Що таке SUCH WORKERS Українською - Українська переклад

• таких працівників
• такі робітники
• таких співробітників
• такі працівники

Приклади вживання Such workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well-being of such workers.
Страхування таких працівників.

Such workers are not considered household employees.
Такі працівники вважаються надомниками.

However for such workers:.
При цьому для таких працівників:.

Such workers get much better working conditions and higher salary.
Такий працівник отримує набагато кращі умови праці та вищий рівень оплати.

At the same time, such workers can be:.
В той же час такі працівники можуть бути:.

Such workers can cope with the duties of the engineers described above.
Такі працівники можуть справлятися з обов'язками інженерів, описаними вище.

We are always glad to have such workers.
Саме таким співробітникам ми завжди раді.

Finding such workers is difficult.
Знайти таких працівників складно.

It would be desirable to have more such workers!
Хочеться, щоб таких працівників було побільше!

Catering to such workers"expands the market a lot," he said.
Харчування для таких працівників"багато розширює ринок",- сказав він.

There are an estimated 300,000 such workers in France.
Всього в Україні налічується 330 000 таких працівників.

In addition, such workers may be those who are involved in your business.
Крім того, такими працівниками можуть бути ті, хто бере участь у Вашому бізнесі.

And yet the demand for such workers is quite high.
Попит на таких співробітників досить високий.

Most probably such workers constantly come back to Ukraine(and may work here as well for some time).
Швидше за все, такі робітники постійно повертаються в Україну(і можливо деякий час тут теж працюють).

During construction and finishing works, such workers are indispensable.
Під час будівельних і обробних робіт подібні працівники виявляються незамінними.

Engineers are such workers, who are engaged in various technical devices.
Інженери являють собою таких працівників, які займаються різними технічними пристроями.

Member States shall ensure that monitoring for category B workers is at least sufficient to demonstrate that such workers are correctly classified in category B.
Моніторинг працівників категорії B є щонайменше достатнім для доведення, що такі працівники вірно класифіковані у Категорію B.

Basically, such workers come to work abroad for a short period in order to concentrate on work as much as possible, and already have a rest after returning to their homeland.
В основному, такі працівники приїжджають працювати за кордон на короткий період, щоб максимально сконцентруватися на працю, а відпочити вже після повернення на батьківщину.

Big companies do a number of interviews and tests to find such workers, where candidates can show themselves in different situations.
Щоб знайти таких працівників, великі компанії проводять ряд співбесід та тестів, де кандидати можуть себе проявити у різних ситуаціях.

This fair is a unique platform that allows you to meet employers who are interested in qualified specialists and representatives of faculties and institutes KPI that train such workers.
Цей ярмарок є своєрідним майданчиком, який дає змогу зустрітися роботодавцям, зацікавленим у кваліфікованих фахівцях, і представникам факультетів і інститутів КПІ, які готують таких працівників.

To secure that such workers lawfully residing within their territories are not expelled unless they endanger national security or offend against public interest or morality;
Забезпечити, щоб такі робітники, коли вони мешкають на їхній території на законних підставах, не висилалися, якщо вони не загрожують національній безпеці або не зашкоджують державним інтересам чи моральності.

With a view to ensuring the exercise of the right to equality of opportunity and treatment for men and women workers with family responsibilities and between such workers and other workers, the Parties undertake:.
З метою забезпечення здійснення права працюючих чоловіків та жінок із сімейними обов'язками на рівні можливості та рівне ставлення до них, а також між такими працівниками та іншими працівниками Сторони зобов'язуються:.

There are even cases where companies offering such workers, forget about doing design and estimate documentation, through which can be substantially reduced time and cost of the project.
Зустрічаються навіть випадки, коли компанії, що пропонують таких робітників, забувають про ведення проектно-кошторисної документації, за допомогою якої можуть бути істотно зменшені терміни і вартість об'єкта.

Fifty-five percent of respondents believe medical professionals with moral objections should be allowed to opt out of performing or provide insurance coverage for abortion while 35 percent said such workers should be legally required to participate.
Респондентів вважають, що медичним працівникам з моральними запереченнями має бути дозволено відмовитися від виконання аборту, тоді як 35% заявили, що такі працівники повинні бути юридично зобов'язані брати участь в абортах.

It could mean that companies employing such workers as electricians, gas fitters, care workers and sales reps could be in breach of EU working time regulations, if they chose to abandon a regional office.
Це може означати, що компанії, які наймають таких працівників, як електрики, монтажники, соціальні працівники та торгові представники, можуть порушувати правила ЄС щодо робочого часу, якщо вони вирішили відмовитися від регіонального офісу.

We shall mention in between that reimbursement can include expenses on the in-house lawyers who participate in(directly work at) appealing the unlawful decisions of the tax authorities, since under the conditions of regular business such workers shall be engaged in other issues and not spend time on disputes with tax authorities or even not apply for work.
Принагідно зазначимо, що до відшкодування також можуть бути заявлені витрати на оплату праці штатних юристів, які приймають участь(безпосередньо займаються) оскарженням незаконних податкових рішень, адже за умови звичайної господарської діяльності такі працівники займалися б іншими питаннями, а не витрачали робочий час на спір з податковими органами, або ж взагалі не наймалися на роботу.

According to the experts of the labor market, this is explained primarily by the fact that such workers are needed for almost every company that offers some goods or services to the population, and shortly, the increased need for specialists in this profession will only grow.
На думку фахівців ринку праці, це пояснюється в першу чергу тим, що такі співробітники потрібні практично кожній компанії, що пропонує які-небудь товари або послуги населенню, і найближчим часом підвищений попит на спеціалістів даної професії збережеться.

Digital nomads are a type of people who use telecommunications technologies to earn a living and, more generally, conduct their life in a nomadic manner.[1] Such workers often work remotely from foreign countries, coffee shops, public libraries, co-working spaces, or recreational vehicles.[2][3] This is often accomplished through the use of devices that have wireless Internet capabilities such as smartphones or mobile hotspots.
Цифрові кочівники- це тип людей, які використовують телекомунікаційні технології для заробітку на життя і, загалом, ведуть своє життя кочовим способом.[1] Такі працівники часто працюють віддалено з-за кордону, з кав'ярень, публічних бібліотек, кооперативних приміщень чи транспортних засобів.[2][3] Це часто здійснюється завдяки бездротовому інтернету- на смартфонах або ноутбуках.

In order to hire such worker you should just contact us, prepare a workplace and buy corresponding software.
Для того щоб взяти до себе такого співробітника, вам знадобиться лише трохи- звернутися до нас, підготувати робоче місце і придбати необхідне програмне забезпечення.