Що таке SYNCHRONISATION Українською - Українська переклад

• синхронізація
• синхронізації
• синхронізацію
• синхронізацією

Приклади вживання Synchronisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calendar synchronisation with CalDAV.
Синхронізація календаря з CalDAV.

Staged Exchange migration requires directory synchronisation.
Для поетапної міграції Exchange потрібна синхронізація каталогів.

Address book synchronisation with CardDAV.
Синхронізація адресної книги з CardDAV.

The first release of MTA: SA incorporates only vehicle synchronisation.
Перший випуск MTA: SA включає тільки синхронізацію транспортного засобу.

Disable synchronisation of data with Google.
Вимкнути синхронізацію даних із Google.

For more information, see Active Directory synchronisation: Roadmap.
Щоб отримати додаткові відомості, див. статтю План синхронізації служби Active Directory: Roadmap.

Automatic synchronisation of the rectifier modules during replacement and retrofitting.
Автоматична синхронізація випрямних модулів під час заміни та модернізації.

Commence enforcement until this synchronisation has been established.
Поки буде налагоджена синхронізація.

Synchronisation of the reminder list and saved searches with your ImmobilienScout24 Account.
Синхронізація списку нагадування і збережених пошуків з вашим ImmobilienScout24 рахунку.

If digits are added or removed from the message during transmission, synchronisation is lost.
Якщо цифра додана або видалена з потоку під час передачі, синхронізація втрачається.

Cloud synchronisation of your Outlook calendar, tasks and contacts(for Outlook 2013 and 2016).
Хмарна синхронізація календаря, завдань та контактів у Outlook(для Outlook 2013 та 2016).

However, from a user management perspective, directory synchronisation is intended for long-term use.
Однак із точки зору керування користувачами синхронізація каталогів призначається для довготермінового використання.

Synchronisation- If you select Private, the calendar entry can be seen only by you and is not shown to others with online.
Синхронізація- Якщо Ви виберете Приватна, запис календаря буде видимим лише для Вас і не буде відображатися.

This phenomenon takes place each year after the start of the wet season, in synchronisation with the cycle of the moon.
Це відбувається щороку протягом листопада- після початку вологого сезону і в синхронізації з місячним циклом.

Alternatively, you can use directory synchronisation to automatically provision users from the on-premises Active Directory.
Крім того, ви можете використовувати синхронізацію каталогів для автоматичного підготування користувачів із локальної служби Active Directory.

The frequency, length(five days out of 28), and variability of menstruation in women make synchronisation very likely.
Частота, тривалість(5 днів з 28), а також мінливість жіночого менструального циклу роблять таку синхронізацію дуже ймовірною.

In case of failure to carry out synchronisation, the dependence on imports of electricity from the Russian Federation and Belarus remains at the time of crisis.
В разі непроведення синхронізації зберігається залежність від імпорту електроенергії з РФ та Білорусі під час кризових періодів.

Important Both cutover Exchange migration and staged Exchange migration manage short-term email synchronisation during the migration phase.
Увага! Пряма та поетапна міграції Exchange керують короткотерміновою синхронізацією електронної пошти протягом етапу міграції.

The synchronisation process may take a long time(depending on server load and the number of elements to manage) so it is possible to do it album by album.
Процес синхронізації може зайняти тривалий час(в залежності від навантаження на сервер і кількість елементів управління), так що можна це зробити альбом за альбомом.

Sets 1, 2 and 3 represent the operation of single, double and triple buffering, respectively, with vertical synchronisation(vsync) enabled.
Множини 1, 2 і 3 представляють операції одинарної, подвійної та потрійної буферизації відповідно з увімкненою вертикальною синхронізацією.

Gradually some of you will find that you are beginning to experience synchronisation of events in your lives, and others may become more telepathic.
Поступово деякі з вас переконаються, що ви починаєте випробовувати синхронізацію подій у ваших життях, а інші можуть стати більш телепатичними.

Most synchronous motors are started by an induction mechanism and only switch to synchronous mode when they reach the synchronisation speed.
Більшість синхронних двигунів запускаються індукційним механізмом і переходять у синхронний режим, коли досягають швидкості синхронізації.

An important aspect is the synchronisation of the EU financial programmes with projects in a transnational context, which are now more focused on the national level.
Важливим аспектом залишається синхронізація фінансових програм ЄС з проектами у транснаціональному контексті, які на даний час більш орієнтовані на національний рівень.

This provides a single source of data for your company and removes the need to create offline synchronisation between website and product database.
Це забезпечує єдине джерело даних для вашої компанії та усуває необхідність створення автономної синхронізації між базою даних веб-сайтів і товарів.

The synchronisation of the Baltic States' electricity grid with the continental European network(CEN) is an essential political priority for the achievement of the Energy Union.
Десинхронізація електромережі Балтійських країн з цими система і синхронізація з континентальною європейською мережею(CEN) є важливим політичним пріоритетом для досягнення Енергетичного союзу.

For systems exploiting data fusion before detection, there is a need for accurate time and or phase synchronisation of the different receivers.
Для систем, які використовують злиття даних перед визначенням цілі, існує необхідність в точній часовій або фазовій синхронізації різних приймачів сигналу.

Directory synchronisation is a requirement for the hybrid deployment scenario, and it may produce a better user experience in some migration scenarios, especially if you plan to enable single sign-on.
Синхронізація каталогів обов'язкова для сценарію гібридного розгортання й може спростити для користувачів деякі сценарії міграції, особливо якщо ви плануєте активувати функцію єдиного входу.

The priorities, goals and main objectives of the programme include enhancement of competitiveness and synchronisation with the EU, as well as improvement of the Single Market.
Серед пріоритетів, цілей та головних завдань програми є посилення конкурентоспроможності та синхронізації з ЄС, а також, вдосконалення Єдиного Ринку.

If you don't require single sign-on, deploying Active Directory synchronisation only in the on-premises organisation lets you provision users from your on-premises Active Directory into the cloud.
Якщо єдиний вхід вам не потрібен, розгортання синхронізації Active Directory лише в локальній організації дає змогу підготувати користувачів із локальної служби Active Directory для перенесення до хмари.

If you plan to deploy single sign-on as part of your long-term deployment plan, set up single sign-on and directory synchronisation before you run the staged Exchange migration.
Якщо ви плануєте ввімкнути функцію єдиного входу як частину довготермінового плану розгортання, настройте єдиний вхід і синхронізацію каталогів, перш ніж здійснювати поетапну міграцію Exchange.