Що таке SUCH SALES Українською - Українська переклад

• такі продажі
• такий продаж

Приклади вживання Such sales Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bids at such sales.".
На який припадає такий продаж".

But such sales should be made only through open tenders and auctions.
Але такий продаж має здійснюватись виключно шляхом аукціонів та відкритих торгів.

The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.
Оператор веб-сайту не продає жодних продуктів чи послуг або посередників у таких продажах.

Which such sales occur.
На який припадає такий продаж.

Britain is a major arms supplier to Saudi Arabia and opposition politicians and human rights groups have called on the government to cease such sales due to the high civilian death toll in air raids by the coalition in Yemen.
Британія є основним постачальником зброї до Саудівської Аравії, а опозиційні політики та правозахисні групи закликали уряд припинити такі продажі через високу цивільну смертність під час повітряних нальотів коаліцією в Ємені.

Losses from such sales were allowed only.
Та кошти від продажу таких дозволів.

Such sales do not fit into the model of"hungry marketing", says the publication.
Такий обсяг продажів вже не вписується в модель«голодного маркетингу», вважає видання.

Our Internet shop of children's clos regularly conducts such sales of children's clothing in Ukraine.
Наш інтернет-магазин дитячого одягу регулярно проводить подібні розпродаж дитячого одягу в Україні.

For such sales, the provisions of the Regulation will be fully effective as of April 2012.
Щодо таких продажів постанова повністю вступить у дію у квітні 2012 року.

Because the purpose of the arrangement is to provide the parties with output they require, such sales to third parties are expected to be uncommon and not material.
Оскільки мета угоди- забезпечити сторони необхідною їм продукцією, такі продажі третім сторонам, за очікуванням, будуть нетиповими та несуттєвими.

Still, such sales for the company were the only channel of distribution of new devices Xiaomi.
Досі, такі розпродажі були для компанії єдиним каналом дистрибуції нових пристроїв Xiaomi.

Because these records do not provide other specific entry information, such as the identity of the producer/exporter which may be responsible for such sales, DOC may request the U.S. Customs Service to provide such information.
Оскільки ця інформація не містить іншої конкретної інформації щодо такої поставки, а саме: назви виробника/експортера, який може нести відповідальність за такий продаж, Мінторг може зробити запит щодо такої інформації до Митниці.

Many of them are engaged in such sales, although do not advertise it, to avoid negative associations.
Багато з них займаються такими продажами, хоча не афішують цього, щоб уникнути негативних асоціацій.

Goods are sold in the greatest aggregate quantity" means the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.
Товари продаються в найбільшій сукупній кількості" означає ціну, за якою найбільша кількість одиниць продається при продажі особам, не пов'язаним з особами, від яких вони купують такі товари на першому комерційному рівні після ввезення, на якому відбувається такий продаж.

Such sales are free from particular taxes and fees, which objectively allows to lower the price for the goods.
Такі продажі звільняються від сплати деяких податків і зборів, що дозволяє об'єктивно знизити ціну на них.

To restrict sales of goods or services in its territory that such investment produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings;
(e) обмежити на своїй території продаж товарів або послуг, які виробляються або надаються інвестиціями таких інвесторів, шляхом встановлення залежності таких продажів будь яким чином від обсягу чи вартості експортованої ними продукції чи отриманої валютної виручки;

Such sales by 105% more, than last year, and in 5 times higher, than selling HD-TVs in the same period of the transition to HD-resolution.
Такий обсяг продажів на 105% більше, ніж у минулому році, і у 5 раз вище, ніж продажі HD-телевізорів в аналогічний період переходу на HD-дозвіл.

The term“unit price at which… goods are sold in the greatest aggregate quantity” means the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.
Термін"ціна за одиницю, за якою… товари продаються в найбільшій сукупній кількості" означає ціну, за якою найбільша кількість одиниць продається при продажі особам, не пов'язаним з особами, від яких вони купують такі товари на першому комерційному рівні після ввезення, на якому відбувається такий продаж.

Such sales of finished jewelry and manufactured custom-made, will significantly save money by purchasing the elite chains of gold at a nominal price of the manufacturer.
Такі продажу готових прикрас і виготовляються за індивідуальним замовленням, дозволять значно економити кошти, набуваючи елітні ланцюжки з золота за номінальною ціною заводу-виробника.

But a months-long BuzzFeed News examination of every Trump condominium sale in the US shows that such sales surged in the late 2000s and early 2010s, when some Trump businesses were in financial trouble and when Donald Trump Jr. made his now-famous remark about the Trump Organization seeing“a lot of money pouring in from Russia.”.
Однак, BuzzFeed News місяцями досліджував угоди Трампа з нерухомості і виявив, що такі продажі збільшились наприкінці 2000-х та на початку 2010-х, коли у деяких підприємств Трампа почались фінансові проблеми і коли Дональд Трамп-молодший говорив про те, що Організація Трампа"отримує великий приплив грошей з Росії".

Such sales were severely restricted under the constitution, putting German manufacturers at a decided disadvantage with the U.S., British and European defense industries.
Такі продажі були строго обмежені у відповідності з Конституцією, що поставило німецьких виробників у невигідне становище відносно США, а також британських і європейських виробників озброєнь.

Congress authorized such sales in 2014 in the Ukraine Freedom Support Act, but the Obama administration never authorized large commercial or government sales, a move widely seen as a de facto decision not to provide lethal weapons to the Ukraine military.
Конгрес санкціонував такі продажі в«Законі на підтримку свободи України» в 2014 році, але ніяких дій адміністрації Обами за цим законом не було, що сприйнято, як фактичне рішення не поставляти летальну зброю українським військовим.

Taxes attributed to such sale.
Податкового періоду, на який припадає такий продаж.

Location at which such sale is to be conducted.
Території обслуговування якої здійснюється такий продаж.

Respect to such sale.".
На який припадає такий продаж".

In the process of production for such sale or.
Знаходяться в процесі виробництва для такого продажу, або.