Що таке SUCCESSFUL CONCLUSION Українською - Українська переклад

• успішного завершення
• успішне укладення
• успішне завершення

Приклади вживання Successful conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many challenges brought to a successful conclusion.
Численні виклики привели до успішного результату.

The successful conclusion of the whole ordering process is a macro conversion.
Успішне завершення всього процесу замовлення- це макроперетворення.

The Opposition also welcome the successful conclusion of the Uruguay round.
Свідченням чого є успішне завершення Уругвайського раунду.

The successful conclusion of satellites confirmed”,- have informed in the company.
Успішне вивдення супутників підтверджено",- повідомили в компанії.

This series of key operations is nearing its successful conclusion.
Ці серії ключових дій наближаються до свого успішного завершення.

We welcome the successful conclusion of Operation Amber Fox in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Ми вітаємо успішне завершення операції“Янтарна лисиця” на території колишньої Югославської Республіки Македонія.

This will be a long pilgrimage, and not everyone will witness its successful conclusion.
Це- довге паломництво й далеко не кожен стане свідком його щасливого завершення.

As the textbooks write, for a successful conclusion an ambient temperature of at least +24 degrees Celsius is needed.
Як пишуть підручники, для успішного виведення потрібна температура навколишнього середовища не менше24 градуси Цельсія.

It is all happening within a Master Plan for Humanity's evolution, a proven path that leads to a successful conclusion.
Це відбувається в межах Головного Плану еволюції Людства, випробуваного шляху, який призведе до успішного завершення.

And at the top of that list is, first of all, a successful conclusion to the war in the Donbas.
І у верхній частині цього списку в першу чергу- успішне завершення війни на Донбасі.

Knowing that you are nearly home as your cycle comes to a close should give you the necessary strength to achieve a successful conclusion.
Знаючи, що ви майже удома, оскільки ваш цикл закінчується, надає вам необхідну силу, щоб досягти успішного завершення.

The UN's work for peace does not end with the successful conclusion of a peacekeeping mission.
Діяльність ООН на благо миру не закінчується з успішним завершенням миротворчої місії.

Once the system was developed, MIT licensed it to not-for-profit standards body GS1 and the project reached a successful conclusion.
Як тільки система була розроблена, MIT ліцензував її неприбутковим органам стандартів GS1, і проект досяг успішного завершення.

There you can celebrate the successful conclusion of the agreement or, alternatively"through a glass" to bring a partner to the operation.
Там ви можете відсвяткувати укладення вдалої угоди або, навпаки«через чарку» підвести партнера до операції.

After the number of cycles that have ended in catastrophe, you are to witness the successful conclusion of this period of your evolution.
Після численних циклів, які закінчувалися катастрофою, ви є свідками успішного завершення цього періоду вашої еволюції.

The successful conclusion of the so-called Minsk Agreements, which supposedly stopped the shelling of Donbas, was presented as the merit of Vladimir Putin.
Успішне укладення так званих Мінських угод, які нібито зупинили обстріли Донбасу, було подано, звичайно, як заслугу Владіміра Путіна73.

In a closing message, international actors present at the Diplomatic Conference hailed the successful conclusion of the treaty.
У заключному зверненні відомі актори світового рівня, які були присутні на Дипломатичній конференції, вітали успішне укладення Договору.

Only upon successful conclusion of the project document, and its approval by the United Nations Controller, will the project proposal formally be approved for funds disbursement.
Тільки після успішного завершення проектного документа і його затвердження Контролером ООН, проектну пропозицію офіційно буде затверджено для отримання коштів.

Your future is in safe hands, and be assured that events are being monitored by the higher Forces of Light to ensure a successful conclusion.
Ваше майбутнє знаходиться в надійних руках і будьте упевненими, що події контролюють вищі Сили Світла, щоб гарантувати успішне завершення.

Therefore, we can safely say that it is possible and even necessary to carry out a successful conclusion if you want to increase the productivity of the apiary.
Тому можна сміливо стверджувати, що провести вдало висновок можна і навіть потрібно, якщо хочете підняти продуктивність пасіки.

Thought should be given, at an early stage, to controlling sufficient reserves of essential materials to see the struggle through to a successful conclusion.
Потрібно вже на початкових етапах продумати контроль над достатньою кількістю основних ресурсів, щоб боротьба змогла дійти до свого успішного завершення.

Successful conclusion of this kind of advanced programs would will give you platform in order to showcase your own driving prowess as well as your commitment in the direction of safe generating.
Успішне завершення таких курсах надасть вам платформу, щоб продемонструвати свої майстерність водіння і вашої прихильності до безпечного водіння.

Hear, o God, prayer of your faithful and bless the begun matter of the unity of the Orthodox in a single Church of Ukraine to lead to a successful conclusion.
Вислухай, Боже, благання вірних Твоїх і благослови розпочату справу єднання православних у Помісній Церкві Українській до успішного завершення привести.

The Prime Minister outlined the steps the government is taking to bring the Brexit process to a successful conclusion, and updated Chancellor Merkel on the ongoing discussions with the Opposition.
Прем'єр-міністр позначила кроки, яких уряд вживаає для успішного завершення процесу Brexit, і поінформувала Ангелу Меркель про поточні дискусії з опозицією.

Something about your current arrangement needs to be formalized so that you begin to make progress and reach a certain goal or bring something to a successful conclusion.
Щось про вашу нинішню домовленість повинно бути формалізовано, щоб ви почали просуватися вперед, досягали певної мети або приводили до успішного завершення.

In comedy they liked to see the love-lives of the young and fashionable, with a central couple bringing their courtship to a successful conclusion(often overcoming the opposition of the elders to do so).
У комедії їм подобалося бачити любовне життя молодих і модних, а центральна пара доводила свої залицяння до успішного завершення.

Something about your current arrangement needs to be formalized so that you begin to make progress and reach a certain goal or bring something to a successful conclusion.
Щось про вашу нинішньої домовленості повинно бути формалізована, щоб ви почали домагатися прогресу і досягати визначених цілей та приводили до успішного завершення.

In this case, they rightly felt that their experience in dealing with technical issues does not guarantee the ability to bring specific project to a successful conclusion.
У даному випадку вони справедливо порахували, що їхній досвід у вирішенні технічних питань не гарантує здатноті довести конкретно взятий проект до успішного завершення.

The Professional MBA Project Management provides executives with up-to-date tools and key expertise to optimize their project management- from commencement to successful conclusion.
Професійний менеджмент проектів МВА надає керівникам сучасні інструменти та основні знання для оптимізації управління проектами- від початку до успішного завершення.

The Professional MBA Project Management provides executives with up-to-date tools and key expertise to optimize their project management- from commencement to successful conclusion.
Управління проектами Professional MBA надає керівникам з до сучасних інструментів і ключовий досвід для оптимізації управління проектами- від початку до успішного завершення.