Що таке SWEDISH RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• шведські дослідники
• шведські вчені

Приклади вживання Swedish researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swedish researchers have….
Спочатку шведські дослідники….

Such a problem was started by Swedish researchers.
Про таку проблему заговорили шведські дослідники.

But Swedish researchers have found.
Однак нещодавно шведські дослідники.

It also contains a theater, library, Swedish cafe, five studios for artists and Swedish researchers, and space for temporary exhibitions.
Крім цього, в музеї знаходяться театр, бібліотека, шведське кафе, п'ять студій для художників і шведських дослідників, а також місце для тимчасових виставок.

Swedish researchers decided to test whether this is so.
Шведські вчені вирішили перевірити, чи це так.

Chocolate helps prevent stroke, This assumption nominated Swedish researchers, assuming, that eating chocolate can help reduce the risk of stroke.
Шоколад допомагає запобігти інсульту, таке припущення висунули Шведські дослідники, припустивши, що вживання шоколаду може допомогти знизити ризик інсульту.

Swedish researchers found that women lose more hair in the fall.
Шведські вчені виявили, що восени жінки втрачають більше волосся.

In a recent study, Swedish researchers gave women spinach extract to eat in the mornings, and they lost 30% more weight than their peers!
У недавньому дослідженні шведські вчені давали жінкам екстракт шпинату вранці, і вони втратили на 30 відсотків більше ваги, ніж їх однолітки!

Swedish researchers found an anomaly at the bottom of the Baltic Sea in 2011.
Шведські дослідники знайшли аномалію на дні Балтійського моря в 2011 році.

One of the experiments conducted by Swedish researchers, involved the breeding of mice with such little-studied cells in the legs, which could be activated when mice were exposed to the light.
Один з експериментів, проведений шведськими дослідниками, охоплював розведення мишей з подібними маловивченими клітинами в лапах, які могли бути активовані, коли миші піддавалися впливу світла.

Swedish researchers say that their country skiers live on average 4 years longer than other people.
Шведські дослідники відзначають, що лижники їхньої країни живуть в середньому, на 4 роки довше інших людей.

Swedish researchers found that women in menopause is very useful paleodieta rich in protein and unsaturated fat.
Шведські вчені встановили, що жінкам в менопаузі дуже корисна палеодіета, багата білком і ненасиченими жирами.

Swedish researchers studied 392 elderly residents of Gothenburg(166 men, 226 women) from age 70 until 75.
Шведські вчені провели дослідження серед 392 літніх жителів Гетеборга(166 чоловіків, 226 жінок) у віці від 70 до 75 років.

Swedish researchers note that their country's skiers live on average, 4 years longer than other inhabitants of our planet.
Шведські дослідники відзначають, що лижники їхньої країни живуть в середньому, на 4 роки довше інших людей.

Swedish researchers from Lund University conducted an unusual study, where 300 women participated.
Швецькі вчені з університету Лунда повідомили про результати вельми незвичайного дослідження, в якому взяли участь майже 300 жінок.

Swedish researchers note that the skiers of their country live on average, 4 years longer than other inhabitants of our planet.
Шведські дослідники відзначають, що лижники їхньої країни живуть в середньому, на 4 роки довше інших людей.

Swedish researchers have developed a molecular fluid capable of storing solar energy for 18 years.
Вченим з шведського Технічного університету вдалося створити молекулу, яка здатна утримувати сонячну енергію протягом 18 років.

The Swedish researchers recruited a group of elderly volunteers and asked them to stick to the principles of Mediterranean diet.
Шведські вчені набрали групу добровольців літнього віку і запропонували їм дотримуватися принципів середземноморської дієти.

Swedish researchers compared the effects of caffeine and blue light on the brain and found that both boosted alertness.
Вчені Mid Sweden University порівняли вплив кофеїну і синього світла на мозок, довівши, що обидва цих чинника зміцнюють стан неспання.

Swedish researchers in their clinical trials in 2013 found that people who eat five servings of fruits and vegetables a day, live longer.
Шведські дослідники в своїх клінічних випробуваннях у 2013 році встановили, що люди, що з'їдають п'ять порцій фруктів і овочів на день, живуть довше.

Swedish researchers examined data on data on more than 21,000 children, included 735 children who were exposed to maternal smoking only during pregnancy.
У рамках дослідження вчені зібрали і проаналізували дані більш ніж 21 000 дітей, серед яких у 735 дітей мами курили тільки під час вагітності.

American and Swedish researchers independently found safe for human health limit the intensity of electromagnetic fields- 0.2 mT(microtesla).
Американські і шведські вчені незалежно один від одного встановили безпечний для здоров'я людини межа інтенсивності електромагнітних полів- 0, 2 мкТл(мікротесел).

The Swedish researchers were able immediately to double the efficiency of organic semiconductors, this opens the way to wearable electronics and more efficient solar panels.
Шведським дослідникам вдалося відразу вдвічі підвищити ефективність органічних напівпровідників, це відкриває дорогу мобільній електроніці і робить більш ефективними сонячні….

Two Swedish researchers, Frederik Bergstrom and Robert Gidehag, note in a monograph published last year that"40 percent of Swedish households would rank as low-income households in the U.S.".
Два дослідники зі Швеції- Фредрік Бергстрем(Fredrik Bergstrom) і Роберт Ідехаг(Robert Gidehag) пишуть у своїй монографії, виданій у минулому році, що'40 відсотків шведських домашніх господарств у США вважалися б бідними».

Swedish researchers from the Karolinska Institute in Stockholm made a conclusion that even a small amount of roasted meat, provided the daily consumption significantly increases the likelihood of developing pancreatic cancer.
Шведські дослідники з Каролінського інституту в Стокгольмі виступили з висновком про те, що навіть незначна кількість смаженого м'яса за умови щоденного споживання помітно підвищує ймовірність розвитку раку підшлункової залози.

Swedish researcher Jonas Friesen decided to use the method of archeologists and historians who can determine the age of objects containing organic matter by carbon-14(14C).
Шведський дослідник Йонас Фрісен вирішив скористатися методом археологів та істориків, які вміють визначати вік предметів, що містять органіку, по вуглецю-14(14С).

September, US based Epoch Times publishes an article claiming that a Swedish researcher advocates human flesh to combat climate change food shortages.
Вересня газета Epoch Times публікує матеріал, в якому стверджується, що шведський дослідник виступає за вживання людського м'яса в боротьбі з нестачею продовольства у зв'язку зі зміною клімату.

The Swedish researcher and geographer Sven Gedin was the first, whose attempt to conquer the Muztag-Ata mountain in 1894 was recorded.
Шведський дослідник і географ Свен Гедина був першим, чия спроба підкорити гору Музтаг-Ата в 1894 р. була зафіксована.

Finally, the Swedish researcher Jonas Friesen decided to use the method of archaeologists and historians who determine the age of objects containing organic matter by the carbon-14(14C) isotope.
Нарешті, шведський дослідник Йонас Фрісен вирішив скористатися методом археологів та істориків, які визначають вік предметів, що містять органіку, по ізотопу вуглецю-14(14С).

Working with content is changing- the majority of journalists are increasingly processing content and are less engaged in direct reporting work",- said the Swedish researcher G. Nigren.
Робота з контентом змінюється- більшість журналістів все більше переробляють контент і менше займаються безпосередньо репортерської роботою"[3],- зазначає шведський дослідник Г. Нігрен.