Що таке SUCH A DEAL Українською - Українська переклад

• така угода
• подібна угода
• таку угоду
• такої угоди
• такий договір

Приклади вживання Such a deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a deal, I think.
Такий договір, на думку І.

There is precedent for such a deal.
Є прецедент для такої угоди.

But such a deal promises to be complicated.
Але така угода обіцяє бути складною.

Italy already has such a deal.
Але Україна вже має такий договір.

Such a deal would help Ukraine stabilize.
Така угода допоможе стабілізувати обстановку в Україні.

Who can refuse such a deal?
Хто може відмовитися від такого ставлення?

I can see such a deal as being at least possible.
Як мінімум ми бачимо, що такі переговори можливі.

What if Trump refused such a deal?
Як Трамп може відмовитися від такої пропозиції?

Such a deal between Ukraine and Argentina is being inked for the first time.
Подібна угода між Україною та Аргентиною підписується вперше.

As my grandmother used to say,"Such a deal!".
Як казала моя бабуся:“Оце оборудка!”.

Such a deal is very profitable in the future, if the business is successful.
Така угода дуже вигідна в перспективі, якщо бізнес буде успішним.

What is worse, President Obama may accept such a deal.
Ще гірше те, що президент Обама може прийняти таку угоду".

Russian tour operators won't sign such a deal and will get terms, which will be much worse.
Російський туроператор не укладе таку угоду і отримає умови набагато гірше.

What is worse, President Obama may accept such a deal.
І що ще гірше, президент Обама цілком може піти на таку угоду.

Under the pretense of diplomatic progress, such a deal could prove deadly to Ukraine's sovereign statehood.
Під виглядом дипломатичного прогресу така угода може виявитися смертельною для суверенної державності України.

A White House officials said the U.S. is“absolutely not” considering such a deal.
Білий дім заявив, що США таку угоду«абсолютно не розглядають».

Moreover, if court approves such a deal, the private company will be able to claim the debt from SE Antonov.
Більше того, якщо суд затвердить таку угоду, з ДП"Антонов" зможуть стягнути цей борг на користь приватної фірми.

In his brief tenure as national security adviser, Michael Flynn pursued such a deal.
Будучи не довго радником з національної безпеки, Майкл Флінн просував такі домовленості.

Toward such a deal shall be applied the rules, stipulated by the second and the third paragraphs of Item 1 of Article 171 of the present Code.
До такої угоди застосовуються правила, передбачені абзацами другим і третім пункту 1 статті 171 цього Кодексу.

Then, a White House officials said the U.S. is“absolutely not” considering such a deal.
Потім представник Білого дому заявив, що США«абсолютно не розглядають» таку угоду.

Such a deal would ensure Switzerland adopts relevant EU laws in return for enhanced access to the bloc's single market, crucial for Swiss exports.
Така угода забезпечить прийняття Швейцарією відповідних законів ЄС в обмін на збільшення доступу до єдиного ринку блоку, що важливо для швейцарського експорту.

Saudi media claim that Saleh or his son had approached Riyadh seeking such a deal.
Саудівські ЗМІ стверджують, що Салех або його син звернувся до Ер-Ріяда прагнучи укласти подібну угоду.

The White House officials who have advocated such a deal… see nationalism as the basis for all-important fights against Islamic extremism and China's rise.
Чиновники Білого дому, які висловлюються на підтримку укладення такої угоди(повністю або частково), вважають, що основою серйозної боротьби проти ісламського екстремізму і зростання Китаю є націоналізм.

Later that day, a White House official then said the U.S. is“absolutely not” considering such a deal.
Потім представник Білого дому заявив, що США«абсолютно не розглядають» таку угоду.

As for the contract that is concluded between two legal entities, then such a deal is rare, since the object in such cases is most often non-residential premises.
Що стосується договору, який укладається між двома юридичними особами, То така угода зустрічається нечасто, оскільки найчастіше об'єктом в подібних випадках виступають нежилі приміщення.

Moreover, there is a perception that one can even agree with the notary drawing up such a deal.
Більше того, існує думка, що можна навіть домовитися з нотаріусом, оформляючи таку угоду.

How should the procedure for the granting of autocephaly take place, and how appropriate is such a deal from the point of view of Church traditions?
Яким чином відбувається процедура надання автокефалії, і наскільки доречною є така угода з точки зору церковних традицій?

If you are preparing for a serious business meeting, think about how you will go to such a deal.
Якщо ви готуєтеся до серйозної ділової зустрічі, подумайте про те, як ви на таку угоду поїдете.

But we have never had any expectation of U.S. support in carrying out our economic construction and will not at all make such a deal in future.
Але ми ніколи не очікували, що США займатимуться будівництвом економіки КНДР і ніколи не приймемо таку угоду в майбутньому.