі.

Active implementation of urban environment improvement projects(street furniture);
Активне впровадження проектів благоустрою міського середовища(вуличних меблів);

On the soft chairs(new building at the municipal court Basseinaya street furniture will receive a total of almost 185 million rubles.).
На м'які крісла(Нова будівля міського суду на Басейній вулиці отримає меблів в цілому майже на 185 млн рублів.).

Anarchitecture is one of the most common architectural practices in modern Ukraine, and especially the niche of street furniture.
Анархітектура є однією з найпоширеніших архітектурних практик в сучасній Україні, і особливо жива ніша вуличних меблів.

It is also important that visitors were pleased to learn that such street furniture and convenient bus shelters with charging for gadgets are already exist in Ukraine:.
Важливо й те, що відвідувачам приємно було дізнатися, що такі вуличні меблі й зручні зупинки з зарядкою для гаджетів, вже давно є в Україні:.

In 2008 BigMedia launched an entirely new project for the Ukrainian market- street furniture advertisement.
З 2008 року BigMedia здійснює реалізацію нового для вітчизняного ринку продукту- розміщення реклами на вуличних меблях(street furniture).

It meant not only putting a new pavement and street furniture, but also reforming the entire infrastructure of the territory, creating a high-quality public space that meets the needs of the people.
Це означало не просто покласти нове мостіння та поставити вуличні меблі, а реформувати всю інфраструктуру території, створити якісний публічний простір, що відповідає потребам людей.

Also the public zone on a terrace under an awning with street furniture has been created.
Також була створена громадська зона на терасі під тентом з вуличними меблями.

Then they worked on ideas for space development, animated the location with means of tactical urbanization- they created and equipped street furniture.
Тоді працювали над ідеями з розвитку простору, оживили локацію засобами тактичного урбанізму- створювали й облаштовували вуличні меблі.

Our today's selection of summer balconies presumably should force you to rush for street furniture and promptly rake out the deposits of unnecessary but oversized things that filled the entire balcony.
Наша сьогоднішня добірка з літніх балконів імовірно повинна змусити вас кинутися за вуличної меблі і в терміновому порядку розгрібати поклади непотрібних, але габаритних речей, які заполонили собою весь балкон.

Infrastructure of the hall: wardrobe, bathroom, stage, hall and exit to the summer area Maxi with comfortable street furniture(open patio).
Інфраструктура залу: гардеробна, санвузол, сцена, хол і вихід на літній майданчик Maxi зі зручними вуличними меблями(відкрите Patio).

Today, world-famous architects and designers work on creating beautiful, comfortable and technological elements of the urban environment- street furniture and outdoor advertising constructions- and its functionality is aimed at supporting a holistic and organic city space.
І сьогодні над створенням красивих, комфортних і технологічних елементів міського середовища- вуличних меблів і конструкцій зовнішньої реклами- працюють провідні архітектори і дизайнери світу, а їх функціональність спрямована на підтримку цілісного і органічного міського простору.

Having studied the experience of European colleagues, Group of Companies"RTM-Ukraine" took up the production of modern high-tech advertising equipment and elements of street furniture.
Вивчивши досвід європейських колег,«РТМ-Україна» взялася за виробництво сучасного високотехнологічного рекламного інвентарю та елементів благоустрою(міських вуличних меблів).

And this actually posed an immediate challenge for us, because the street furniture had not yet arrived.
Але тоді у нас відразу виникла проблема- ще не всі вуличні меблі прибули.

In this regard, we can confidently call the billboards with a call to commit any action, banners with advertising services that can be used"right now", street furniture with advertisements.
В зв'язку з цим можна упевнено назвати рекламні щити із закликом зробити яку-небудь дію, перетяжки з рекламою послуг, якими можна скористатися"прямо зараз", вуличні меблі з рекламою.

In order to provide the residents with the ability to comfortably relax and communicate with each other in closed courtyards were created cozy conditions: arbors, recreation areas with street furniture, playgrounds, bicycle parking, etc.
В закритих двориках кожного корпусу створений затишний простір для спілкування жителів будинку: альтанки, зони відпочинку з вуличними меблями, дитячі майданчики, велопаркінг, тощо.