Що таке SYNAGOGUES Українською - Українська переклад

• синагоги
• школах
• синагогах
• синагог
• синагогами
• шкіл

Приклади вживання Synagogues Англійська мовою та їх переклад на Українською

During that night, synagogues….
За цей час у синагозі….

Synagogues of God in the land.”.
Івана Богослова у Суховолі».

There's also a lot of synagogues in this area.”.
Також в нашій столиці є синагога».

The synagogues were burnt with people in them.
У Швеції підпалили синагогу з людьми всередині.

Both were addressed to synagogues in Chicago.
Обидві посилки адресувалися двом синагогам у Чикаго.

Ukraine Synagogues of 16-19 centuries.
Сінагогі України 16-19 вв.

Both are addressed to Chicago-area synagogues.
Обидві посилки адресувалися двом синагогам у Чикаго.

He taught in their synagogues, being glorified by all.
І навчав Він по школах їх, славлений од усіх.

They ransacked Jewish stores, and burned down synagogues.
Вони оточили єврейський квартал і запалили синагогу.

The Torah was read in Synagogues every Saturday.
Тору читають у синагозі щосуботи протягом усього року.

The packages were addressed to two Chicago-area synagogues.
Обидві посилки адресувалися двом синагогам у Чикаго.

The town boasted 14 synagogues, only one of which remains.
Місто було прикрашене 14 синагогами, одна з яких залишилася.

Catalogue of Wall Paintings in Central and East European Synagogues the Center.
Каталогу настінного живопису Центральної та Східної Європи Центр синагог.

Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

Both of them were addressed to synagogues in Chicago.
Обидві посилки адресувалися двом синагогам у Чикаго.

The first stone synagogues were the Big City Synagogue and private Nachmanowicz synagogue.
Першими кам'яними синагогами були Велика міська і приватна синагога Нахмановича.

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

I always taught in the synagogues and in the temple, where the Jews always come together, and I spoke nothing in secret.
Я завжди навчав у синагогах і в храмах, де завжди юдеї сходяться, і таємно не говорив нічого.

He was the first Pope who visited the Jews synagogues and Moslem mosque.
Він став першим Папою, який відвідав мусульманську мечеть та іудейську синагогу.

It is one of the very few synagogues in Ukraine that was neither destroyed during World War II nor closed by the Soviet authorities in the years after the war.
Це одна з небагатьох синагог в Україні, які не були зруйновані під час Другої світової війни, а також не закривалися радянською владою у повоєнні роки.

The core activity is the implementation of the second part of The Space of Synagogues project.
Основною діяльністю є реалізація другої частини проекту«Простір Синагог».

There were also several Hasidic synagogues and places of prayer in private homes.
Було ще кілька хасидських божниць та молитовних приміщень у приватних будинках.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Мойсей бо від стародавніх родів має проповідуючих його по городах, і читаний по школах що-суботи.

Each Jewish denomination maintains synagogues and celebrates the traditional Jewish holiday calendar.
Кожна єврейська деномінація має синагогу та святкує традиційні єврейські свята.

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.".
Мойсей бо від стародавніх родів має проповідуючих його по городах, і читаний по школах що-суботи.

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
І ходив Ісус по всій Галилеї, навчаючи по школах їх, і проповідуючи евангелию царства, та сцїляючи всякий недуг і всякі болестї поміж людьми.

The Nazis destroyed, looted, and burned over 1,000 synagogues and destroyed over 7,000 businesses.
Нацисти зруйнували і пограбували понад 1000 сінагог, знищили біля 7000 підприємств.

They met in many synagogues, which now for the most part are only represented by the once majestic Zhovkva Main Synagogue that was built in the typical style for the region.
Вони зустрічалися в багатьох синагогах, які в даний час здебільшого представлені тільки колись величної головної синагогою Жовква, побудованої в типовому для регіону стилі.

Minutes of walking from the center of Uzhhorod, linden valley with synagogues and in 3 minutes from Sándor Petőfi square.
Хвилин ходьби від центру Ужгорода, липової алеї із синагогами, та за 3 хвилини ходьби від площі Шандора Петефі.