Приклади вживання Symphony concerts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is usually about 2-3 symphony concerts a week and this is happiness!
Відбувається десь два-три симфонічних концерти на тиждень- і це щастя!You deliver lectures around the world and have even tried conducting symphony concerts.
Ви читаєте по всьому світі лекції і навіть намагаєтеся вести симфонічні концерти.From 1934 to 1941, he conducted opera and symphony concerts at the Aachen opera house.
З 1934 по 1941 диригував оперними виставами та симфонічними концертами в оперному театрі Ахена.In the old park Augartenregularly conducted dozens of musical performances and symphony concerts.
У старовинному парку Аугартенрегулярно проводяться десятки музичних вистав та симфонічних концертів.How not to fall asleep during symphony concerts, and then regret only that all this quickly ended?
Як не засинати під час симфонічних концертів, а після шкодувати лише про те, що все це швидко закінчилося?From 1891 he was Kapellmeister of the Royal Opera and conductor of symphony concerts in Berlin.
У 1891 році був призначений першим диригентом королівської опери і симфонічних концертів в Берліні.Music plays in the style of classic Quick Overview:Beautiful music listen to symphony concerts and ballet music performed by famous orchestras around the national. Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.
Короткий опис радіостанції: Прекрасні музичні твори слухайте симфонії концерти і балетну музику у виконанні відомих національних оркестрів різних країн Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.Концертний сезон в"Ла Скеля"триває з грудня по червень(восени на його сцені проводяться симфонічні концерти).He formed an orchestra of amateurs andorganized repeatedly quite successful symphony concerts- successful from the point of view of both the program and the performance.
Він сформував оркестр аматорів інеодноразово організовував цілком успішні симфонічні концерти- з точки зору як програми, так і виконання.In the summer, like a hundred years therefore, the park on the slopes of the Dnipro played string orchestra,arranged symphony concerts.
Влітку, як і сто років тому, в парку на схилах Дніпра грають струнні оркестри,влаштовуються симфонічні концерти.We are forgetting the famous library at Idzykovskoho Khreshchatyk, the symphony concerts, gardens of Kiev, the shining and crunchy on Kiev autumn leaves, that grand and noble Latin accompanied us for high-school years.
Ми забуваємо Some 20 to 40 opera, ballet anddramatic productions are staged per year in addition to many symphony concerts performed by the in-house orchestra.
Серед постановок- від 20 до 40 оперних,балетних і драматичних вистав на рік, на додаток до численних симфонічних концертів, що виконуються оркестром закладу.For many people, those who do not regularly attend symphony concerts or opera productions, as well as, those who love opera and classical music, the role played by the individual dressed in tails(no, not the violin or clarinet players) and holding the little baton in his or her hand is, for the most, quite strange and incomprehensible.
Для багатьох любителів музики та і просто звичайних людей, котрі не відвідують регулярно симфонічні концерти, чи оперні вистави, роль людини у фраку- не зі скрипкою, чи кларнетом… а з маленькою паличкою у руках, є до певної міри чимось дивним і навіть незрозумілим.In January 1981, Apple held its first shareholders meeting as a public company in the Flint Center, a large auditorium at nearby De Anza College,which is often used for symphony concerts.
У січні 1981 року Apple провела своє перше зібрання акціонерів, як публічна компанія в Флінт-центр, великий зал в сусідньому Де Анза коледж,який часто використовується для симфонічних концертів.The modest role of the musical school teacher, which requires a lot of time and effort,quartet and symphony concerts with rehearsals and preparation of students for them, ordinary Polish evening parties, in which Gorski is always actively involved, as well as in all the musical affairs of the church, severely hinder hiscreativity.
Скромна роль викладача музичного училища, що вимагає великої затрати часу та сил,квартетні і симфонічні концерти з репетиціями і підготовкою до них учнів, звичайні польські вечора, в яких Горський бере завжди також активну участь, як і у всіх музичних справах костелу, сильно гальмують його творчість.In those same years he took part in the design of the"Russian Seasons", organized by Sergei Diaghilevin Paris, which included in their program not only opera and ballet productions, but also symphony concerts.
У ці ж роки бере участь в оформленні"Російських сезонів", організованих Дягілєвим С. П. в Парижі,які включали у свою програму не тільки оперні і балетні постановки, але і симфонічні концерти.In January 1981, Apple held its first shareholders meeting as a public company in the Flint Center, a large auditorium at nearby DeAnza College(which is often used for symphony concerts) to handle the larger numbers of shareholders post-IPO.
У січні 1981 року Apple провела своє перше зібрання акціонерів, як публічна компанія в Флінт-центр, великий зал в сусідньому Де Анза коледж,який часто використовується для симфонічних концертів.In the course of the entire 2019, it is planned to hold more than 400 events of“Russian Seasons” in 80 cities of Germany, including art and historical exhibitions, stage performances,operas and ballets, symphony concerts, concerts of contemporary music, film art projects.
Протягом всього 2019 року планується провести понад 400 заходів«Російських сезонів» у 80 містах Німеччини, в числі яких художні, історичні виставки, театральні постановки, опера,балет, симфонічні концерти, Symphony concert, Performance.
Симфонічний концерт, Перформанс.Symphony concert, Choir.
Симфонічний концерт, Перформанс.Rachmaninoff Symphony Concert Kyiv Chamber Orchestra.
ТАНСМАН Симф концерт Київський камерний оркестр.Symphony concert, Experiment, Ballet.
Симфонічний концерт, Експеримент, Балет.Symphony concert featuring National Presidential Orchestra of Ukraine and the invited soloists.
Симфонічний концерт за участі Національного президентського оркестру України та запрошених солістів.Opera, Symphony concert.
Опера, Симфонічний концерт.The symphony concert that is conducted annually in the autumn in the National Operetta Theater of Ukraine will be the Grand Final of the International Festival"Discovering Paderewski” this year.
Симфонічний концерт, який наприкінці осені щорічно відбувається у Національній опереті України, цього року буде Гранд-фіналом міжнародного фестивалю«Відкриваємо Падеревського».A Video Game Symphony concert in Chicago, Illinois, Yamaoka performed music from the series, including"Theme of Laura", with a full-size orchestra.
A Video Game Symphony, шо відбувся в Чикаго, Ямаока виконав деякі музичні композиції, у тому числі«Theme of Laura», з повнорозмірним оркестром.Charity Symphony concert organized by our organization in cooperation with the Frankfurt Ukrainian diaspora, has raised enough money for the next shipment of humanitarian aid to Ukraine for orphanages, refugees and low-income families of killed and wounded Ukrainian heroes. The… Continue reading→.
Благодійний симфонічний концерт, організований нашою організацією спільно з Франкфуртською Українською Діаспорою, дозволив зібрати кошти для чергової відправки в Україну гуманітарної допомоги для дитячих будинків, біженців і незаможних сімей загиблих і поранених Героїв України. Координатор проекту- Національний Рух“ДІЯ” Доставка… Продовження →.And on December 25 you will find a special atmosphere of a symphony concert.
А 25 грудня вас чекає особлива атмосфера симфонічного концерту.Symphony orchestra has announced concerts in the Crimea.
