Що таке SUCH AN ACTIVITY Українською - Українська переклад

• така діяльність
• подібною діяльністю
• таке заняття

Приклади вживання Such an activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of such an activity should be:.
Основною метою такої діяльності повинно бути:.

Such an activity is very rare in our culture.
Така діяльність є уже рідкісною у нашій культурі.

I will give you an example of such an activity.
Хочу навести приклад подібної діяльності.

In addition, such an activity is available to absolutely everyone!
Крім того, таке заняття доступний абсолютно кожному!

Their skin is too vulnerable for such an activity.
Їх шкірний покрив занадто вразливий для подібної діяльності.

Carrying out such an activity could lead to sanctions.
Провадження такої діяльності може призвести до накладення санкцій.

Show them what they can expect from such an activity.
Підходити до того, чого можна чекати від їхньої діяльності.

They certainly be interested in such an activity, there is a place to roam irrepressible children's imagination!
Їх напевно зацікавить таке заняття, тут є де розгулятися невгамовної дитячої фантазії!

Criminal activity or from an act of participation in such an activity;
Кримінальної діяльності або участі в подібній діяльності;

First, you need to prepare for such an activity and create optimal conditions.
Спочатку до такого заняття потрібно підготуватися і створити оптимальні умови.

What is it in bass fishing that everybody is driven on to engage on such an activity?
Те, що це в бас Риболовля, що все управляється на участь у такій діяльності?

What method is better and how to organize such an activity in general, let's talk now.
Який метод краще і як взагалі організувати правильно таку діяльність, поговоримо вже зараз.

Examples of such an activity may be project budget accounting, customer liaison, or oiling machinery during manufacturing.
Прикладами такої активності можуть бути бухгалтерський бюджет проекту, взаємодія з клієнтами, або змащення машини під час виробництва певного продукту.

Yulia Kostereva: Why did you suggest such an activity for Melitopol?
Юлія Костерєва: Чому ви запропонували саме таку активність для Мелітополя?

An important advantage of such an activity is the opportunity to work completely independently of the chief on any most convenient schedule.
Важливим плюсом подібної діяльності є можливість працювати абсолютно незалежно від начальника з будь-якого найбільш зручному графіку.

The city offers tourists a number of interesting options to do such an activity.
Місто пропонує туристам ряд цікавих варіантів займатися подібним заходом.

To tell the truth, we weren't expecting such an activity,”- told lifecell's insider to Innovation House.
Якщо чесно, ми самі не очікували такої активності»,- зізналося«Дому інновацій» джерело в lifecell.

The Law applies to the relations in the sphere of state regulation of foreign trade, as well as the relations directly connected with such an activity.
Закон застосовується до відносин в сфері державного регулювання зовнішньоторговельної діяльності, а також до відносин, безпосередньо пов'язаних з такою діяльністю.

And if this is the ability to make beautiful toys, then such an activity is doubly worthy of respect.
А якщо це вміння робити красиві іграшки, то така діяльність подвійно заслуговує на повагу.

In the case of real complexity, such an activity always requires greater concentration and application of effort, often along with acquaintance with new information, which reduces the rate of productivity.
У разі дійсної складності така діяльність завжди вимагає більшого зосередження і докладання зусиль, часто попутного ознайомлення з новою інформацією, що знижує темпи продуктивності.

On the territory of Ukraine this is the only plant that is engaged in such an activity and there are only 4 of them in Europe.
На території України це єдиний завод, який займається подібною діяльністю, і таких в Європі всього 4.

Or if the psychologist is already engaged in such an activity and then becomes aware of such personal problems, competent professional assistance to determine whether to continue or terminate psychological services to the client should be sought.
Якщо він вже зайнятий такою діяльністю, усвідомивши свої особисті проблеми, він шукає компетентну професійну допомогу для визначення того, чи повинен він продовжувати або припинити обслуговування цього клієнта.

As Ukrainians understand Russia better, it will be more effective than such an activity by Western information agencies.
З огляду на краще розуміння українцями Росії, це матиме більшу ефективність, ніж така діяльність західних інформаційних органів.

It is not the reason to refuse such an activity if you really like it, but there are also other options.
Це не привід відмовлятися від подібної творчості, якщо вона тобі до вподоби, але існують й інші варіанти.

Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country: paragraph 1.
Контракти, укладені в інших цілях, ніж здійснення діяльності, що охоплюєтеся цією Директивою, або для здійснення такої діяльності в третій країні: пункт 1.

If the house is run by a commercial organization, the main purpose of such an activity is to make a profit, and the money intended for repairs goes for other purposes.
Якщо будинком управляє комерційна організація, то основною метою такої діяльності є отримання прибутку, і гроші, призначені на ремонт, йдуть на інші цілі.

The main channel for the dissemination of such allegations is the influential American newspaper The Washington Post, which suggests the organization and coordination of such an activity by a single center.
Основним каналом поширення подібних тверджень служить впливове американське видання The Washington Post, що дозволяє зробити висновок про організацію та координацію такої діяльності з єдиного центру.

The organization may carry out business activities directly through the created by the Organization legal persons, if such an activity is not the main activity of the Organization, and may meet its objectives and contribute to their achievement.
Організація може здійснювати підприємницьку діяльність безпосередньо через створені Організацією юридичні особи, якщо така діяльність не є основною у діяльності Організації та відповідає меті діяльності Організації та сприяє її досягненню.

Hvozd in his speech,“and act not only in the market sphere, where there is a strong influence of power structures, administrative methods, legal procedures, etc. To make such an activity effective, sufficient funds and time are needed”.
Гвоздь,- і діяти не лише у ринковій сфері, де сильний вплив владних структур, адміністративних методів, юридичних процедур тощо. Щоб така діяльність була ефективною, необхідні достатні кошти і час».

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to establish as offences under its domestic law, when committed intentionally, in so far as such an activity is not covered by Articles 5, 6 and 7:.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих та інших заходів для визнання злочинами за своїм національним законодавством такої умисно скоєної дії настільки, наскільки така дія не охоплюється статтями 5, 6 та 7:.