Що таке SUCH AN ACCOUNT Українською - Українська переклад

• такий рахунок
• такому рахунку
• такого рахунку
• такого облікового запису

Приклади вживання Such an account Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is such an account.
Звідси й такий рахунок.

Such an account runs the risk of being blocked, and you may be asked to send copies of documents.
Такий аккаунт ризикує бути заблокований, а вас можуть попросити надіслати копії документів.

After receiving the packet messages from the SFS, such an account will be opened.
Після отримання пакета повідомлень з ДФС такий рахунок буде відкритий.

From such an account, they can check their schedule and report their readiness to work.
З такого рахунку вони можуть перевірити свій графік і повідомити про свою готовність до роботи.

Further access of the player to such an account and its content is not possible.
Подальший доступ гравця до такого рахунку і його вмісту буде неможливий.

To open such an account, you can contact the German bank with a letter written in German or English.
Для відкриття такого рахунку можна звернутись у німецький банк з листом, написаним німецькою або англійською мовою.

As an alternative, one can record a legitimate lien against the property and lock the proceeds away in such an account within the trust/LLC structure.
Як альтернатива, можна записати законну заставу на майно та зафіксувати виручку на такому рахунку в структурі довіри/ ТОВ.

In the absence of special provisions, such an account shall be divided equally among the depositors.
За відсутності спеціальних положень, такий рахунок ділиться порівно між вкладниками.

Such an account is a confirmation of student solvency for student expenses, residence, food, insurance, etc.
Такий рахунок є підтвердженням платоспроможності студента за студентські витрати, проживання, харчування, страхування і т. д.

Therefore, in new tariffs for PUMB depository services is provided that the maintenance of such an account will cost an additional 100.00 UAH per month.
Тому у нових тарифах на депозитарне обслуговування ПУМБ передбачено, що обслуговування такого рахунку буде коштувати додатково 100, 00 грн. щомісяця.

At the same time, such an account will be attractive to users not only from a religious point of view.
У той же час такий рахунок буде привабливим для користувачів не тільки з релігійної точки зору.

It will ultimately be given in terms of the structural and dynamical properties of physical processes, and no matter how sophisticated such an account is, it will yield only more structure and dynamics.
Буде, в кінцевому рахунку, даний в термінах структурних та динамічних властивостей фізичних процесів, і яким би ускладненим не був такий звіт, він дасть тільки більше структури й динаміки.

Such an account should be opened by a foreign student when he is going to study, preparatory courses, language courses, applies for entry.
Такий рахунок повинен відкривати іноземний студент, коли відправляється на навчання, підготовчі курси, мовні курси, подає заявку на вступ.

After the creation of a Google account(or authors who already have such an account), go to the Google Scholar registration form WEB and follow the steps suggested by the system.
Після реєстрації акаунта Google(або авторам, які вже мають такий акаунт) слід перейти до форми реєстрації Google Scholar WEB і виконувати дії, запропоновані системою.

Such an account will give you a preliminary record of your ideas, and will allow you to remind yourself at every turn of the readers needs in understanding your idea.
Такий рахунок дасть вам попередній запис ваших ідей, і дозволить Вам, щоб нагадати собі на кожному кроці потреб читача в розумінні вашої ідеї.

Create a bill for the payment corresponding to the selected service package by selecting all the necessary fields on the Site and selecting the appropriate payment option for such an account;
Оформити рахунок на оплату, що відповідає обраному пакету на отримання послуг прикладного навчання за системою ШС, заповнивши всі необхідні поля при оформленні рахунку, і вибравши відповідний варіант оплати такого рахунку;

In this case(after verifying that such an account does not exist in the above list), you can enter the name of your choice next to the instruction"Create a new database".
У цьому випадку(after verifying that such an account does not exist in the above list), ви можете ввести ім'я вашого вибору поруч з інструкцією«Create a new database».

