Приклади вживання Subnational Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subnational action Then and now.
Civic activists and members of the subnational Coordination….
These ongoing reforms in subnational and intergovernmental finance are of considerable importance.
In some countries this may be at a subnational level.
Currently, 57 countries, subnational governments and private organizations have committed to bring over 170 million hectares under restoration.
На даний час 57 країн, місцеві органи влади і приватні організації взяли на себе зобов'язання відновити понад 170 млн гектарів.UNDP in Ukraine kicked off a series of trainings for subnational….
The flag of the Northwest Territories, is the subnational flag of the Northwest Territories of Canada.
Прапор північно-західних територій, є субнаціональним прапором Північно-західних територій Канади.Engaging youth in volunteering for civil society organisations at the national and subnational levels.
Залучення молоді до волонтерської діяльності в організаціях громадянського суспільства на місцевому та національному рівнях.To date, some 57 countries, subnational governments and private organizations have committed to bring more than 170 million hectares under restoration.
На даний час 57 країн, місцеві органи влади і приватні організації взяли на себе зобов'язання відновити понад 170 млн гектарів.Enhanced cooperation and support from national and subnational authorities.
Розширення співпраці та підтримки з боку національних і субнаціональних органів влади.Subnational organisations will be supported to implement projects in the areas of democratization, human rights and enhancing youth civic engagement.
Регіональних організацій отримають допомогу на впровадження проектів у сфері демократизації, прав людини та підвищення громадянської активності молоді.This is a list of international, national and subnational flags used in Europe.
Це список міжнародних, національних і субнаціональних прапорів, які використовуються в Азії.National and subnational leaders now have to demonstrate political leadership and urgently develop concrete and binding plans to transition to 100% renewable energy".
Національні та регіональні лідери тепер повинні продемонструвати політичне лідерство і терміново розробити конкретні і обов'язкові для виконання плани по переходу на 100% ВДЕ».The loss of power at the national level produces the possibility for new forms of power andpolitics at the subnational level.
Втрата влади на національному рівні робить можливим утворення нових форм влади іполітики на субнаціональному рівні.This commitment to fiscal decentralization does not mean, however,that the various subnational layers of government have continued to receive their previous shares of the overall budgetary pie.
Стабільна підтримка центральним урядом фінансової децентралізації, однак, не означала,що різні субнаціональні рівні уряду продовжували отримувати колишні частки бюджетного пирога.Infectious disease preparedness andresponse plans may be subject to national or subnational recommendations.
Плани забезпечення готовності тареагування на інфекційні захворювання, можуть бути підпорядковані національним або міжнаціональним рекомендаціям.Subnational authorities, getting more complete information about the needs of the population, have more opportunities to realize the optimal balance of tax burdens and public goods.
Місцеві органи влади, отримуючи більш повну інформацію про потреби населення, мають більше мож ливостей у забезпеченні оптимального співвідношення податкового навантажен ня та суспільних послуг.Earlier this year, with our friends from the Imazon nonprofit here in Brazil,we launched the first subnational Social Progress Index.
На початку цього року ми з друзями збразильської неприбуткової організації Imazon започаткували перший субнаціональний Індекс соціального прогресу.Public administration at national and subnational level: ministries, regional and local authorities, but also other public administration agencies recruit experts in public policy;
Державне управління на національному та субнаціональному рівні: міністерства, регіональні та місцеві органи влади, а також інші органи державного управління набирають експертів з державної політики;(2) the term"terrorism" means premeditated,politically motivated violence perpetrated against noncombatant targets by subnational groups or clandestine agents;
(2) термін"тероризм" означає умиснеполітично мотивоване насильство щодо цивільних цілей субнаціональними групами або таємними агентами; і.Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure unitary.
Деволюція відрізняється від федералізму тим, що делеговані повноваження субнаціонального органу можуть носити тимчасовий характер і, в кінцевому рахунку, належати центральному уряду, таким чином, держава залишається де-юре унітарною.In addition, rayons in European countries play a significant role within the EU multi-level governance policy,as more than 70% of the Union legislation is implemented at the subnational level.
Крім того, райони в європейських державах виконують значні функції в межах політики ЄС щодо багаторівневого управління,оскільки понад 70% законодавства союзу імплементується на субнаціональному рівні.Analyse differences in the prevalence, reporting and impact of violence against women at the subnational level and develop specific recommendations at that level.
Проаналізуйте відмінності у поширеності, звітуванні та наслідках насильства над жінками на субнаціональному рівні та розробіть конкретні рекомендації для цього рівня.The project supports youth initiatives for increased participation in decision-making,social innovation and volunteering for civil society organisations at the national and subnational levels.
Проект підтримує молодіжні ініціативи для активнішого залучення молоді у процесприйняття рішень, соціальні інновації та волонтерство у громадських організаціях на національному та субнаціональному рівнях.Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority may be temporary and ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure unitary.
Деволюція відрізняється від федералізму тим, що делеговані повноваження субнаціонального органу можуть носити тимчасовий характер і, в кінцевому рахунку, належати центральному уряду, таким чином, держава залишається де-юре унітарною.To help address these challenges and harness the potential of regional economic development, territorial reform-including more decentralised subnational governance- became a pressing need.
Для вирішення цих проблем та використання потенціалу регіонального економічного розвитку, постала гостра необхідність у територіальній реформі,у тому числі більшій децентралізації субнаціонального управління.Strengthen linkages between national and subnational MRV systems for REDD+: Challenges remain for monitoring forest degradation and peatland emissions but these may be overcome with significant additional capacity building and technology transfer, including the application of novel technologies.
Зміцнення зв'язків між національними та субнаціональних систем МРВ для СВРОДЛ+: проблеми залишаються для моніторингу деградації лісів і торфовищ викидів, але вони можуть бути подолані при значних додаткових нарощування потенціалу та передачі технологій, включаючи застосування нових технологій.It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties,as well as regional, subnational, and national institutions protecting and promoting human rights.
Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів, міжнародного права, законів і договорів,а також для зростаючого числа регіональних і субнаціональних та національних інститутів захисту і заохочення прав людини.New Urban Agenda is universal and puts the human interests in the first place, protects the planet and, based on a long-term concept, sets priorities and actions at the global, regional,national, subnational and local levels.
Нова програма розвитку міст є універсальною за своїм охопленням та ставить на перше місце інтереси людини, захищає планету і, заснована на довгостроковій концепції, викладає пріоритети і дії на глобальному, регіональному,національному, субнаціональному і місцевому рівнях.
