Що таке SURVIVING MEMBER Українською - Українська переклад

• живим членом
• вижив член

Приклади вживання Surviving member Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prior to his death, Schofield became the last surviving member of Andrew Johnson's cabinet.
До своєї смерті Скофілд був останнім живим представником кабінету Ендрю Джонсона.

He was the last surviving member of the Rangers team of the late 1920s early 1930s.
Він був останнім живим членом легендарної команди«Рейнджерс» кінця 1920-х- початку 1930-х років.

Soon they discover the android David- the only surviving member of the crew of Prometheus.
Незабаром вони виявляє андроїда Девіда- єдиного вцілілого члена екіпажу«Прометея».

You would want the surviving members of your family to live in a safe and financially stable environment.
Ви хотіли б, щоб залишилися в живих члени вашої родини, щоб жити в безпечному та фінансово стабільній обстановці.

Players will follow Takkar, a seasoned hunter and the last surviving member of his hunting group.
Гравцям пропонується роль ТАККАРА(TAKKAR)- останнього живого члена групи мисливців.

DJ Fontana, the last surviving member of Elvis Presley's band, has died at the age of 87.
Діджей фонтану, останній вижив член групи Елвіса Преслі, який помер у віці 87 років.

The sign finally comes, and a good ten years later, Tender becomes the last surviving member of the cult.
Знак, нарешті, з'являється, і через десять років Тендер стає останнім живим членом культу.

DJ Fontana, the remaining surviving member of Elvis Presley's band, has died on the age of 87.
Діджей фонтану, останній вижив член групи Елвіса Преслі, який помер у віці 87 років.

Fontana, a member of the Rock Hall of Fame, was the last surviving member of Elvis' original core of musicians.
Fontana, член Зал Слави Року, був останнім живим членом оригінального ядра музикантів Елвіса.

And the surviving members of a highly Gobi civilization supposedly moved to a huge cave system beneath the Himalayas.
І вцілілі представники високорозвиненої Гобійською цивілізації нібито переселилися у величезну систему печер під Гімалаями.

She was particularly surprised by the fact that the surviving members of the team did not know for what purpose they were heading to Grozny.
Особливо її дивує той факт, що вижили члени бригади не знали, з якою метою вони прямували в Грозний.

The only surviving member of this family was Abd al-Rahman, who fled to Spain and founded an independent dynasty that flourished for nearly 300 years.
Єдиним уцілілим членом цього роду був Абд альхрахман, який біг в Іспанію й заснував незалежну династію, що квітнула майже 300 років.

Provide a financial security to your family You would want the surviving members of your family to live in a safe and financially stable environment.
Ви хотіли б, щоб залишилися в живих члени вашої родини, щоб жити в безпечному та фінансово стабільній обстановці.

Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late bandmates, twin brothers Robin Gibb, who died in 2012, and Mauric….
Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів, брати-близнюки Робін Гібб, який помер у 2012 році, і Моріс Гібб, який помер у 2003 році.

This sentence was later commuted to 15 years' imprisonment, and in June 1896, all surviving members of the Committee were released on payment of stiff fines.
Цей вирок був пізніше замінений на 15 років позбавлення волі, а в червні 1896 р., всі, хто залишилися живими члени комітету були звільнені від оплати жорстких штрафів.

Kevin and Kate are the two surviving members of a triplet pregnancy, born six weeks premature on Jack's 36th birthday in 1980; their brother is stillborn.
Кевін і Кейт є двома вижили членами триплетної вагітності, що народилися на шість тижнів передчасно на 36-річчі Джека в 1980 році; їх брат мертвонароджений.

But this sentence was later commuted to 15 years' imprisonment, and in June 1896, all surviving members of the Committee were released on payment of stiff fines by the British.
Цей вирок був пізніше замінений на 15 років позбавлення волі, а в червні 1896 р., всі, хто залишилися живими члени комітету були звільнені від оплати жорстких штрафів.

Gibb, 71, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late band mates, twin brothers Robin Gibb, who died in 2012, and Maurice Gibb, who died in 2003.
Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів, брати-близнюки Робін Гібб, який помер у 2012 році, і Моріс Гібб, який помер у 2003 році.

In 1944, in the Arctic waters of Canada was sunk by German submarine of the same class"U", one of the surviving members of the crew later recalled that the aim of the expedition is shipping a secret cargo of mercury.
У 1944 році в арктичних водах Канади була потоплена німецька підводний човен все того ж класу"U", один з тих, що вижили членів екіпажу пізніше згадував, що мета експедиції- доставка секретного вантажу ртуті.

The last surviving member of Sir Winston Churchill's postwar government, Carrington famously resigned from Margaret Thatcher's cabinet in 1982 over the Argentinian invasion of the Falkland Islands.
Останній залишився в живих член повоєнні уряду сера Уїнстона Черчилля, Пітер Каррінгтон хоробро вийшов з кабінету Маргарет Тетчер у 1982 році, після ухвалення на себе відповідальності за аргентинського вторгнення на Фолклендські острови.

She assumed the title of eldest surviving member of the Ottoman dynasty after the death of Osman Ertuğrul Osmanoğlu in 2009.
Султан прийняла титул найстарішого з живих членів династії після смерті Османа Ертюгруля Османоглу в 2009 році.

The last surviving member of Sir Winston Churchill's postwar government, Lord Carrington famously resigned from Margaret Thatcher's cabinet in 1982, taking responsibility after Argentina invaded the Falkland Islands.
Останній залишився в живих член повоєнні уряду сера Уїнстона Черчилля, Пітер Каррінгтон хоробро вийшов з кабінету Маргарет Тетчер у 1982 році, після ухвалення на себе відповідальності за аргентинського вторгнення на Фолклендські острови.

The last surviving member of Sir Winston Churchill's post-war government, Peter Carrington famously resigned from Margaret Thatcher's Cabinet in 1982 after taking responsibility for the Argentinian invasion of the Falkland Islands.
Останній залишився в живих член повоєнні уряду сера Уїнстона Черчилля, Пітер Каррінгтон хоробро вийшов з кабінету Маргарет Тетчер у 1982 році, після ухвалення на себе відповідальності за аргентинського вторгнення на Фолклендські острови.

Delmore, Rambo and some other surviving members were captured by North Vietnamese forces near the Chinese-Vietnamese border and held at a POW camp, where many other American POWs were imprisoned and repeatedly tortured.
Делмор, Рембо та деякі інші вижили члени були захоплені північними в'єтнамськими силами поблизу китайсько-в'єтнамського кордону і пройшли в таборі військовополонених, де багато інших американських військовополонених були ув'язнені та неодноразово катували.

According to the survived member of aircraft crew, photographic surveying operator Serhii Kaminskyi died at once after explosion of man portable antiaircraft missile system.
За розповіддю вцілілого члена екіпажу борта, оператор фотозйомки Сергій Камінський загинув одразу від вибуху ЗРК.