Що таке SUCH DEFECTS Українською - Українська переклад

• такі дефекти
• такі вади
• такі недоліки

Приклади вживання Such defects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such defects often cause deformation of the leaflets.
Подібні дефекти часто стають причиною деформації стулок.

The skilled proctologist only can detect such defects.
Виявити такі недоліки може тільки кваліфікований лікар-проктолог.

We correct such defects with a 1:5 risk by sewing in a prosthesis.
Такі вади ми усуваємо з ризиком 1:5 шляхом вшивання протеза клапана.

There will need to take an additional tool to eliminate such defects.
Тут потрібно взяти додатковий інструмент для усунення таких дефектів.

Such defects are subject to correction by means of aesthetic medicine.
Такі дефекти підлягають виправленню засобами естетичної медицини.

It is not possible to remove such defects using ordinary polishing or a marker.
Видалити такі дефекти звичайної поліруванням або маркером неможливо.

Such defects prevent you from fully enjoying the study of the family archive.
Такі дефекти не дозволяють вам повністю користуватися вивченням сімейного архіву.

However, the"Telecard" operator is really a lot of tariffs and conditions, Such defects are quite possible.
Однак, у оператора«Телекарта» дійсно багато тарифів і умов, що такі недоробки цілком можливі.

With such defects he could not be happy, and in fact he was not.".
З такими недоліками він не міг домогтися успіху і дійсно його не добився».

With the help of simple plastic surgery, you can eliminate such defects as X-shaped legs and O-shaped legs.
За допомогою нескладної пластичної хірургії можна усунути такі дефекти, як Х-подібні ноги та О-подібні.

Such defects do not have LED bulbs, but their initial cost is usually much higher.
Таких вад не мають світлодіодні лампи, але їх первісна вартість, зазвичай, набагато вище.

Modern textured paints allow for cracks, because their structure will hide such defects after staining.
Сучасні фактурні фарби допускають наявність тріщин, так як їх структура дозволить приховати такі дефекти після фарбування.

Such defects can be repaired by a representative of the“Seller” at the expense of the buyer;
Такі дефекти можуть бути відремонтовані представником«Продавця» за рахунок покупця;

(b) there are no defects in the software of the Service or such defects will be corrected, if any;
(b) не існує жодних дефектів у програмному забезпеченні Сервісу або такі дефекти будуть виправлені, якщо такі є;

But such defects do not deprive a man of the opportunity to adjust himself to life in society.
Але такі ж дефекти не позбавляють людини можливості пристосуватися до життя в товаристві.

(b) The Client is obliged to file any claims based on any defects in a Job without undue delay immediately upon discovering such defects.
(Б) Клієнт зобов'язаний подати будь-які претензії, засновані на будь-яких дефектів в роботі без невиправданої затримки відразу ж після виявлення таких дефектів.

Such defects are difficult to get rid of on your own or with the help of folk and cosmetics.
Від таких дефектів важко позбутися самостійно або за допомогою народних і косметичних засобів.

Daily intake of folic acid in early pregnancy may prevent such defects of the nerve trunk of the fetus as anentsefaliya and spina bifida(spina bifida) in 75% of cases.
Щоденний прийом фолієвої кислоти на ранніх строках вагітності може попередити такі дефекти нервового стовбура плода, як аненцефалия й розщеплення хребта(spina bifida) в 75% випадків.

But such defects take place only if a defective gene is connected with the same genome.
Але подібні дефекти мають місце лише в тому випадку, якщо бракований ген з'єднується з таким же геном.

In a mental sphere we insist on education of citizens in order to overcome such defects of the society, as envy, greediness, injustice, untruth who doubts in a presence of such defects, look around.
У ментальній сфері ми допомагаємо виховувати громадян таким чином, щоб подолати такі вади суспільства, як заздрість, жадібність, нечесність хто сумнівається в наявності усього цього, подивіться навкруги.

Such defects may appear on the ceiling and on the grounds of the nearby rusty sewer pipes or water supply.
Подібні вади на стелі можуть з'явитися і через розташованих поблизу іржавих труб каналізації або водопроводу.

You acknowledge and agree that we have no obligation to correct any defects or errors in LogmeOnce furnished to you, regardless of whether you inform us of or we otherwise become aware of such defects or errors.
Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що у нас немає ніяких зобов'язань, щоб виправити будь-які дефекти або помилки в LogmeOnce обладнаний для вас, незалежно від того, повідомляєте ви нас або ми в іншому випадку стали відомі про таких дефектах або помилки.

To such defects, which are difficult to conceal, and there is no possibility of treatment, include a seal different in color from the real tooth.
До таких дефектів, які складно приховати, а лікувати немає можливості, відносять і відрізняється за кольором від справжнього зуба пломбу.

Modern therapeutic dentistry allows correcting such defects as cracks, splits, and gaps between teeth, discoloration of the enamel(stains and darkening) or an ugly form.
Сучасна терапевтична стоматологія дає змогу виправити такі недоліки як тріщини, сколи та проміжки між зубами, зміни кольору емалі(плями, потемніння) або непривабливу форму.

Previously, such defects could be corrected only through plastic surgery, but now, a quicker and simple method became available- intimate contour plastic surgery.
Скорегувати ці недоліки раніше було можливо тільки за допомогою пластичної хірургії, але тепер доступний більш швидкий і простий спосіб- інтимна контурна пластика.

Modern therapeutic dentistry allows correcting such defects as cracks, splits, and gaps between teeth, discoloration of the enamel(stains and darkening) or an ugly form.
Завдяки можливостям сучасної стоматології, сьогодні можна усунути такі дефекти, як тріщини, сколи та проміжки між зубами, зміни кольору емалі(плями та потемніння) або скорегувати непривабливу форму.

Such defects of the bone tissue cannot be healed by the organism on its own, so the bone could either got broken anytime or deformed progressively which would definitely lead to disability.
Подібні дефекти кісткової тканини організм не може відновити самостійно, тому у будь-який час кістка може знову зламатися, або поступово деформуватися, що спричинить інвалідність.

It is impossible for the body to restore such defects of the soft tissue; that is why the bone may get fractured any time or deformed, which will cause disability.
Подібні дефекти кісткової тканини організм не може відновити самостійно, тому у будь-який час кістка може знову зламатися, або поступово деформуватися, що спричинить інвалідність.

This is due to the fact that such defects, even minor ones, lead to an additional leakage of current, a decrease in the starting capacity of the battery and an accelerated discharge.
Пов'язано це з тим, що подібні дефекти, навіть незначні, призводять до додаткового витоку струму, зниження пусковий здатності батареї та прискореного розряду.