Приклади вживання Takes just Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It takes just one month.
Він займе всього один місяць.The entire operation takes just a few minutes.
Вся процедура забрала лише кілька хвилин.It takes just a few clicks.
Це лише пройти декілька кроків.The whole operation takes just a few minutes.
Вся операція займає буквально лічені хвилини.It takes just 3 steps.
Для цього потрібно лише 3 кроки.
Люди також перекладають
Let's, punch or drill takes just a day.
Припустимо, перфоратор або дриль потрібно всього на добу.It takes just a little imagination!
Для цього потрібно лише трохи фантазії!The whole process takes just 45 milliseconds.
Весь процес займає всього 45 мілісекунд.It takes just over 3 hours to travel by train from Brussels to Frankfurt.
This process takes just 17 seconds.
Такий процес займає всього 17 секунд.The journey between Tsushima Island and Fukuoka andBusan on this high-speed service takes just 2 hours and 55 minutes.
Подорож між островом Цусіма і Фукуока іПусан на цю послугу високошвидкісної займає всього 2 годин і 55 хвилин.Usually takes just one try.
This service is absolutely FREE and takes just minutes.
Ця послуга абсолютно безкоштовна і займає лічені хвилини.The process takes just a few minutes.
Процес займає всього декілька хвилин.Preparation of the beverage with any option technique takes just a couple of minutes.
Приготування напою з будь-яким варіантом техніки займе буквально кілька хвилин.This takes just a bit of time and imagination.
Для цього потрібно лише трішки часу та фантазії.Setting up a company takes just three days there.
Щоб зареєструвати там фірму, необхідно лише три дні.The journey between Fukuoka and Busan on this high-speed service takes just 2 hours and 55 minutes.
Подорож між Фукуока і Пусан на цю послугу високошвидкісної займає всього 2 годин і 55 хвилин.Updating is easy, takes just a few minutes and is totally free.
It is super easy to prepare and takes just 15 minutes.
Готувати це дуже просто і займає всього 15 хвилин.The flight, operated by Loganair, takes just about two minutes, although it has been flown in as little as 47 seconds.
Час польоту управляється Loganair, займає всього близько двох хвилин, хоча він був доставлений From thought to Internet, the process takes just a few seconds.
Fast: registration in the system takes just two minutes, and right after it you can start working.
Швидко: реєстрація в системі займе буквально дві хвилини, і відразу після неї можна приступати до роботи.And polyploid speciation often takes just one generation.
А поліплоїдне видоутворення часто займає всього одне покоління.Acceleration from 0 to 100 km/ h on Spano takes just 2.9 seconds and a top speed supercar makes 350 km/ h.
Розгін від 0 до 100 км/год на Spano займає всього 2, 9 секунди, а максимальна швидкість суперкара становить 350 км/год.The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer.
Колізійна атака проти MD5 була покращена настільки, що вона потребувала лише декількох секунд на звичайному комп'ютері.Installation and setup takes just a few moments.
Встановлення та налаштування займають буквально кілька хвилин.Implanting phakic IOLs takes just 15 to 30 minutes.
Приміром, аби зарядити Nissan Leaf потрібно лише 15-30 хвилин.The daily journeys between Fukuoka and Busan takes just 2 hours and 55 minutes.
Щоденні поїздки між Фукуока і Пусан займає всього 2 годин і 55 хвилин.The collision attacks againstMD5 have improved so much that it takes just a few seconds on a regular computer.[2].
Колізійна атака проти MD5 була покращена настільки, що вона потребувала лише декількох секунд на звичайному комп'ютері.[2].
