Що таке SUCH A DESIRE Українською - Українська переклад

• таке бажання
• такого бажання
• такі бажання

Приклади вживання Such a desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have such a desire.
У нас таке бажання є.

I don't know why I have felt such a desire.
От не знаю, чому таке бажання.

Such a desire can only be welcomed.
Таку підприємливість можна лише вітати.

I never had such a desire.
У мене ніколи не було такого бажання.

Having such a desire is not a bad thing.
Подібні бажання не є поганими.

They rarely mention such a desire.
У мене рідко виникають такі бажання.

If there is such a desire on the other side, we are ready.
Якщо буде таке бажання і з того боку, то ми готові.

But today they don't have such a desire.”.
А сьогодні я не бачу такого бажання".

Sometimes such a desire leads to the last photo in life.
Іноді таке бажання призводить до останньої фотографії в життя.

Have you never achieved such a desire?
Чи у вас ніколи не виникало такого бажання?

To realize such a desire in life there are two options.
Для втілення такого бажання в життя існує два варіанти.

But nobody seems to have such a desire.
Я думаю, що ні у кого немає такого бажання.

Such a desire arises in men, because the operation seems to them beautiful.
Таке бажання виникає у чоловіків, тому що операція здається їм гарної.

But apparently he does not have such a desire.
Але, судячи з усього, у нього немає такого бажання.

The fight can go, and in Ukraine- such a desire was expressed by the promoter of Ukrainian.
Бій може пройти і в Україні- таке бажання висловив промоутер українця.

In contrast, 52% indicated that they did not have such a desire.
Натомість 52% зазначили, що не мають такого прагнення.

But such a desire can only be realized if all the nations inhabiting this continent work together.
Але такі бажання можуть бути реалізовані тільки якщо всі народи, які населяють Європу, старанно попрацюють над цим.

Of Kiev residents are celebrating the Day of Kyiv this year, 49%- do not have such a desire.
Киян святкуватимуть День Києва цього року, 49%- не мають такого бажання.

If the doctor allows you and you have such a desire, lead an active lifestyle, exercise.
У разі якщо лікар вам дозволить і у вас буде таке бажання, ведіть активний спосіб життя, займайтеся фізичними вправами.

But such a desire can only be realized if all the nations inhabiting this continent decide to work together.
Але такі бажання можуть бути реалізовані тільки якщо всі народи, які населяють Європу, старанно попрацюють над цим.

Before, how to unlearn biting his nails, We need to understand, What causes such a desire to nibble nails.
Перед тим, як відучитися гризти нігті, потрібно розібратися, в чому причини такого бажання обгризати нігті.

Among those who showed such a desire, Germany(34%) was the most often chosen as a desirable country for education of children and grandchildren.
Серед тих, хто висловив таке бажання найчастіше обирали Німеччину(34%) як бажану країну для навчання дітей та внуків.

The state should provide national minorities with education in their native language, if these minorities have such a desire.
Держава має забезпечити національним меншинам навчання їхньою рідною мовою, якщо ці меншини мають таке бажання.

To encourage creative aspiration, when a loved one has such a desire, not to impose dances, drawing or playing music, and so on.
Заохочувати творче прагнення, коли у близького виникне таке бажання, не нав'язувати танці, малювання або музикування та інше.

Therefore, the future mother should listen attentively to the needs of her body and go to bed as soon as such a desire appears.
Тому майбутня мама повинна уважно прислухатися до потреб свого організму і лягати спати, як тільки з'явиться таке бажання.

And as you see now how Sahaja Yoga is growing, that there's such a need and such a desire to get Self-realisation.
І як ви бачите зараз, Сахаджа Йога зростає, що зараз є така потреба, таке бажання отримати Самореалізацію.

According to the top manager Netflix, the companies were allowed to show films in Cannes out of competition, if she had such a desire.
Зі слів топ-менеджера Netflix, компанії дозволили показувати фільми в Каннах поза конкурсом, якщо у неї виникне таке бажання.

Of the polled Kyiv residents do not mind changing their place of residence to one of the cities of the European Union, 55%- do not have such a desire.
Опитаних киян заявили, що вони не проти змінити місце проживання на одне із міст Європейського Союзу, 55%- не мають такого бажання.

Of respondents in the national survey expressed their willingness to be jurors in court processes, and 72% stated that they did not have such a desire.
Респондентів національного опитування населення висловили своє бажання бути присяжним в судових процесах, а 72% зазначили, що не мають такого бажання.