The account is automatically blocked for a period of one month, during which the User's access to his account becomes impossible, while the content posted using such an account can be deleted;
Обліковий запис блокується на строк один місяць, протягом якого доступ Користувача до свого облікового запису стає неможливим, при цьому контент, розміщений за допомогою такого облікового запису, може бути видалено;

The initiative to open such an account comes from the clients themselves in connection with the need to make payments, make payments and receive money at their disposal.
Ініціатива відкриття таких рахунків виходить від самих клієнтів у зв'язку з потребою проводити розрахунки, здійснювати платежі та отримувати грошові кошти у своє розпорядження за посередництва банків.

Payment for Subscription access due to subscription may be made without the User's direct involvement, but with his prior consent on a permanent basis by means of automatic debiting of funds from a bank account or account in the User's electronic payment system, etc. according to the rules and conditions of the bank or payment system, subject to availability of funds in such an account.
Оплата платного доступу може здійснюватися без безпосередньої участі Користувача, але за його попередньою згодою, на постійній основі, за допомогою автоматичного списання грошових коштів з банківського рахунку згідно з правилами і умовами банку та/або платіжної системи, за умови наявності коштів на такому рахунку.

Such an account allows you to make payments by personal check book, with no need for major deals to bring in a suitcase of cash, simply write a check.
Такий рахунок дозволяє проводити розрахунки за допомогою персональної чекової книжки, з ним немає необхідності при проведенні великої операції приносити з собою валізу готівки, достатньо просто виписати чек.

Payment for Subscription access due to subscription may be made without the User's direct involvement, but with his prior consent on a permanent basis by means of automatic debiting of funds from a bank account or account in the User's electronic payment system, etc. according to the rules and conditions of the bank or payment system, subject to availability of funds in such an account.
Оплата Доступу за передплатою може здійснюватися без безпосередньої участі Користувача, але за його попередньою згодою, на постійній основі, за допомогою автоматичного списання коштів з банківського рахунку або рахунку в електронній платіжній системі Користувача, тощо, згідно з правилами і умовами банку та/або платіжної системи, за умови наявності коштів на такому рахунку.

Besides, the use of such an account is also extremely attractive for more experienced traders who want to further test the developed trading strategies in real conditions of the current market.
Крім того, використання такого облікового запису є надзвичайно привабливим для більш досвідчених трейдерів, які хочуть додатково перевірити розроблені торгові стратегії в реальних умовах поточного ринку.

A user with rights registration of new users under your account on the site, confirms that at the time of their account to the new user new user has consented to the creation of such an account, and that the new user has read and fully accept the terms of this Agreement, the terms of"confidentiality agreement" and conditions of other agreements, provided on the Site, which are required to perform when using the Site and services.
Користувач, що володіє правами реєстрації нового Користувача в рамках свого аккаунта на Сайті, підтверджує, що на момент створення облікового запису для нового Користувача, новий Користувач дав згоду на створення такої облікового запису, і що новий Користувач ознайомився та повністю прийняв умови цієї Угоди, умови"Угоди про конфіденційність" та умови інших угод, передбачених на Сайті, які є обов'язковими для виконання при використанні Сайту і сервісів.

An anonymous account abroad or receipt from such an account from abroad, if one of the parties in a financial transaction is registered in the state- an offshore company, or a state that does not comply with the recommendations of the international organizations fighting terrorism;
Зарахуванню на анонімний рахунок за кордон або надходженню з такого рахунку з-за кордону, якщо одна зі сторін-учасників фінансової операції зареєстрована в державі-офшорі або державі, яка не виконує рекомендації міжнародних організацій, що борються з тероризмом;

During the validity period, the PRO TRADER accounts of users of such an Account ensures that equipment placed in closed announcements complies with the characteristics and descriptions specified in the closed announcement.
Протягом строку дії PROTRADER-Акаунту Користувач такого Акаунту гарантує, що обладнання, розміщене в закритих оголошеннях відповідає характеристиці та опису, вказаних в закритому оголошенні.

However, it should be borne in mind that the owner of such an account must pay for the services of a commercial bank for its maintenance, and for interest accounts the commission is withheld from deposit interest.
Але слід мати на увазі, що власник такого рахунку повинен оплачувати послуги комерційному банку по його веденню, а для процентних рахунків комісія утримується з депозитного проценту.