Що таке SUBDIVISION Українською - Українська переклад

• підрозділ
• розбиття
• межування
• підрозділу
• підрозділом
• підрозділі

Приклади вживання Subdivision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subdivision of various sports, recreational activities.
ОП різних спортивних, розважальних заходів.

And each of these is capable of further subdivision.
І кожен з них здатен до подальшого розділення.

The BSA is a subdivision of the CGO with a special status.
ГДА є структурним підрозділом ЦГО з особливим статусом.

The property is a part of the State Subdivision.
Комунальна власність перестала бути однієї із субформ державної.

Mathematically, subdivision surfaces are spline surfaces with singularities.
Математичні поверхні із розділенням є сплайн-поверхнями з особливостями.

Before 1843 explorers give no reference to this subdivision.
До 1843 року дослідники не посилаються на це підплем'я.

Proposed Croat subdivision of Bosnia and Herzegovina in 2001(in blue).
Запропонована хорватська одиниця Боснії та Герцеговини в 2001 році(синім кольором).

Examples include true NURBS- or subdivision surfaces.
Приклади включають в себе справжні NURBS- або поверхні розбиття.

However, even if the subdivision is solved and exhausted, relations with neighbors is not the end.
Однак навіть якщо питання межування вирішене і вичерпане, взаємини з сусідами не закінчуються.

In MGZHD closed the"Metropolitan" subdivision in early 1931.
У МГЖД закрила«метрополітенівських» підвідділ на початку 1931 року.

She was a student of Professor Anatoliy Bocharov, founder of the Literary Criticism Subdivision.
Учениця професора Анатолія Бочарова, засновника кафедри літературної критики в МДУ.

Perception of recurring pulses, and subdivision of structure in such pulses,….
Сприйняттям повторюваних імпульсів і підрозділами структур у таких імпульсів,….

Work aimed at identifying and securing the borders of a particular territory, are called subdivision of land.
Роботи, які спрямовані на визначення та закріплення меж певної території, носять назву межування земельної ділянки.

Chandwad is a tehsil in Malegaon subdivision of Nashik district in Maharashtra, India.
Чандвад є Техсіл в Малегаоні підрозділі Нашик району в Махараштра, Індія.

The limit subdivision surface is the surface produced from this process being iteratively applied infinitely many times.
Поверхня граничного розбиття- поверхня, отримана з цього процесу, ітераційно може застосовуватися нескінченно багато разів.

Committees do not have legal status, subdivision, branch offices of Association.
Комітети не мають статусу юридичної особи, структурного підрозділу, філії, представництва Асоціації.

Each cohort or subdivision of the Roman Empire had its own emblem, which carried very important information for the comrades in arms.
У кожної когорти або підрозділу Римської імперії була своя емблема, яка несла в собі дуже важливу для соратників інформацію.

Jos Stam contributed a method for exact evaluation for Catmull- Clark and Loop subdivision surfaces under arbitrary parameter values.
Джос Стам вніс свій внесок в метод точної оцінки поверхонь розбиття Кетмула-Кларка і Loop- розбиття при довільних значеннях параметрів.

Income got structural subdivision of subject SEZ"Reni" from introduction of investment project, expected pursuant to a point 6 of Order.
Прибуток, одержаний структурним підрозділом суб'єкта СЕЗ"Рені" від упровадження інвестиційного проекту, розрахований згідно з пунктом 6 Порядку.

Application to the National Energy and Utilities Regulatory Commission or its territorial subdivision does not deprive you of the right to resolution of the dispute in court.
Звернення до НКРЕКП чи його територіального підрозділу не позбавляє Вас права на вирішення спору в судовому порядку.

The subdivision for equipment development with its own design bureau, which designs and produces equipment and tools for manufacture of all kinds of decorative elements;
Підрозділ розвитку устаткування зі своїм конструкторським бюро, яке проектує і виробляє устаткування і оснащення для виготовлення всіх видів декоративних елементів;

The vertices and edges of the subdivision form an embedding of Tietze's graph onto the strip.
Вершини і ребра розбиття утворюють вкладення графа Титце в стрічку.

Halin's grid theorem characterizes the graphs that contain thick ends: they are exactly the graphs that have a subdivision of the hexagonal tiling as a subgraph.[9].
Теорема сітки Халіна характеризує графіки, які містять товсті кінці: вони точно графи, які мають підрозділ гексагонально-мозаїчних подграфів.

An Indian tribal government or its subdivision, or its agency or instrumentality(participants must substantially perform services essential to governmental functions rather than commercial activities.).
Індійське племінне уряд або його підрозділ або його агенство чи інструменти(учасники повинні суттєво виконувати служби, необхідні для здійснення державних функцій, а не комерційної діяльності).

They used the analytical expression of bi-quadratic uniform B-spline surface to generate their subdivision procedure to produce C1 limit surfaces with arbitrary topology for arbitrary initial meshes.
Вони використовували аналітичний вираз біквадратичної однорідної поверхні B-сплайнів для створення своєї процедури розбиття для отримання граничних поверхонь С1 з довільною топологією для довільних початкових сіток.

For unknown reasons structural subdivision of the Kyiv City State Administration requires from the founders of the religious community to indicate in the title the affiliation to a specific area of the city.
З невідомих причин відповідний структурний підрозділ Київської міської державної адміністрації вимагає від засновників релігійної громади вказувати у назві приналежність до конкретного району міста.

The Institute was created as a separate structural subdivision of the University of the State Fiscal Service of Ukraine in April 2015.
Інститут створений як окремий структурний підрозділ Університету державної Фіскальної служби України у квітні 2015 року.

Settlement of disputes by the Regulator or its territorial subdivision shall be in accordance with the procedure approved by the Regulator.
Врегулювання спорів Регулятором або його територіальними підрозділом здійснюється відповідно до затвердженого Регулятором порядку.

Technological map of diagnosing the state of military discipline in a subdivision(using the example of identifying violations of the statutory rules of relationships).
Технологічна карта діагностики стану військової дисципліни в підрозділі(на прикладі виявлення порушень статутних правил взаємовідносин).

The Heads of Departments shall identify the contact persons from each subdivision and provide their contacts for operational communication(mobile phone numbers).".
Керівникам підрозділів визначити контактних осіб від кожного підрозділу і надати їхні контакти для оперативного зв'язку(номери мобільних телефонів).".