Що таке SUCH A BILL Українською - Українська переклад

• такий законопроект

Приклади вживання Such a bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have just such a bill.
Такий законопроект у нас є.

Such a bill is currently being elaborated.
Зараз вже готується такий законопроект.

I would oppose such a bill.
Я б підтримав такий законопроект.

When we have such a Bill, then it is imperative that we support it.
Коли буде такий законопроект, то ми його підтримаємо.

Would you vote for such a bill?
Хочете, щоб ми проголосували за такий законопроект?

When will such a Bill be introduced?
Коли з'явиться такий законопроект?

And then you want me to present such a bill?
Хочете, щоб ми проголосували за такий законопроект?

When will such a Bill appear?
Коли з'явиться такий законопроект?

This is the sixth attempt to present such a Bill.
Це вже шоста спроба провести подібний документ.

Such a bill would allow suspects to be sent from Hong Kong to the mainland, Taiwan and Macau.
Цей закон дозволяє передавати правопорушників із Гонконгу до материкового Китаю, Тайваню та Макао.

But we would be laughed out of Sacramento with such a bill.
Я хотів би, щоб ми не виставляли на сміховисько от такі законопроекти.

I certainly would not have supported such a Bill, and I am about to explain why.
Ми категорично не будемо підтримувати цей законопроект, зараз я поясню чому.

This, therefore, is the third attempt in three years to introduce such a Bill.
Це вперше за три роки зробили намагання ухвалити такий законопроект.

In Poland, a draft of such a bill was prepared but remained hanging due to negative reaction from the Polish government.
У Польщі було підготовлено проект такого закону, але він викликав негативну реакцію уряду.

In addition, M. Gavrilyuk said he will be ready to support such a bill.
Крім того, М. Гаврилюк зазначив, що готовий буде підтримати подібний законопроект.

The parliament's website states the president has submitted such a bill, but its text has not yet been made public.
Що на сайті парламенту вказано, що президентом внесений такий законопроект, але його текст ще не оприлюднено.

I haven't seen such a bill, and we are probably all waiting for the president to meet in the“Normandy format”on December 9.
Такого законопроекту я не бачив і ми, напевно, всі чекаємо зустрічі президента у нормандському форматі 9 грудня.

It seems that this is not the first attempt to get such a bill through Parliament.
Це вже не перша спроба провести у парламенті подібний законопроект.

Such a bill is now being considered by political forces in Ukraine and will be introduced to parliament in the near future,” Yanukovych said.
Такий законопроект зараз розглядається політичними силами в Україні і найближчим часом буде внесений на розгляд парламенту",- сказав Янукович.

However, he found it difficult to predict when such a bill could be prepared.
При цьому він не зміг спрогнозувати, коли такий законопроект може бути підготовлений.

The local pro-Chinese government proposed such a bill after it became clear that it was not possible to convict a resident of Hong Kong for the murder of his partner committed by him in Taiwan, since there is no extradition law.
Тамтешня прокитайська влада запропонувала такий законопроект після того, як стало зрозуміло, що вона не має можливості засудити жителя Гонконгу за вбивство своєї партнерки, вчинене на території Тайваню, оскільки немає закону про екстрадицію.

Given the demands of the IMF and the need for reforms in the financial sector, such a bill is surely urgent.
З огляду на вимоги МВФ і необхідність реформ у фінансовій галузі такий законопроект є на часі.

People's Deputy Viktoria Voitsitska is convinced that it was necessary to introduce such a bill either during the cadence of Petro Poroshenko or after the parliamentary elections in the autumn of 2019.
Народна депутатка Вікторія Войціцька переконана, що вносити подібний законопроект слід було або ще за каденції Петра Порошенка, або ж після парламентських виборів восени 2019 року.

After obtaining conclusions from the Constitutional Court, the parliament may preliminarily approve(adopt at first reading) such a bill by at least 226 votes.
Після отримання висновків парламент може попередньо схвалити(ухвалити в першому читанні) такий законопроект щонайменше 226 голосами.

Schumer added that his caucus would"very seriously" consider such a bill and Senate Majority Whip John Cornyn said"I don't know anybody on the Hill that wants a shutdown, and I think all the president's advisers are telling him this would not be good.".
Шумер додав, що його фракція«дуже серйозно» розгляне такий законопроект, а організатор більшості Сенату Джон Корнин сказав:«Я не знаю нікого у Капітолії, хто хоче шатдауну, і думаю, що всі радники президента кажуть йому, що це не буде добре».

In Ukraine can return to compulsory inspection of vehicles, in any case such a bill developed by the Ministry of infrastructure.
В Україні можуть повернути обов'язковий техогляд автомобілів, принаймні, такий законопроект розробили в Міністерстві інфраструктури.

I strongly urge all Catholics to contact their own MP as soon as possible to express their concern about the dangerous impact which such a Bill would have on the most vulnerable people.
Ієрарх закликав усіх католиків якнайшвидше контактувати з парламентарями, щоби висловити свою стурбованість небезпечними наслідками, які схожі законопроекти можуть мати для найслабших осіб.

Samopomich" and"Fatherland" might support the initiative to adopt such a bill, but they can meet resistance from the power parties.
За виступає"Самопоміч", підтримують ініціативу прийняти подібний законопроект-"Батьківщина", але вони можуть зустріти опір партій влади.